Spanish

Detailed Translations for generalmente from Spanish to French

generalmente:

generalmente adj

  1. generalmente (en general; la mayoría de las veces)
  2. generalmente (las más de las veces; la mayoría de las veces; en general; )
  3. generalmente (en general; habitualmente; en su mayoría; )
  4. generalmente (usual; normalmente; ordinario; )
  5. generalmente (simplemente; común; normal; )

Translation Matrix for generalmente:

NounRelated TranslationsOther Translations
courant ardor; arrebato; arroyo; corriente marina; electricidad; fluido; riachuelo; riachuezo; riada; río; tendencia intelectual; torrente
général comandante; general; generalidad
ModifierRelated TranslationsOther Translations
commun acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; bajo; colectivo; como siempre; compartido; comunal; común; comúnmente; conjuntamente; conjunto; corriente; de moda; en circulación; en común; en conjunto; especial nada; fácil; grosero; habitual; juntos; llano; modesto; mundano; municipal; normal; normalmente; ordinario; realmente; reunidos; simple; simplemente; sin más; unidos; usual; vendible; vulgar
communément de ordinario; en general; en la mayoría; en su mayoría; generalmente; la mayoría de las veces; las más de las veces; lo más; mayoritariamente; normalmente; ordinariamente; usualmente en gran parte; en la mayoría; mayoritariamente
courant acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente a la moda; a sotavento; aceptado; acostumbrado; actual; actualmente; al día; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; circulando; como siempre; común; comúnmente; con soltura; continuamente; continuo; corriendo; corriente; criminal; de ahora; de hoy; de moda; desenvuelto; deshonroso; en circulación; en curso; especial nada; fluido; francamente; fácil; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hoy en día; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; ininterrumpido; innoble; limitado; llano; malo; menos; mezquino; modesto; mundano; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; permanente; por el momento; por este momento; que circula; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; sin más; sin parar; soez; usual; vendible; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
d'habitude comúnmente; en general; en la mayoría; en su mayoría; generalmente; habitualmente; mayoritariamente; ordinariamente; por lo común en gran parte; en la mayoría; mayoritariamente
d'usage acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente a la moda; a sotavento; aceptado; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; de moda; deshonroso; en circulación; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; mundano; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; vendible; verdaderamente; vil; vilmente
dans la plupart des cas en general; generalmente; la mayoría de las veces
en général comúnmente; de ordinario; en general; en la mayoría; en su mayoría; generalmente; habitualmente; la mayoría de las veces; las más de las veces; lo más; mayoritariamente; normalmente; ordinariamente; por lo común; usualmente como regla; en general; global; normalmente
général comúnmente; en general; en la mayoría; en su mayoría; generalmente; habitualmente; mayoritariamente; ordinariamente; por lo común comunal; en general; global; municipal
généralement comúnmente; de ordinario; en general; en la mayoría; en su mayoría; generalmente; habitualmente; la mayoría de las veces; las más de las veces; lo más; mayoritariamente; normalmente; ordinariamente; por lo común; usualmente en general; global
habituel acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente a la moda; a sotavento; aceptado; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; convencional; corriente; criminal; de acuerdo con la tradición; de moda; desde siempre; deshonroso; en circulación; fiel a las tradiciones; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; mundano; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; según la tradición; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; tradicional; tradicionalmente; usual; vendible; verdaderamente; vil; vilmente
la plupart du temps en general; generalmente; la mayoría de las veces
le plus souvent de ordinario; en general; en la mayoría; en su mayoría; generalmente; la mayoría de las veces; las más de las veces; lo más; mayoritariamente; normalmente; ordinariamente; usualmente en gran parte; en la mayoría; mayoritariamente
normal acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente a la moda; a sotavento; aceptado; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; de moda; deshonroso; en circulación; especial nada; francamente; fácil; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; llano; malo; menos; mezquino; modesto; mundano; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; sin más; soez; usual; vendible; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
normalement comúnmente; de ordinario; en general; en la mayoría; en su mayoría; generalmente; habitualmente; la mayoría de las veces; las más de las veces; lo más; mayoritariamente; normalmente; ordinariamente; por lo común; usualmente en gran parte; en la mayoría; mayoritariamente; normalmente
ordinaire acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; francamente; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; por lo común; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; usual; vil; vilmente a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; con naturalidad; corriente; cotidiano; criminal; cómodo; de orígen humilde; desdeñoso; deshonroso; especial nada; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; fácil; fácilmente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; llano; malo; mediocre; menos; mezquino; modesto; módico; no complicado; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin más; sin problemas; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
ordinairement de ordinario; en general; en la mayoría; en su mayoría; generalmente; la mayoría de las veces; las más de las veces; lo más; mayoritariamente; normalmente; ordinariamente; usualmente a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desdeñoso; deshonroso; en gran parte; en la mayoría; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; mayoritariamente; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
trés simple así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; francamente; generalmente; habitual; habitualmente; normal; normalmente; ordinario; por lo común; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; usual

Wiktionary Translations for generalmente:

generalmente
Cross Translation:
FromToVia
generalmente en général; généralement generally — popularly or widely
generalmente généralement generally — as a rule; usually
generalmente le plus souvent; ordinairement; normalement; généralement doorgaans — in de meeste gevallen, met weinig uitzonderingen
generalmente communément gemeinhin — in den meisten Fällen