Spanish

Detailed Translations for hacer cariño from Spanish to French

hacer cariño:

hacer cariño verb

  1. hacer cariño (abrazar; regalonear; tumbar suavemente)
    embrasser; caresser; câliner; chatouiller; faire des caresses; cajoler; choyer; serrer; flatter; enlacer
    • embrasser verb (embrasse, embrasses, embrassons, embrassez, )
    • caresser verb (caresse, caresses, caressons, caressez, )
    • câliner verb (câline, câlines, câlinons, câlinez, )
    • chatouiller verb (chatouille, chatouilles, chatouillons, chatouillez, )
    • cajoler verb (cajole, cajoles, cajolons, cajolez, )
    • choyer verb (choie, choies, choyons, choyez, )
    • serrer verb (serre, serres, serrons, serrez, )
    • flatter verb (flatte, flattes, flattons, flattez, )
    • enlacer verb (enlace, enlaces, enlaçons, enlacez, )
  2. hacer cariño (abrazar; estrechar entre los brazos; dar un abrazo; acariciar; ceñir entre los brazos)
    embrasser; serrer dans ses bras
    • embrasser verb (embrasse, embrasses, embrassons, embrassez, )
  3. hacer cariño (mimar; abrazar; acariciar; lisonjear; halagar)
    câliner; faire des caresses; caresser; cajoler
    • câliner verb (câline, câlines, câlinons, câlinez, )
    • caresser verb (caresse, caresses, caressons, caressez, )
    • cajoler verb (cajole, cajoles, cajolons, cajolez, )

Conjugations for hacer cariño:

presente
  1. hago cariño
  2. haces cariño
  3. hace cariño
  4. hacemos cariño
  5. hacéis cariño
  6. hacen cariño
imperfecto
  1. hacía cariño
  2. hacías cariño
  3. hacía cariño
  4. hacíamos cariño
  5. hacíais cariño
  6. hacían cariño
indefinido
  1. hice cariño
  2. hiciste cariño
  3. hizo cariño
  4. hicimos cariño
  5. hicisteis cariño
  6. hicieron cariño
fut. de ind.
  1. haré cariño
  2. harás cariño
  3. hará cariño
  4. haremos cariño
  5. haréis cariño
  6. harán cariño
condic.
  1. haría cariño
  2. harías cariño
  3. haría cariño
  4. haríamos cariño
  5. haríais cariño
  6. harían cariño
pres. de subj.
  1. que haga cariño
  2. que hagas cariño
  3. que haga cariño
  4. que hagamos cariño
  5. que hagáis cariño
  6. que hagan cariño
imp. de subj.
  1. que hiciera cariño
  2. que hicieras cariño
  3. que hiciera cariño
  4. que hiciéramos cariño
  5. que hicierais cariño
  6. que hicieran cariño
miscelánea
  1. ¡haz cariño
  2. ¡haced! cariño
  3. ¡no hagas! cariño
  4. ¡no hagáis! cariño
  5. hecho cariño
  6. haciendo cariño
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for hacer cariño:

NounRelated TranslationsOther Translations
serrer apretar; atornillar
VerbRelated TranslationsOther Translations
cajoler abrazar; acariciar; hacer cariño; halagar; lisonjear; mimar; regalonear; tumbar suavemente acostarse; coser; hacer el amor
caresser abrazar; acariciar; hacer cariño; halagar; lisonjear; mimar; regalonear; tumbar suavemente abrigar; acariciar; arrellanarse
chatouiller abrazar; hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente cosquillear; dar picazón; hacer cosquillas; hormiguear; picar
choyer abrazar; hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente
câliner abrazar; acariciar; hacer cariño; halagar; lisonjear; mimar; regalonear; tumbar suavemente acariciar; acostarse; coser; encrespar; ensortijar; ensortijarse; hacer el amor; rizar; rizarse
embrasser abrazar; acariciar; ceñir entre los brazos; dar un abrazo; estrechar entre los brazos; hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente besar; dar besos
enlacer abrazar; hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente acariciar; embrollar; enlazar; enmarañar; enredarse; entrelazar
faire des caresses abrazar; acariciar; hacer cariño; halagar; lisonjear; mimar; regalonear; tumbar suavemente acariciar
flatter abrazar; hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente adular; camelar; dar coba a; engatusar; gatear; halagar; quedar bien
serrer abrazar; hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente abrazarse a; acuciar; agarrar; agarrotarse; apretar; apretujar; atornillar; atrancar; cerrar; cerrar la puerta; ceñir; clavar con alfileres; comprimir; concentrarse; correr; dar un pellizco; darse por aludido; encajar; enganchar; enroscar; escurrir; estirar; estrechar; estrujar; pellizcar; pillar; prensar; quedar ceñido; retorcer; sujetar; sujetar en
serrer dans ses bras abrazar; acariciar; ceñir entre los brazos; dar un abrazo; estrechar entre los brazos; hacer cariño

External Machine Translations:

Related Translations for hacer cariño