Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate detenciones

Translate detenciones from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

detenciones:
- saisies; arrêts
detención:
- emprisonnement; détention; séquestration; internement; peine privative de liberté; arrestation
Wiktionary:
- detención → arrestation, détention
- detención → arrestation

Spanish

Detailed Translations for detenciones from Spanish to French

detenciones:

detenciones [la ~] noun

la detenciones (arrestos)
la saisies; l'arrêts
- saisies [la ~] noun
- arrêts [le ~] noun

Translation Matrix for detenciones:

Noun	Related Translations	Other Translations
arrêts	arrestos; detenciones	arresto cuartelario; dinero para comprar refrigerios; enjuiciamento; enjuiciamentos; estancamientos; inmovilidades; procesamiento; prohibición de salir; reposos
saisies	arrestos; detenciones	decomisos; embargos; intervenciones

Related Words for "detenciones":

detención

detención:

detención [la ~] noun

la detención (custodia; encarcelamiento; prisión; cautiverio; reclusión; apresamiento)
l'emprisonnement; la détention; la séquestration
- emprisonnement [le ~] noun
- détention [la ~] noun
- séquestration [la ~] noun
la detención (internación; prisión; cautiverio; encarcelamiento; confinamiento; pena de prisión; continuación de la prisión preventiva)
l'internement
- internement [le ~] noun
la detención (pena privativa de libertad; encierro; captura; internamiento; encarcelamiento; reclusión; arresto; apresamiento; pena de prisión)
l'emprisonnement; la détention; la peine privative de liberté
- emprisonnement [le ~] noun
- détention [la ~] noun
- peine privative de liberté [la ~] noun
la detención (prisión; privación de libertad; prisión preventiva)
la détention; l'arrestation
- détention [la ~] noun
- arrestation [la ~] noun
la detención
l'arrestation
- arrestation [la ~] noun

Translation Matrix for detención:

Noun	Related Translations	Other Translations
arrestation	detención; prisión; prisión preventiva; privación de libertad	apresamiento; arresto; detener
détention	apresamiento; arresto; captura; cautiverio; custodia; detención; encarcelamiento; encierro; internamiento; pena de prisión; pena privativa de libertad; prisión; prisión preventiva; privación de libertad; reclusión	carcelería; cautiverio; confinamiento; custodia; depósito; el depositar en; encarcelamiento; encierro; pena de prisión; prisión; privación de libertad; reclusión
emprisonnement	apresamiento; arresto; captura; cautiverio; custodia; detención; encarcelamiento; encierro; internamiento; pena de prisión; pena privativa de libertad; prisión; reclusión	carcelería; cautiverio; encarcelamiento; pena de prisión; prisión
internement	cautiverio; confinamiento; continuación de la prisión preventiva; detención; encarcelamiento; internación; pena de prisión; prisión
peine privative de liberté	apresamiento; arresto; captura; detención; encarcelamiento; encierro; internamiento; pena de prisión; pena privativa de libertad; reclusión
séquestration	apresamiento; cautiverio; custodia; detención; encarcelamiento; prisión; reclusión

Related Words for "detención":

detenciones

Synonyms for "detención":

alto; parada; suspensión; stop

Wiktionary Translations for detención:

detención

noun

just|fr action d’arrêter quelqu’un pour l’emprisonner.
- arrestation → arresto; detención
à trier
- détention → detención

Cross Translation:

From	To	Via
• detención	→ arrestation	↔ Festnahme — Recht: Festhalten einer Person auf einer rechtlichen Grundlage für einen vorläufigen Zeitraum
• detención	→ arrestation	↔ Verhaftung — Vollzug eines Haftbefehls, Führung in Polizeigewahrsam