Interglot - "ajustar" translated from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

Remove Ads

Spanish

Detailed Translations for ajustar from Spanish to Dutch

ajustar:

ajustar verb

ajustar (convenir; venir bien; corresponder)
passen; betamen
- passen verb (pas, past, paste, pasten, gepast)
- betamen verb (betaam, betaamt, betaamde, betaamden, betaamd)
ajustar (regular; sintonizar)
bijstellen; afstemmen; regelen; afstellen
- bijstellen verb (stel bij, stelt bij, stelde bij, stelden bij, bijgesteld)
- afstemmen verb (stem af, stemt af, stemde af, stemden af, afgestemd)
- regelen verb (regel, regelt, regelde, regelden, geregeld)
- afstellen verb (stel af, stelt af, stelde af, stelden af, afgesteld)
ajustar (adaptar)
aanpassen; bijstellen
- aanpassen verb (pas aan, past aan, paste aan, pasten aan, aangepast)
- bijstellen verb (stel bij, stelt bij, stelde bij, stelden bij, bijgesteld)
ajustar (coincidir; venir bien; ser justo; cerrar; celebrar; cojear; cerrar con llave)
kloppen; correct zijn
- kloppen verb (klop, klopt, klopte, klopten, geklopt)
- correct zijn verb
ajustar (sintonizar; adaptar a; armonizar; regular; enfocar; ajustar a)
afstemmen; afstellen
- afstemmen verb (stem af, stemt af, stemde af, stemden af, afgestemd)
- afstellen verb (stel af, stelt af, stelde af, stelden af, afgesteld)
ajustar (reparar; restablecerse; rehabilitar; arreglar; reponerse; restablecer; poner en orden; corregir; restaurar)
repareren; herstellen; vernieuwen
- repareren verb (repareer, repareert, repareerde, repareerden, gerepareerd)
- herstellen verb (herstel, herstelt, herstelde, herstelden, hersteld)
- vernieuwen verb (vernieuw, vernieuwt, vernieuwde, vernieuwden, vernieuwd)
ajustar (ser adecuado; brotar; aparecer; salir; arreglárselas; convenir; abrirse; ser claro; ser evidente; resultar; ser manifiesto; tener suficiente)
conveniëren; geschikt zijn; uitkomen; passen; deugen; passend zijn
- conveniëren verb (convenieer, convenieert, convenieerde, convenieerden, geconvenieerd)
- geschikt zijn verb (ben geschikt, bent geschikt, is geschikt, was geschikt, waren geschikt, geschikt geweest)
- uitkomen verb (kom uit, komt uit, kwam uit, kwamen uit, uitgekomen)
- passen verb (pas, past, paste, pasten, gepast)
- deugen verb (deug, deugt, deugde, deugden, gedeugd)
- passend zijn verb (ben passend, bent passend, is passend, was passend, waren passend, passend geweest)
ajustar (partir de la idea que; suponer; presumir; presuponer; dar por sentado; asumir; plantear; partir de)
ervan uitgaan
- ervan uitgaan verb (ga ervan uit, gaat ervan uit, ging ervan uit, gingen ervan uit, ervan uitgegaan)
ajustar (arreglar; restaurar; poner en orden; despachar)
herstellen; in orde brengen; in orde maken
- herstellen verb (herstel, herstelt, herstelde, herstelden, hersteld)
- in orde brengen verb (breng in orde, brengt in orde, bracht in orde, brachten in orde, in orde gebarcht)
- in orde maken verb (maak in orde, maakt in orde, maakte in orde, maakten in orde, in orde gemaakt)
ajustar (coser; coser en)
innaaien
- innaaien verb (naai in, naait in, naaide in, naaiden in, ingenaaid)
ajustar (conjugar)
overeenbrengen
- overeenbrengen verb (breng overeen, brengt overeen, bracht overeen, brachten overeen, overeen gebracht)
ajustar
strak maken
- strak maken verb (maak strak, maakt strak, maakte strak, maakten strak, strak gemaakt)
ajustar
uitlijnen
- uitlijnen verb (lijn uit, lijnt uit, lijnde uit, lijnden uit, uitgelijnd)
ajustar
uitrekken
- uitrekken verb (rek uit, rekt uit, rekte uit, rekten uit, uitgerekt)
ajustar
fijn bewerken
- fijn bewerken verb

Conjugations for ajustar:

presente

ajusto
ajustas
ajusta
ajustamos
ajustáis
ajustan

imperfecto

ajustaba
ajustabas
ajustaba
ajustábamos
ajustabais
ajustaban

indefinido

ajusté
ajustaste
ajustó
ajustamos
ajustasteis
ajustaron

fut. de ind.

ajustaré
ajustarás
ajustará
ajustaremos
ajustaréis
ajustarán

condic.

ajustaría
ajustarías
ajustaría
ajustaríamos
ajustaríais
ajustarían

pres. de subj.

que ajuste
que ajustes
que ajuste
que ajustemos
que ajustéis
que ajusten

imp. de subj.

que ajustara
que ajustaras
que ajustara
que ajustáramos
que ajustarais
que ajustaran

miscelánea

¡ajusta!
¡ajustad!
¡no ajustes!
¡no ajustéis!
ajustado
ajustando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Synonyms for "ajustar":

acompasar; compasar; sincronizar
acoplar; encajar; ensamblar; casar; engranar; articular; unir; imbricar; situar
ahormar; adaptar; amoldar; moldear
armonizar; harmonizar; conciliar; avenir; concertar; aproximar; acercar; arreglar; coordinar; combinar; pegar; ir; entonar
bastar; alcanzar; llegar; convenir; adecuar
enfocar; encuadrar
graduar; regular; acomodar; medir
liquidar; rebajar; saldar; abaratar; malvender

External Machine Translations:

Images:

Related Translations for ajustar

Remove Ads

Translate ajustar from Spanish to Dutch

Detailed Translations for ajustar from Spanish to Dutch

ajustar:

ajustar verb

ajustar (convenir; venir bien; corresponder)

ajustar (regular; sintonizar)

ajustar (adaptar)

ajustar (coincidir; venir bien; ser justo; cerrar; celebrar; cojear; cerrar con llave)

ajustar (sintonizar; adaptar a; armonizar; regular; enfocar; ajustar a)

ajustar (reparar; restablecerse; rehabilitar; arreglar; reponerse; restablecer; poner en orden; corregir; restaurar)

ajustar (ser adecuado; brotar; aparecer; salir; arreglárselas; convenir; abrirse; ser claro; ser evidente; resultar; ser manifiesto; tener suficiente)

ajustar (partir de la idea que; suponer; presumir; presuponer; dar por sentado; asumir; plantear; partir de)

ajustar (arreglar; restaurar; poner en orden; despachar)

ajustar (coser; coser en)

ajustar (conjugar)

ajustar

ajustar

ajustar

ajustar

Conjugations for ajustar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Synonyms for "ajustar":

Related Translations for ajustar