Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. minimizar:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for minimizar from Spanish to French

minimizar:

minimizar verb

  1. minimizar (dar poca importancia a)
    minimiser; minorer
    • minimiser verb (minimise, minimises, minimisons, minimisez, )
    • minorer verb
  2. minimizar
    réduire
    • réduire verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )

Conjugations for minimizar:

presente
  1. minimizo
  2. minimizas
  3. minimiza
  4. minimizamos
  5. minimizáis
  6. minimizan
imperfecto
  1. minimizaba
  2. minimizabas
  3. minimizaba
  4. minimizábamos
  5. minimizabais
  6. minimizaban
indefinido
  1. minimicé
  2. minimizaste
  3. minimizó
  4. minimizamos
  5. minimizasteis
  6. minimizaron
fut. de ind.
  1. minimizaré
  2. minimizarás
  3. minimizará
  4. minimizaremos
  5. minimizaréis
  6. minimizarán
condic.
  1. minimizaría
  2. minimizarías
  3. minimizaría
  4. minimizaríamos
  5. minimizaríais
  6. minimizarían
pres. de subj.
  1. que minimice
  2. que minimices
  3. que minimice
  4. que minimicemos
  5. que minimicéis
  6. que minimicen
imp. de subj.
  1. que minimizara
  2. que minimizaras
  3. que minimizara
  4. que minimizáramos
  5. que minimizarais
  6. que minimizaran
miscelánea
  1. ¡minimiza!
  2. ¡minimizad!
  3. ¡no minimices!
  4. ¡no minimicéis!
  5. minimizado
  6. minimizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for minimizar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
minimiser dar poca importancia a; minimizar diminuir; disfrazar; disminuir; encubrir; enmascarar; hacer menos; reducir
minorer dar poca importancia a; minimizar
réduire minimizar abreviar; achicar; acortar; ahorrar; aminorar; atenuar; bajar; condensar; contraer; convertir; decaer; decrecer; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; disminuirse; economizar; empequeñecer; espesar; espesarse; hacer menos; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; moderar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; restringir; robar; vencer

Wiktionary Translations for minimizar:


Cross Translation:
FromToVia
minimizar minimiser minimize — To make small as possible
minimizar minimiser; banaliser bagatellisieren — (transitiv) etwas verniedlichen, als geringfügig und unbedeutend hinstellen
minimizar minimiser minimierenbildungssprachlich: etwas verkleinern, kleiner werden lassen, etwas so klein wie möglich machen