Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: chapucera

Spanish and Dutch Translation Search Results for chapucera

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. chapucero:
  2. chapucería:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for chapucera from Spanish to Dutch

chapucera form of chapucero:

chapucero [el ~] noun

  1. el chapucero
    de klusjesman
  2. el chapucero
    de beunhaas; de koekenbakker
  3. el chapucero
    de klooi
  4. el chapucero
    de roffelaar
  5. el chapucero
    de knoeipot; morser
  6. el chapucero (manitas; curandero; matasanos; charlatán)
    de prutser; de beunhaas; de knoeier
  7. el chapucero (chapuzas)
    de koekenbakker; koekhakker; de knoeier
  8. el chapucero (manitas; curandero; charlatán; matasanos)
    de rommelaar
  9. el chapucero (chafallón; frangollón)
    de scharrelaar
  10. el chapucero (pintor de brocha gorda)
    de broddelaar; de knoeier; de klieder; kladder; de kladderaar

chapucero adj

  1. chapucero (descuidado; suelto; desaseado; poco elegante)
    slordig; onopgeruimd

Translation Matrix for chapucero:

NounRelated TranslationsOther Translations
beunhaas chapucero; charlatán; curandero; manitas; matasanos
broddelaar chapucero; pintor de brocha gorda
kladder chapucero; pintor de brocha gorda
kladderaar chapucero; pintor de brocha gorda
klieder chapucero; pintor de brocha gorda
klooi chapucero
klusjesman chapucero
knoeier chapucero; chapuzas; charlatán; curandero; manitas; matasanos; pintor de brocha gorda
knoeipot chapucero
koekenbakker chapucero; chapuzas
koekhakker chapucero; chapuzas
morser chapucero
prutser chapucero; charlatán; curandero; manitas; matasanos
roffelaar chapucero
rommelaar chapucero; charlatán; curandero; manitas; matasanos
scharrelaar chafallón; chapucero; frangollón
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
slordig chapucero; desaseado; descuidado; poco elegante; suelto caótico; cochambroso; cochino; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; puerco; sin orden; sucio
ModifierRelated TranslationsOther Translations
onopgeruimd chapucero; desaseado; descuidado; poco elegante; suelto

Related Words for "chapucero":


Wiktionary Translations for chapucero:

Cross Translation:
FromToVia
• chapucero → slordig ↔ schlampig — nachlässig, ohne Sorgfalt
• chapucero → nagemaakt ↔ shoddy — exhibiting poor quality

chapucería:

chapucería [la ~] noun

  1. la chapucería (torpeza; chapucerías)
    het gebroddel; het geklungel
  2. la chapucería (frangollo; porquería)
    de knoeierij; de kliederboel
  3. la chapucería (chanchullos; chapucerías)
    het gemodder; het geknoei
  4. la chapucería (torpeza; desmaña)
    het gestuntel; het gehannes
  5. la chapucería (chanchullos; borrador; chapuzas; )
    gerotzooi; het geflikflooi
  6. la chapucería (borrador; desorden; porquería; )
    geklodder
  7. la chapucería
    kliederen; het geklieder
  8. la chapucería (chapuza)
    het lapwerk; flikwerk

Translation Matrix for chapucería:

NounRelated TranslationsOther Translations
flikwerk chapucería; chapuza
gebroddel chapucería; chapucerías; torpeza
geflikflooi borrador; chanchullos; chapucería; chapuz; chapuzas; embrollos; garrapatos
gehannes chapucería; desmaña; torpeza
geklieder chapucería
geklodder borrador; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desorden; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; mogollón; pintarrajo; porquería; trabajo en borrador
geklungel chapucería; chapucerías; torpeza
geknoei chanchullos; chapucería; chapucerías chapucerías; chapuzas; emporquería; ensuciamiento; porquerías; tejemaneje
gemodder chanchullos; chapucería; chapucerías
gerotzooi borrador; chanchullos; chapucería; chapuz; chapuzas; embrollos; garrapatos chapucerías; chapuzas
gestuntel chapucería; desmaña; torpeza
kliederboel chapucería; frangollo; porquería
kliederen chapucería
knoeierij chapucería; frangollo; porquería embuste; engaño; estafa; falsificación; fraude; malversaciones; trampa
lapwerk chapucería; chapuza
VerbRelated TranslationsOther Translations
kliederen embadurnar; ensuciar; ensuciarlo todo; manchar; pintorrear

Synonyms for "chapucería":


Wiktionary Translations for chapucería:

Cross Translation:
FromToVia
• chapucería → knoeiwerk; knoeiboel; knoeierij; prutswerk ↔ Murks — umgangssprachlich: Arbeit mit schlechtem, fehlerhaftem oder unordentlichem Ergebnis


Wiktionary Translations for chapucera:

Cross Translation:
FromToVia
• chapucera → nagemaakt ↔ shoddy — exhibiting poor quality







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0555 seconds
Page rendered in 1.0 seconds