Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. tonelaje:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for tonelaje from Spanish to French

tonelaje:

tonelaje [el ~] noun

  1. el tonelaje
    la tonne; le tonneau; la tonne maritime
  2. el tonelaje (arqueo)
    la cale de chargement; le volume; la capacité de charge; la capacité; le tonnage
  3. el tonelaje (bodega de carga; bodega; cala; espacio para la carga)

Translation Matrix for tonelaje:

NounRelated TranslationsOther Translations
cale de chargement arqueo; bodega; bodega de carga; cala; espacio para la carga; tonelaje
capacité arqueo; tonelaje Capacidad; aptitud; arte; autoridad; capacidad; capacidad de competencia; carga máxima; competencia; conocimientos; destreza; dinamismo; dominio; don; energía; experiencia; fortaleza; fuerza; habilidad; pericia; poder; potencia; potencial; potestad; presteza; profesionalidad; saber; talento; tamaño; truco; vigencia; vigor; vitalidad; volumen
capacité de charge arqueo; tonelaje capacidad; carga máxima
tonnage arqueo; tonelaje medida cúbica
tonne tonelaje balde; barreño; barril; bañera; cubo; cubo para bañarse; pila; tonel; tonelada
tonne maritime tonelaje
tonneau tonelaje balde; barreño; barril; bañera; cubo; cubo para bañarse; pila; tonel; tonelada
volume arqueo; tonelaje banda; baranda; barra; borde; capacidad; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; libro; libro voluminoso; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo

Wiktionary Translations for tonelaje:

tonelaje
noun
  1. capacité, déplacement d’eau d’un bateau, jauge.