Spanish

Detailed Translations for delicado from Spanish to French

delicado:

delicado adj

  1. delicado (frágil)
  2. delicado (esbelto; delgado; tierno; )
  3. delicado (precario; crítico; complicado; difícil; difícil de contentar)
  4. delicado (fino; delicadamente; sutil; finamente)
  5. delicado (desagradable; inoportuno; latoso; )
  6. delicado (crítico; grave; alarmante; )
  7. delicado (frágil; débil; vulnerable; sensible)
  8. delicado (débil)
  9. delicado (gracioso; amada; fino; )
  10. delicado (sensible; tierno)
  11. delicado (sutil; bueno; agradable; delicioso)
  12. delicado (lastimoso; difícil; penoso; )
  13. delicado (hipersensible)
  14. delicado
  15. delicado
  16. delicado (quebradizo; tierno; desvencijado; )
  17. delicado (esbelto; tierno; delgado; )

Translation Matrix for delicado:

NounRelated TranslationsOther Translations
critique advertencia; apreciación; calificación; comentario; crítica; crítico; dictamen; evaluación; juicio; recensión; reseña
faible persona sin carácter
fin acabado; afinado; barniz; cabo; cerradura; cinta de llegada; clausura; conclusión; contemplación final; desenlace; enlazo; extremidad; extremo; fin; final; finalización; llegada; línea de llegada; marca; pieza final; punta; punto final; terminación; término
importun latoso; pesado
maigrichon palillo; persona muy delgada; rodrigón
sensible capacidad de ser percebido; perceptibilidad
VerbRelated TranslationsOther Translations
tendre ajustar; alargar; alcanzar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
agaçant a disgusto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto desagradable; exasperante; fastidioso; incómodo; irritante; molesto; pesado; provocador
aléatoire complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
attirant agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; bueno; capaz; de buen ver; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapa; guapo; hermoso; hábil; inteligente; interesante; lindo; listo; majo; mono; precioso; seductor; simpático; tentador
avec grâce agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente agraciado; airoso; amada; aristocrático; atractivo; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; hermoso; perfeccionado
avec élégance agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado; pulido; refinado
branlant cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno anadeando; desequilibrado; destartalado; desvencijado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; rendido; ruinoso; tambaleante; tambaleándose; vacilante; voluble
cassable cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable
cassant cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno brusco; con brusquedad; crepitante; crujiente; de forma arisca; desmenuzable; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; seco; sensible; vulnerable; áspero
chancelant cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno anadeando; balanceo; desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; oscilante; poco consistente; poco sólido; tambaleante; tambaleándose; vacilante; voluble
charmant agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente adorable; afable; agraciado; agradable; amable; amada; ameno; amigable; apetitoso; asiduo; atento; atractivo; atrayente; bello; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; con gracia; confortable; cómodo; dispuesto a ayudar; dulce; elegante; encantador; encanto; entretenido; espléndido; favorecedor; gracioso; grato; guapa; guapo; hermoso; lindo; majo; mono; placentero; precioso; seductor; simpático; tentador
chevrotant cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno cochambroso; tembleque; tembloroso
critique alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante alarmante; aterrador; básico; cardinal; central; complicado; crucial; cuestionable; decisivo; difícil; discutible; dudoso; duro; elemental; esencial; estremecedor; exigente; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; inquietante; muy necesario; primordial; sospechoso; substancial; vital
croulant cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno ruinoso
d'un bon style agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado
d'une manière charmante agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente adorable; agraciado; agradable; amable; amada; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; el más encantador; el más querido; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; hermoso; interesante; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; seductor; simpatiquísimo; simpático; tentador
de bon goût agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado
de manière précaire complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
de taille fine de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; finamente; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno
difficile alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; lastimoso; penoso; precario; preocupante complicado; difícil; duro; exigente; fastidioso; fuerte; laborioso; penoso; pesado; trabajoso
douillet delicado; hipersensible acogedor; confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; hogareño; íntimo
du meilleur goût agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso
délabré cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno a pedazos; arruinado; averiado; dañado; descompuesto; desfigurado; destartalado; destrozado; desvencijado; débil; estropeado; frágil; hecho jirones; hecho pedazos; herido; quebrado; rendido; roto; ruinoso; violado
délicat agraciado; agradable; airoso; alarmante; amada; ameno; angustioso; apurado; atractivo; bueno; complicado; con gracia; crítico; decorativo; delicadamente; delicado; delicioso; difícil; difícil de contentar; dulce; débil; elegante; espinoso; finamente; fino; frágil; gracioso; grave; hermoso; inquietante; penoso; precario; preocupante; querido; sensible; sutil; sutilmente; tierno; vulnerable acompañado de dificultades; complicado; crujiente; cuestionable; deleitoso; delgaducho; delicioso; descontentadizo; difícil; difícil de contentar; discutible; dudoso; duro; débil; escogido; exquisito; flaco; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; problemático; quebradizo; riquísimo; ruinoso; sensible; sospechoso; vulnerable
délicatement agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
dérangeant a disgusto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto desagradable; enojadizo; fastidioso; incómodo; irritante; molesto; pesado
désagréable a disgusto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto aburrido; antipático; chocante; complicado; con descortesía; desagradable; desatento; desconsiderado; descortés; desorientado; difícil; engorroso; enojadizo; fastidioso; feo; inconfortable; incorrecto; incómodo; insoportable; malo; molesto; odioso; pesado; poco amable; poco apetecible; poco atractivo; poco cálido; repugnante; sucio; ácido
désagréablement a disgusto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto antipático; con descortesía; desagradable; desatento; desconsiderado; enojadizo; fastidioso; feo; incorrecto; incómodo; malo; molesto; poco amable; poco apetecible; poco atractivo; poco cálido
embarrassant a disgusto; alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; difícil; espinoso; grave; incómodo; inoportuno; inquietante; irascible; lastimoso; latoso; molesto; penoso; precario; preocupante causando molesto; complicado; de peso; desagradable; difícil; difícil de manejar; duro; embarazoso; fastidioso; inconfortable; incómodo; inmanejable; irritante; molesto; pesado
exquis delicado; sensible; tierno agradable; bueno; celestial; de primera; deleitoso; delicioso; divino; especial; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; exquisito; extraordinario; fastuoso; glorioso; gracioso; inmejorable; magnífico; muy rico; peculiar; riquísimo; sin parecido; sublime; único; único en su especie
faible delicado; débil abatido; achacoso; algo mareado; apagado; bajo; blando; bochornoso; borroso; cansado; crujiente; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; desanimado; desemparado; desganado; débil; en baja forma; enfermizo; escalofriante; escaso; exiguo; exánime; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; impotente; inanimado; indefenso; inerme; inferior; insuficiente; lacio; laso; lánguidamente; lánguido; malvado; muerto; perezoso; poco resistente; pálido; quebradizo; ruinoso; sensible; sin fuerza; sin ganas de nada; sin potencia; sin vida; sin vitalidad; vagamente; vago; vulnerable
fin agraciado; agradable; airoso; amada; ameno

Related Words for "delicado":

  • delicada, delicadas, delicados

Synonyms for "delicado":


Wiktionary Translations for delicado:

delicado
adjective
  1. Qui est d’une très grande finesse, très délié.

Cross Translation:
FromToVia
delicado embarrassant awkward — not easily managed or effected; embarrassing
delicado délicat delicate — easily damaged or requiring careful handling
delicado subtil subtiel — fijn onderscheidend, scherpzinnig
delicado délicat delikat — mit Zurückhaltung/Feingefühl zu behandeln, behandelt
delicado sensible sensibel — empfindlich auf geistiger Ebene

Related Translations for delicado