Spanish

Detailed Translations for fascinar from Spanish to French

fascinar:

fascinar [el ~] noun

  1. el fascinar (atractar)
    l'attrait; le charme; la séduction

fascinar verb

  1. fascinar (encantar; gustar)
    plaire; attirer; séduire; enchanter; envoûter; enjôler; charmer
    • plaire verb (plais, plaît, plaisons, plaisez, )
    • attirer verb (attire, attires, attirons, attirez, )
    • séduire verb (séduis, séduit, séduisons, séduisez, )
    • enchanter verb (enchante, enchantes, enchantons, enchantez, )
    • envoûter verb (envoûte, envoûtes, envoûtons, envoûtez, )
    • enjôler verb (enjôle, enjôles, enjôlons, enjôlez, )
    • charmer verb (charme, charmes, charmons, charmez, )
  2. fascinar (intrigar)
    fasciner; captiver; saisir; passer les menottes; prendre; lier; relier; enchaîner; obséder; ligoter
    • fasciner verb (fascine, fascines, fascinons, fascinez, )
    • captiver verb (captive, captives, captivons, captivez, )
    • saisir verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, )
    • lier verb (lie, lies, lions, liez, )
    • relier verb (relie, relies, relions, reliez, )
    • enchaîner verb (enchaîne, enchaînes, enchaînons, enchaînez, )
    • obséder verb (obsède, obsèdes, obsédons, obsédez, )
    • ligoter verb (ligote, ligotes, ligotons, ligotez, )
  3. fascinar (atrapar; comprender; detener; )
    attraper; surprendre; choper; suprendre à; piquer
    • attraper verb (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, )
    • surprendre verb (surprends, surprend, surprenons, surprenez, )
    • choper verb (chope, chopes, chopons, chopez, )
    • piquer verb (pique, piques, piquons, piquez, )
  4. fascinar (obsesionar; tomar; coger; )
    obséder; fasciner; captiver
    • obséder verb (obsède, obsèdes, obsédons, obsédez, )
    • fasciner verb (fascine, fascines, fascinons, fascinez, )
    • captiver verb (captive, captives, captivons, captivez, )
  5. fascinar (hechizar; embrujar; encantar; cautivado)
    ravir; ensorceler; charmer; enchanter
    • ravir verb (ravis, ravit, ravissons, ravissez, )
    • ensorceler verb (ensorcelle, ensorcelles, ensorcelons, ensorcelez, )
    • charmer verb (charme, charmes, charmons, charmez, )
    • enchanter verb (enchante, enchantes, enchantons, enchantez, )

Conjugations for fascinar:

presente
  1. fascino
  2. fascinas
  3. fascina
  4. fascinamos
  5. fascináis
  6. fascinan
imperfecto
  1. fascinaba
  2. fascinabas
  3. fascinaba
  4. fascinábamos
  5. fascinabais
  6. fascinaban
indefinido
  1. fasciné
  2. fascinaste
  3. fascinó
  4. fascinamos
  5. fascinasteis
  6. fascinaron
fut. de ind.
  1. fascinaré
  2. fascinarás
  3. fascinará
  4. fascinaremos
  5. fascinaréis
  6. fascinarán
condic.
  1. fascinaría
  2. fascinarías
  3. fascinaría
  4. fascinaríamos
  5. fascinaríais
  6. fascinarían
pres. de subj.
  1. que fascine
  2. que fascines
  3. que fascine
  4. que fascinemos
  5. que fascinéis
  6. que fascinen
imp. de subj.
  1. que fascinara
  2. que fascinaras
  3. que fascinara
  4. que fascináramos
  5. que fascinarais
  6. que fascinaran
miscelánea
  1. ¡fascina!
  2. ¡fascinad!
  3. ¡no fascines!
  4. ¡no fascinéis!
  5. fascinado
  6. fascinando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for fascinar:

NounRelated TranslationsOther Translations
attrait atractar; fascinar amenidad; atracción; atractivo; donaire; encantamiento; encanto; estirón; fascinación; garbo; gracia; hechizo; llamada; magia; persuasión; reclamo; satería; seducción; silbato de reclamo; tentación; tirón
charme atractar; fascinar amenidad; atracción; atractividad; atractivo; atraer; delicia; donaire; elegancia; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; hechizo; magia; seducción; seducir; tentación; tentar
séduction atractar; fascinar atracción; atraer; conveniencia; deseabilidad; encanto; persuasión; satería; seducción; seducir; tentación; tentar
VerbRelated TranslationsOther Translations
attirer encantar; fascinar; gustar alistar reclutas; anudar; atraer; encantar; extrañar; reclutar; seducir; sorprender; tentar
attraper atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar abordar; adquirir; afligir; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; apresar; aprisionar; arrestar; atormentar; atrapar; birlar; captar; capturar; cautivar; coger; coger preso; dar el pego; embromar; encarcelar; encerrar; engastar; engañar; estafar; fastidiar; ganar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar; incurrir en; interceptar; mangar; pescar; prender; sufrir; timar; tomar en posesión; trabar
captiver coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar agarrar; cautivar; coger; encadenar; poner las esposas; tomar
charmer cautivado; embrujar; encantar; fascinar; gustar; hechizar encantar; seducir; tentar
choper atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar arrancar; coger; escamotear; hurtar; hurtqr; mangar; pegar; picar; piratear; pulir; robar
enchanter cautivado; embrujar; encantar; fascinar; gustar; hechizar alegrar; complacer; dar gusto
enchaîner fascinar; intrigar agarrar; agarrarse a; aprehender; aprisionar; arrestar; atado; cautivar; clasificar; coger; coger preso; coger prisionero; conectar; detener; encadenar; juntar; ordenar; poner las esposas; secuestrar; seleccionar; sortear; tomar; unir
enjôler encantar; fascinar; gustar dar el pego; defraudar; embaucar; engañar; estafar; timar
ensorceler cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar estafar
envoûter encantar; fascinar; gustar
fasciner coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar estafar
lier fascinar; intrigar abrochar; agarrar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; atar; atar a una cuerda; cautivar; cerrar; coger; colocar; combinar; concernir; desatar; desligar; encadenar; encuadernar; enlazar; entablar; fijar; ligar; montar; pegar; poner las esposas; sujetar; tomar; unir; vincular
ligoter fascinar; intrigar abrochar; agarrar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; atar; cautivar; coger; colocar; desatar; desligar; encadenar; encuadernar; ligar; poner las esposas; sujetar; tomar
obséder coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar
passer les menottes fascinar; intrigar agarrar; cautivar; coger; encadenar; poner las esposas; tomar
piquer atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar afanar; airear; aprovechar la ocasión; arrancar; arrebatar; birlar; coger; comer con gusto; deleitarse; disfrutar; enojar; escamotear; estimular; excitar; fastidiar; golosinear; gozar; hacer un esfuerzo supremo; hurtar; hurtqr; incitar; inyectar; irritar; llevarse con el pico; mangar; mangar a; pegar; picar; pinchar; piratear; pulir; rallar; raspar; robar
plaire encantar; fascinar; gustar agradar; aprobar; coquetear; dar gusto; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse
prendre fascinar; intrigar abordar; absorber; aceptar; aceptar relagar; acoger; activarse; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; alzar; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; apropiarse; aprovechar; arrancar; arrestar; asumir; atrapar; beberse; beberse haciendo ruido; birlar; buscar; buscar algo; captar; capturar; cautivar; coger; coger preso; coger prisionero; comenzar; conquistar; conseguir; consumir; contratar; desacreditar; despegar; detener; echar en cara; empaparse; empezar; emplear; emprender; encadenar; engastar; engañar; entrar en; estafar; ganar; grabar; hacer inaccesible; hacer uso de; hurtqr; incorporar; iniciar; introducir; invadir; ir a buscar; ir a buscar algo; llevar; llevarse; mangar; obtener; pescar; poner las esposas; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; prender; privar; privar de; quitar; recibir; reclutar; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; recriminar; remover; reprochar; retirar; robar; seleccionar; separar; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; timar; tomar; tomar en posesión; tomar posesión de; tomarse con fruición; trabar; traer; traer algo; usar; utilizar
ravir cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar raptar; secuestrar
relier fascinar; intrigar abotonar; abrochar; agarrar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; atar; cautivar; cerrar; coger; colocar; combinar; conectar; desatar; desligar; encadenar; encordar; juntar; ligar; poner las esposas; sujetar; tomar; unir
saisir fascinar; intrigar abarcar; abordar; abrazarse a; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atacar; atrancar; atrapar; caer en la cuenta de; calar; captar; cautivar; cerrar de golpe; clavar con alfileres; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; coger prisionero; comprender; concebir; confiscar; contener; dar en la cuenta; darse cuenta de; darse por aludido; decomisar; detener; distinguir; encadenar; encajar; encarcelar; encerrar; enfocar; enganchar; engastar; engañar; englobar; entender; envolver; escurrir; estafar; estrechar; estrujar; extrañar; incluir; interceptar; invadir; obtener; oír; pillar; poner las esposas; prender; reconocer; retorcer; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sorprender; sujetar en; timar; tomar; trabar; tratar
suprendre à atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
surprendre atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar acoger; acometer; asaltar; asombrarse; atracar; ciudar de; coger; coger de sorpresa; invadir; ir teniendo la impresión; sorprender; sorprenderse; tomar desprevenido
séduire encantar; fascinar; gustar anudar; encantar; seducir; tentar
OtherRelated TranslationsOther Translations
attirer hacer la corta
ravir encantar

Synonyms for "fascinar":


Wiktionary Translations for fascinar:

fascinar
Cross Translation:
FromToVia
fascinar passionner; captiver; envoûter; polariser; fasciner; ravir; capter; charmer; obnubiler; obséder engross — to engage completely
fascinar fasciner fascineren — iemands aandacht vasthouden
fascinar fasciner; captiver boeien — fascineren