Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: entusiasmado

Spanish and Dutch Translation Search Results for entusiasmado

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. entusiasmado:
  2. entusiasmar:
  3. entusiasmarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for entusiasmado from Spanish to Dutch

entusiasmado:

entusiasmado adj

  1. entusiasmado (excitante; caliente; picante; emocionante; sensual)
    geil; seksueel opgewonden; opgewonden; hitsig; heet
  2. entusiasmado (entusiasta; inspirado; fervoroso)
    enthousiast; bevlogen; bezield; geestdriftig
  3. entusiasmado (fervoroso; entusiasta)
    gloedvol
  4. entusiasmado (exaltado)
    hooggestemd

Translation Matrix for entusiasmado:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bevlogen entusiasmado; entusiasta; fervoroso; inspirado
bezield entusiasmado; entusiasta; fervoroso; inspirado
enthousiast entusiasmado; entusiasta; fervoroso; inspirado
geestdriftig entusiasmado; entusiasta; fervoroso; inspirado
geil caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
gloedvol entusiasmado; entusiasta; fervoroso
heet caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual caliente; condimentado; picante; sabroso; sazonado
hitsig caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
hooggestemd entusiasmado; exaltado
opgewonden caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
ModifierRelated TranslationsOther Translations
seksueel opgewonden caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual

Synonyms for "entusiasmado":


Wiktionary Translations for entusiasmado:

Cross Translation:
FromToVia
• entusiasmado → begerig ↔ eager — excited by desire in the pursuit of any object
• entusiasmado → enthousiast ↔ enthusiastic — with zealous fervor; excited, motivated
• entusiasmado → opgewonden ↔ excited — having great enthusiasm
• entusiasmado → hartstochtelijk; fervent; bevlogen ↔ leidenschaftlich — Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend

entusiasmado form of entusiasmar:

entusiasmar verb

  1. entusiasmar (dar viveza a; avivar; provocar; animar; excitar)
    aanmoedigen; activeren; opwekken; oppeppen; stimuleren; bezielen
    • aanmoedigen verb (moedig aan, moedigt aan, moedigde aan, moedigden aan, aangemoedigd)
    • activeren verb (activeer, activeert, activeerde, activeerden, geactiveerd)
    • opwekken verb (wek op, wekt op, wekte op, wekten op, opgewekt)
    • oppeppen verb (pep op, pept op, pepte op, pepten op, opgepept)
    • stimuleren verb (stimuleer, stimuleert, stimuleerde, stimuleerden, gestimuleerd)
    • bezielen verb (beziel, bezielt, bezielde, bezielden, bezield)
  2. entusiasmar (envalentonar; estimular; alentar; animar; avivar)
    aanmoedigen; toejuichen; bezielen; aanvuren
    • aanmoedigen verb (moedig aan, moedigt aan, moedigde aan, moedigden aan, aangemoedigd)
    • toejuichen verb (juich toe, juicht toe, juichte toe, juichten toe, toegejuicht)
    • bezielen verb (beziel, bezielt, bezielde, bezielden, bezield)
    • aanvuren verb (vuur aan, vuurt aan, vuurde aan, vuurden aan, aangevuurd)
  3. entusiasmar (animar; excitar; inspirar; dar viveza a)
    opwekken; tot leven wekken; activeren; reanimeren; verlevendigen; opleven
    • opwekken verb (wek op, wekt op, wekte op, wekten op, opgewekt)
    • tot leven wekken verb (wek tot leven, wekt tot leven, wekte tot leven, wekten tot leven, tot leven gewekt)
    • activeren verb (activeer, activeert, activeerde, activeerden, geactiveerd)
    • reanimeren verb
    • verlevendigen verb (verlevendig, verlevendigt, verlevendigde, verlevendigden, verlevendigd)
    • opleven verb (leef op, leeft op, leefde op, leefden op, opgeleefd)
  4. entusiasmar (inspirar; animar)
    inspireren; bezielen; een inspirerende werking hebben

Conjugations for entusiasmar:

presente
  1. entusiasmo
  2. entusiasmas
  3. entusiasma
  4. entusiasmamos
  5. entusiasmáis
  6. entusiasman
imperfecto
  1. entusiasmaba
  2. entusiasmabas
  3. entusiasmaba
  4. entusiasmábamos
  5. entusiasmabais
  6. entusiasmaban
indefinido
  1. entusiasmé
  2. entusiasmaste
  3. entusiasmó
  4. entusiasmamos
  5. entusiasmasteis
  6. entusiasmaron
fut. de ind.
  1. entusiasmaré
  2. entusiasmarás
  3. entusiasmará
  4. entusiasmaremos
  5. entusiasmaréis
  6. entusiasmarán
condic.
  1. entusiasmaría
  2. entusiasmarías
  3. entusiasmaría
  4. entusiasmaríamos
  5. entusiasmaríais
  6. entusiasmarían
pres. de subj.
  1. que entusiasme
  2. que entusiasmes
  3. que entusiasme
  4. que entusiasmemos
  5. que entusiasméis
  6. que entusiasmen
imp. de subj.
  1. que entusiasmara
  2. que entusiasmaras
  3. que entusiasmara
  4. que entusiasmáramos
  5. que entusiasmarais
  6. que entusiasmaran
miscelánea
  1. ¡entusiasma!
  2. ¡entusiasmad!
  3. ¡no entusiasmes!
  4. ¡no entusiasméis!
  5. entusiasmado
  6. entusiasmando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for entusiasmar:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanmoedigen a instancias de; animar; animar a; estimular; impulsar; incitar a
aanvuren animar; estimular
opwekken estimular; instigar
stimuleren a instancias de; animar; animar a; estimular; fomentar; impulsar; incitar a; promoción; stimular
toejuichen animar; estimular
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanmoedigen alentar; animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; envalentonar; estimular; excitar; provocar aclamar; alentar; animar; aplaudir; apoyar; encender; engendrar; entornar; envalentonar; estimular; facilitar; incentivar; incitar; instigar; motivar; provocar
aanvuren alentar; animar; avivar; entusiasmar; envalentonar; estimular aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar
activeren animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar; provocar activar; desencadenar
bezielen alentar; animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; envalentonar; estimular; excitar; inspirar; provocar
een inspirerende werking hebben animar; entusiasmar; inspirar
inspireren animar; entusiasmar; inspirar inspirar
opleven animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar resurgir; revivir
oppeppen animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; provocar
opwekken animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar; provocar alentar; animar; apuntalar; arrancar; estimular; excitar; impulsar; incentivar; incitar; motivar
reanimeren animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar
stimuleren animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; provocar aclamar; alentar; animar; aplaudir; apoyar; apuntalar; arrancar; avivar; encender; engendrar; entornar; envalentonar; espolear; estimular; excitar; impulsar; incentivar; incitar; instigar; motivar; provocar
toejuichen alentar; animar; avivar; entusiasmar; envalentonar; estimular aclamar; aplaudir; ovacionar
tot leven wekken animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar
verlevendigen animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar

Synonyms for "entusiasmar":


Wiktionary Translations for entusiasmar:

Cross Translation:
FromToVia
• entusiasmar → enthousiasmeren ↔ enthuse — to cause (someone) to feel enthusiasm
• entusiasmar → opwinden ↔ thrill — suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to electrify

entusiasmarse:

entusiasmarse verb

  1. entusiasmarse (ir entusiasmándose)
    enthousiast raken
    • enthousiast raken verb (raak enthousiast, raakt enthousiast, raakte enthousiast, raakten enthousiast, enthousiast geraakt)

Conjugations for entusiasmarse:

presente
  1. me entusiasmo
  2. te entusiasmas
  3. se entusiasma
  4. nos entusiasmamos
  5. os entusiasmáis
  6. se entusiasman
imperfecto
  1. me entusiasmaba
  2. te entusiasmabas
  3. se entusiasmaba
  4. nos entusiasmábamos
  5. os entusiasmabais
  6. se entusiasmaban
indefinido
  1. me entusiasmé
  2. te entusiasmaste
  3. se entusiasmó
  4. nos entusiasmamos
  5. os entusiasmasteis
  6. se entusiasmaron
fut. de ind.
  1. me entusiasmaré
  2. te entusiasmarás
  3. se entusiasmará
  4. nos entusiasmaremos
  5. os entusiasmaréis
  6. se entusiasmarán
condic.
  1. me entusiasmaría
  2. te entusiasmarías
  3. se entusiasmaría
  4. nos entusiasmaríamos
  5. os entusiasmaríais
  6. se entusiasmarían
pres. de subj.
  1. que me entusiasme
  2. que te entusiasmes
  3. que se entusiasme
  4. que nos entusiasmemos
  5. que os entusiasméis
  6. que se entusiasmen
imp. de subj.
  1. que me entusiasmara
  2. que te entusiasmaras
  3. que se entusiasmara
  4. que nos entusiasmáramos
  5. que os entusiasmarais
  6. que se entusiasmaran
miscelánea
  1. ¡entusiasmate!
  2. ¡entusiasmaos!
  3. ¡no te entusiasmes!
  4. ¡no os entusiasméis!
  5. entusiasmado
  6. entusiasmándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

entusiasmarse [el ~] noun

  1. el entusiasmarse (calentarse; exaltarse; recalentar)
    de warming-up; warmlopen; opwarmen

Translation Matrix for entusiasmarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
opwarmen calentarse; entusiasmarse; exaltarse; recalentar
warming-up calentarse; entusiasmarse; exaltarse; recalentar
warmlopen calentarse; entusiasmarse; exaltarse; recalentar calentamiento
VerbRelated TranslationsOther Translations
enthousiast raken entusiasmarse; ir entusiasmándose
opwarmen acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar

Synonyms for "entusiasmarse":


Wiktionary Translations for entusiasmarse:

Cross Translation:
FromToVia
• entusiasmarse → dwepen ↔ schwärmen — für etwas oder jemanden schwärmen: sich für etwas oder jemanden außerordentlich begeistern
• entusiasmarse → dwepen ↔ schwärmen — von etwas oder jemandem schwärmen: etwas oder jemanden außerordentlich loben, gutheißen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0661 seconds
Page rendered in 1.0 seconds