Spanish
Detailed Translations for tener cogido from Spanish to French
tener cogido:
-
tener cogido (tener agarrado; tener seguro; tener sujetado)
tenir; retenir-
tenir verb (tiens, tient, tenons, tenez, tiennent, tenais, tenait, tenions, teniez, tenaient, tins, tint, tînmes, tîntes, tinrent, tiendrai, tiendras, tiendra, tiendrons, tiendrez, tiendront)
-
retenir verb (retiens, retient, retenons, retenez, retiennent, retenais, retenait, retenions, reteniez, retenaient, retins, retint, retînmes, retîntes, retinrent, retiendrai, retiendras, retiendra, retiendrons, retiendrez, retiendront)
-
Conjugations for tener cogido:
presente
- tengo cogido
- tienes cogido
- tiene cogido
- tenemos cogido
- tenéis cogido
- tienen cogido
imperfecto
- tenía cogido
- tenías cogido
- tenía cogido
- teníamos cogido
- teníais cogido
- tenían cogido
indefinido
- tuve cogido
- tuviste cogido
- tuvo cogido
- tuvovimos cogido
- tuvisteis cogido
- tuvieron cogido
fut. de ind.
- tendré cogido
- tendrás cogido
- tendrá cogido
- tendremos cogido
- tendréis cogido
- tendrán cogido
condic.
- tendría cogido
- tendrías cogido
- tendría cogido
- tendríamos cogido
- tendríais cogido
- tendrían cogido
pres. de subj.
- que tenga cogido
- que tengas cogido
- que tenga cogido
- que tengamos cogido
- que tengáis cogido
- que tengan cogido
imp. de subj.
- que tuviera cogido
- que tuvieras cogido
- que tuviera cogido
- que tuviéramos cogido
- que tuvierais cogido
- que tuvieran cogido
miscelánea
- ¡ten! cogido
- ¡tened! cogido
- ¡no tengas! cogido
- ¡no tengáis! cogido
- tenido cogido
- teniendo cogido
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for tener cogido:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| retenir | tener agarrado; tener cogido; tener seguro; tener sujetado | alquilar; arrendar; captar; contener; contenerse; contrariar; contrarrestar; contratar; controlar; dar en arriendo; deducir; dejar de lado; detener; detenerse; dificultar; disimular; dominar; encarcelar; esconder; estar inmóvil; estorbar; fletar; guardar; hacer la contra; impedir; implicar; llevar la contraria; malograr; mantener; mantenerse; no seguir; obstaculizar; ocultar; parar; pararse; quedarse en su lugar; quedarse quieto; recordar; refrenar; reprimir; reservarse; retener; tener bajo control; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo; velar |
| tenir | tener agarrado; tener cogido; tener seguro; tener sujetado | aguantar; detener; disponer de; encarcelar; guardar; haber; mantener; poseer; propiedades; soportar; sujetar; tener |