Summary


Spanish

Detailed Translations for persuadir from Spanish to French

persuadir:

persuadir verb

  1. persuadir (convencer; hacer cambiar de parecer; hacer cambiar de opinión; hacer cambiar de idea)
    convaincre; persuader; dissuader; faire changer d'avis
    • convaincre verb (convaincs, convainc, convainquons, convainquez, )
    • persuader verb (persuade, persuades, persuadons, persuadez, )
    • dissuader verb (dissuade, dissuades, dissuadons, dissuadez, )
  2. persuadir (hablar de; discutir; deliberar; )
    discuter; parler de; débattre; convaincre; causer de
    • discuter verb (discute, discutes, discutons, discutez, )
    • parler de verb
    • débattre verb (débats, débat, débattons, débattez, )
    • convaincre verb (convaincs, convainc, convainquons, convainquez, )
    • causer de verb
  3. persuadir (hacer cambiar de opinión)
    convaincre; persuader; faire changer d'avis
    • convaincre verb (convaincs, convainc, convainquons, convainquez, )
    • persuader verb (persuade, persuades, persuadons, persuadez, )

Conjugations for persuadir:

presente
  1. persuado
  2. persuades
  3. persuade
  4. persuadimos
  5. persuadís
  6. persuaden
imperfecto
  1. persuadía
  2. persuadías
  3. persuadía
  4. persuadíamos
  5. persuadíais
  6. persuadían
indefinido
  1. persuadí
  2. persuadiste
  3. persuadió
  4. persuadimos
  5. persuadisteis
  6. persuadieron
fut. de ind.
  1. persuadiré
  2. persuadirás
  3. persuadirá
  4. persuadiremos
  5. persuadiréis
  6. persuadirán
condic.
  1. persuadiría
  2. persuadirías
  3. persuadiría
  4. persuadiríamos
  5. persuadiríais
  6. persuadirían
pres. de subj.
  1. que persuada
  2. que persuadas
  3. que persuada
  4. que persuadamos
  5. que persuadáis
  6. que persuadan
imp. de subj.
  1. que persuadiera
  2. que persuadieras
  3. que persuadiera
  4. que persuadiéramos
  5. que persuadierais
  6. que persuadieran
miscelánea
  1. ¡persuade!
  2. ¡persuadid!
  3. ¡no persuadas!
  4. ¡no persuadáis!
  5. persuadido
  6. persuadiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for persuadir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
causer de criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir hablar sobre
convaincre convencer; criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de idea; hacer cambiar de opinión; hacer cambiar de parecer; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir convencer; hablar hasta convencer; hablar hasta disuadir; hacer cambiar de idea; hacer creer; meter por los ojos; sobrevivir
discuter criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir argumentar; argüir; charlar; comunicar; contar; contradecir; conversar; debatir; delatar; deliberar; difundir; discutir; disputar; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear; pelearse de palabra; pelotear; rebatir; replicar; reñir
dissuader convencer; hacer cambiar de idea; hacer cambiar de opinión; hacer cambiar de parecer; persuadir convencer; desaconsejar; detener; hablar hasta convencer; hablar hasta disuadir; hacer cambiar de idea; impedir; retener
débattre criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir argumentar; argüir; conferenciar; considerar; contradecir; debatir; deliberar; discutir; disputar; rebatir; replicar; reunirse
faire changer d'avis convencer; hacer cambiar de idea; hacer cambiar de opinión; hacer cambiar de parecer; persuadir quitar una cosa de la cabeza
parler de criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir hablar sobre; repasar
persuader convencer; hacer cambiar de idea; hacer cambiar de opinión; hacer cambiar de parecer; persuadir

Synonyms for "persuadir":


Wiktionary Translations for persuadir:

persuadir
verb
  1. Amener quelqu'un, par le raisonnement, à croire quelque chose
  2. faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.
  3. Amener quelqu’un à croire ou à vouloir quelque chose.

Cross Translation:
FromToVia
persuadir dissuader discourage — to persuade somebody not to do something
persuadir persuader persuade — convince
persuadir convaincre overtuigen — een denkbeeld doen aanvaarden
persuadir dissuader; persuader overhalen — iemand zo ver proberen te krijgen ergens in mee te gaan
persuadir convaincre ompraten — door praten van gevoelens doen veranderen
persuadir persuader überreden — (transitiv) jemanden durch zureden dazu bringen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner oder ihrer Absicht lag
persuadir convaincre; persuader überzeugen — jemandem die Richtigkeit glaubhaft machen