Spanish

Detailed Translations for suscribir from Spanish to French

suscribir:

suscribir verb

  1. suscribir (suscribirse a; apuntarse; escupir; )
    souscrire; inscrire
    • souscrire verb (souscris, souscrit, souscrivons, souscrivez, )
    • inscrire verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )
  2. suscribir (acceder; confirmar; reconocer; )
    confirmer; approuver; souscire à; adhérer à; consentir
    • confirmer verb (confirme, confirmes, confirmons, confirmez, )
    • approuver verb (approuve, approuves, approuvons, approuvez, )
    • consentir verb (consens, consent, consentons, consentez, )
  3. suscribir

Conjugations for suscribir:

presente
  1. suscribo
  2. suscribes
  3. suscribe
  4. suscribimos
  5. suscribís
  6. suscriben
imperfecto
  1. suscribía
  2. suscribías
  3. suscribía
  4. suscribíamos
  5. suscribíais
  6. suscribían
indefinido
  1. suscribí
  2. suscribiste
  3. suscribió
  4. suscribimos
  5. suscribisteis
  6. suscribieron
fut. de ind.
  1. suscribiré
  2. suscribirás
  3. suscribirá
  4. suscribiremos
  5. suscribiréis
  6. suscribirán
condic.
  1. suscribiría
  2. suscribirías
  3. suscribiría
  4. suscribiríamos
  5. suscribiríais
  6. suscribirían
pres. de subj.
  1. que suscriba
  2. que suscribas
  3. que suscriba
  4. que suscribamos
  5. que suscribáis
  6. que suscriban
imp. de subj.
  1. que suscribiera
  2. que suscribieras
  3. que suscribiera
  4. que suscribiéramos
  5. que suscribierais
  6. que suscribieran
miscelánea
  1. ¡suscribe!
  2. ¡suscribid!
  3. ¡no suscribas!
  4. ¡no suscribáis!
  5. suscrito
  6. suscribiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for suscribir:

NounRelated TranslationsOther Translations
adhérer à discìpulo de; partidario de; seguidor de
VerbRelated TranslationsOther Translations
adhérer à acceder; adherirse; admitir; asentir a; conceder; confirmar; consentir; reconocer; suscribir
approuver acceder; adherirse; admitir; asentir a; conceder; confirmar; consentir; reconocer; suscribir acceder; aceptar; admitir; aprobar; autorizar; conceder; consentir; consentir en; dar la razón a alguien; declarar apto; estar de acuerdo; legalizar; ratificar
confirmer acceder; adherirse; admitir; asentir a; conceder; confirmar; consentir; reconocer; suscribir acreditar; afirmar; autenticar; comprobar; demostrar; evidenciar; legalizar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver
consentir acceder; adherirse; admitir; asentir a; conceder; confirmar; consentir; reconocer; suscribir acceder; acceder a; accedido; admitir; aprender; aprobar; asentir; atender a; atribuir; autorizar; ceder; coincidir; coincidir con; conceder; concertar; concordar; conferir; consentir; consentir en; cumplir con; dar; dar el visto bueno; dar la razón a alguien; deber de ser; declarar apto; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; esforzarse; estar de acuerdo; estar de acuerdo con; extender; hacer esfuerzos; invitar a salir a una; legalizar; otorgar; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; ratificar; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de; tolerar
inscrire abandonar; apuntarse; apuntarse para; escupir; indicar; suscribir; suscribirse a anotar; apuntar; apuntarse para; dar de alta; desahuciar; entregar; escribir; escupir; firmar; indexar; inscribir; poner en papel; protocolizar; registrar; registrar para el catastro; renunciar a; suscribirse a
s'abonner suscribir suscribir(se); suscribirse; suscribirse a
souscire à acceder; adherirse; admitir; asentir a; conceder; confirmar; consentir; reconocer; suscribir
souscrire abandonar; apuntarse; apuntarse para; escupir; indicar; suscribir; suscribirse a adoptar; apuntarse para; homenajear; honrar; reconocer; rendir homenaje; suscribirse a
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
confirmer confirmar

Wiktionary Translations for suscribir:


Cross Translation:
FromToVia
suscribir souscrire à une action eine Aktie zeichnenWirtschaft: sich durch das Setzen seiner Unterschrift unter ein schriftlich abgegebenes verbindliches Kaufangebot zur Übernahme und Bezahlung einer Aktie vor ihrer Emission, das heißt vor ihrer Einführung in den Handelsverkehr, verpflichten
suscribir souscrire à un emprunt eine Anleihe zeichnenWirtschaft: sich durch das Setzen seiner Unterschrift verpflichten, einen bestimmten Geldbetrag zur Übernahme einer neu ausgegebenen, zum Verkauf angebotenen Anleihe zur Verfügung zu stellen
suscribir souscrire subskribierenVerlagswesen: etwas schriftlich vorbestellen (z. B. Bücher, Wertpapiere)
suscribir signer; ratifier; solder; acquitter; contresigner; parapher; quittancer; enregistrer; inscrire; attester; souscrire zeichnen — (transitiv) unterzeichnen