Interglot - "dirigir" translated from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

Remove Ads

Spanish

Detailed Translations for dirigir from Spanish to Dutch

dirigir:

dirigir verb

dirigir (hacer referencia)
verwijzen
- verwijzen verb (verwijs, verwijst, verwees, verwezen, verwezen)
dirigir (mandar; gobernar; guiar; ir a la cabeza; encabezar; ir delante; estar en cabeza)
leiden; besturen; aanvoeren; voorzitten; leiding geven; managen
- leiden verb (leid, leidt, leidde, leidden, geleid)
- besturen verb (bestuur, bestuurt, bestuurde, bestuurden, bestuurd)
- aanvoeren verb (voer aan, voert aan, voerde aan, voerden aan, aangevoerd)
- voorzitten verb (zit voor, zat voor, zaten voor, voorgezeten)
- leiding geven verb
- managen verb (manage, managed, managde, managden, gemanaged)
dirigir (conducir; estar al volante; llevar el timón)
sturen; zenden; aan het stuur zitten
- sturen verb (stuur, stuurt, stuurde, stuurden, gestuurd)
- zenden verb (zend, zendt, zond, zonden, gezonden)
- aan het stuur zitten verb
dirigir (encabezar; guiar; llevar; conducir; mandar; ordenar; liderar; preceder; presidir; estar en cabeza; dar orden de; gobernar; decretar; pilotar; ser primero; ir a la cabeza; ir delante)
leiden; aanvoeren; commanderen; bevel voeren over; leidinggeven
- leiden verb (leid, leidt, leidde, leidden, geleid)
- aanvoeren verb (voer aan, voert aan, voerde aan, voerden aan, aangevoerd)
- commanderen verb (commandeer, commandeert, commandeerde, commandeerden, gecommandeerd)
- bevel voeren over verb
- leidinggeven verb (geef leiding, geeft leiding, gaf leiding, gaven leiding, leiding gegeven)
dirigir
regisseren
- regisseren verb (regisseer, regisseert, regisseerde, regisseerden, geregisseerd)
dirigir
adresseren
- adresseren verb (adresseer, adresseert, adresseerde, adresseerden, geadresseerd)
dirigir (poner la dirección)
adresseren; adres aanbrengen
- adresseren verb (adresseer, adresseert, adresseerde, adresseerden, geadresseerd)
- adres aanbrengen verb
dirigir (dirigir una orquesta)
dirigeren; orkest dirigeren
- dirigeren verb (dirigeer, dirigeert, dirigeerde, dirigeerden, gedirigeerd)
- orkest dirigeren verb
dirigir (arreglar)
regelen; arrangeren; afspreken; bedisselen
- regelen verb (regel, regelt, regelde, regelden, geregeld)
- arrangeren verb (arrangeer, arrangeert, arrangeerde, arrangeerden, gearrangeerd)
- afspreken verb (spreek af, spreekt af, sprak af, spraken af, afgesproken)
- bedisselen verb (bedissel, bedisselt, bedisselde, bedisselden, bedisseld)
dirigir (adaptarse; arreglar; regular)
zich voegen
- zich voegen verb

Conjugations for dirigir:

presente

dirijo
diriges
dirige
dirigimos
dirigís
dirigen

imperfecto

dirigía
dirigías
dirigía
dirigíamos
dirigíais
dirigían

indefinido

dirigí
dirigiste
dirigió
dirigimos
dirigisteis
dirigieron

fut. de ind.

dirigiré
dirigirás
dirigirá
dirigiremos
dirigiréis
dirigirán

condic.

dirigiría
dirigirías
dirigiría
dirigiríamos
dirigiríais
dirigirían

pres. de subj.

que dirija
que dirijas
que dirija
que dirijamos
que dirijáis
que dirijan

imp. de subj.

que dirigiera
que dirigieras
que dirigiera
que dirigiéramos
que dirigierais
que dirigieran

miscelánea

¡dirige!
¡dirigid!
¡no dirijas!
¡no dirijáis!
dirigido
dirigiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

dirigir [el ~] noun

el dirigir
leidinggeven; het besturen
- leidinggeven [znw.] noun
- besturen [het ~] noun

Synonyms for "dirigir":

abanderar; matricular; acaudillar; encabezar; liderar; defender; proteger; acoger; amparar; capitanear
administrar; regir; gobernar; cuidar; llevar la batuta; tener la llave de la despensa; mandar; ordenar; establecer
embocar; enfilar
encarrilar; encauzar; encaminar; guiar; enderezar; orientar
enfocar
enhilar; conducir
enviar; destinar; despachar; expedir; remitir; cursar
focalizar
gestionar; resolver; encargar
manejar; presidir; regentar; timonear
llevar; aconsejar; indicar; adiestrar; ejemplarizar

External Machine Translations:

Images:

Related Translations for dirigir

Remove Ads

Translate dirigir from Spanish to Dutch

Detailed Translations for dirigir from Spanish to Dutch

dirigir:

dirigir verb

dirigir (hacer referencia)

dirigir (mandar; gobernar; guiar; ir a la cabeza; encabezar; ir delante; estar en cabeza)

dirigir (conducir; estar al volante; llevar el timón)

dirigir (encabezar; guiar; llevar; conducir; mandar; ordenar; liderar; preceder; presidir; estar en cabeza; dar orden de; gobernar; decretar; pilotar; ser primero; ir a la cabeza; ir delante)

dirigir