Spanish
Detailed Translations for irse al traste from Spanish to Dutch
irse al traste:
-
irse al traste (fracasar; faltar; engañarse; fallar; equivocarse; encallar; estar en un error; salir mal; perderse; salir fallido; embarrancar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; errar; meter la pata; errarse; cometer un error)
falen; verkeerd lopen; mislukken; misgaan; in de puree lopen; floppen; afgaan; mislopen; stranden-
verkeerd lopen verb (loop verkeerd, loopt verkeerd, liep verkeerd, liepen verkeerd, verkeerd gelopen)
-
in de puree lopen verb
-
irse al traste (resbalarse; caer; fallar; dar con los huesos en el suelo; caerse de hocico; volcar; voltear; fracasar; salir fallido; frustrarse; salir mal; malograrse)
Conjugations for irse al traste:
presente
- me voy al traste
- te vas al traste
- se va al traste
- nos vamos al traste
- os vaís al traste
- se van al traste
imperfecto
- me iba al traste
- te ibas al traste
- se iba al traste
- nos íamos al traste
- os ibais al traste
- se iban al traste
indefinido
- me fue al traste
- te fuiste al traste
- se fue al traste
- nos fuimos al traste
- os fuisteis al traste
- se fueron al traste
fut. de ind.
- me iré al traste
- te irás al traste
- se irá al traste
- nos iremos al traste
- os iréis al traste
- se irán al traste
condic.
- me iría al traste
- te irías al traste
- se iría al traste
- nos iríamos al traste
- os iríais al traste
- se irían al traste
pres. de subj.
- que me vaya al traste
- que te vayas al traste
- que se vaya al traste
- que nos vayamos al traste
- que os vayáis al traste
- que se vayan al traste
imp. de subj.
- que me fuera al traste
- que te fueras al traste
- que se fuera al traste
- que nos fuéramos al traste
- que os fuerais al traste
- que se fueran al traste
miscelánea
- ¡vete! al traste
- ¡idos! al traste
- ¡no te vayas! al traste
- ¡no os vayáis! al traste
- ido al traste
- yéndose al traste
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes