Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. quedarse:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for quedarse from Spanish to French

quedarse:

quedarse verb

  1. quedarse (encontrarse; reunirse; verse; juntarse)
    se rencontrer; se voir; réunir; joindre; se réunir
    • se voir verb
    • réunir verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )
    • joindre verb (joins, joint, joignons, joignez, )
    • se réunir verb
  2. quedarse (encontrarse; reunirse; juntarse)
    se rencontrer; joindre; réunir
    • joindre verb (joins, joint, joignons, joignez, )
    • réunir verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )

Conjugations for quedarse:

presente
  1. me quedo
  2. te quedas
  3. se queda
  4. nos quedamos
  5. os quedáis
  6. se quedan
imperfecto
  1. me quedaba
  2. te quedabas
  3. se quedaba
  4. nos quedábamos
  5. os quedabais
  6. se quedaban
indefinido
  1. me quedé
  2. te quedaste
  3. se quedó
  4. nos quedamos
  5. os quedasteis
  6. se quedaron
fut. de ind.
  1. me quedaré
  2. te quedarás
  3. se quedará
  4. nos quedaremos
  5. os quedaréis
  6. se quedarán
condic.
  1. me quedaría
  2. te quedarías
  3. se quedaría
  4. nos quedaríamos
  5. os quedaríais
  6. se quedarían
pres. de subj.
  1. que me quede
  2. que te quedes
  3. que se quede
  4. que nos quedemos
  5. que os quedéis
  6. que se queden
imp. de subj.
  1. que me quedara
  2. que te quedaras
  3. que se quedara
  4. que nos quedáramos
  5. que os quedarais
  6. que se quedaran
miscelánea
  1. ¡quédate!
  2. ¡quedaos!
  3. ¡no te quedes!
  4. ¡no os quedéis!
  5. quedado
  6. quedándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for quedarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
joindre soldar
se réunir reunirse
VerbRelated TranslationsOther Translations
joindre encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse acceder; acompañar; acoplar; adjuntar; agarrar; agregar; alzar; ampliar; apostar; atar; añadir; cautivar; coger; colocar juntos; combinar; comunicar; conectar; conglomerar; contar; contar también; dar; empalmar; encadenar; ensamblar; enviar con; forjar; fusionar; fusionarse; incluir; insertar; juntar; liar; ligar; montar; poner las esposas; reunir; soldar; tomar; unir; vincular
réunir encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse agrupar; coleccionar; combinar; conglomerar; empalmar; ensamblar; fusionar; fusionarse; juntar; juntar nuevamente; montar; reunir; unir
se rencontrer encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse reunirse
se réunir encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse confluir; converger; encontrarse; juntarse; reunirse
se voir encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse

Synonyms for "quedarse":


Wiktionary Translations for quedarse:

quedarse
verb
  1. S’arrêter assez longtemps en un lieu
  2. continuer d’être à un endroit ou dans un état.

Cross Translation:
FromToVia
quedarse rester resteren~ van: ergens van overblijven
quedarse demeurer aufhalten — (reflexiv) an einem Ort/bei einer Tätigkeit verweilen
quedarse attarder; demeurer aufhalten — (reflexiv) sich an einem Ort befinden
quedarse rester remain — to stay behind while others withdraw
quedarse rester stay — To remain in a particular place

External Machine Translations:

Related Translations for quedarse