Interglot - "parar" translated from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

Remove Ads

Spanish

Detailed Translations for parar from Spanish to Dutch

parar:

parar verb

parar (abandonar; terminar; suspender; renunciar a; empatar; prescendir de; excretar)
ophouden; stoppen; ermee uitscheiden; opgeven; staken; uitscheiden
- ophouden verb (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
- stoppen verb (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
- ermee uitscheiden verb
- opgeven verb (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)
- staken verb (staak, staakt, staakte, staakten, gestaakt)
- uitscheiden verb (scheid uit, scheidt uit, scheidde uit, scheidden uit, uitgescheiden)
parar (efectuar; terminar; finalizar; acabar de; llegar; completar; poner término a una; concluir; poner fin a; acabar; acabar con una; encontrarse en la recta final; ultimar; llegar al fin; realizar; decidir; detenerse; expirar; extinguirse; dar fin a una; vencer; dar fin a; decidirse a; poner fin a una; poner término a)
beëindigen; afsluiten; eindigen; ophouden; stoppen; een einde maken aan
- beëindigen verb (beëindig, beëindigt, beëindigde, beëindigden, beëindigd)
- afsluiten verb (sluit af, sloot af, sloten af, afgesloten)
- eindigen verb (eindig, eindigt, eindigde, eindigden, geëindigd)
- ophouden verb (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
- stoppen verb (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
- een einde maken aan verb (maak een einde aan, maakt een einde aan, maakte een einde aan, maakten een einde aan, een einde gemaakt aan)
parar (detener; cesar; poner freno a; pararse)
ophouden; stopzetten; remmen; tegenhouden; halt houden; tot staan brengen
- ophouden verb (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
- stopzetten verb (zet stop, zette stop, zetten stop, stopgezet)
- remmen verb (rem, remt, remde, remden, geremd)
- tegenhouden verb (houd tegen, houdt tegen, hield tegen, hielden tegen, tegengehouden)
- halt houden verb (houd halt, houdt halt, hield halt, hielden halt, halt gehouden)
- tot staan brengen verb (breng tot staan, brengt tot staan, bracht tot staan, brachten tot staan, tot staan gebracht)
parar (contrariar; hacer la contra; obstaculizar; contrarrestar; estorbar; malograr; dificultar; llevar la contraria)
tegenwerken; dwarsbomen; dwarsliggen
- tegenwerken verb (werk tegen, werkt tegen, werkte tegen, werkten tegen, tegengewerkt)
- dwarsbomen verb (dwarsboom, dwarsboomt, dwarsboomde, dwarsboomden, gedwarsboomd)
- dwarsliggen verb (lig dwars, ligt dwars, lag dwars, lagen dwars, dwarsgelegen)
parar (apagar; desconectar)
stoppen; afzetten; stilzetten; tot stilstand brengen
- stoppen verb (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
- afzetten verb (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
- stilzetten verb (zet stil, zette stil, zetten stil, stilgezet)
- tot stilstand brengen verb
parar (apartar; volver; distraer; volverse)
afwentelen; afwenden
- afwentelen verb (wentel af, wentelt af, wentelde af, wentelden af, afgewenteld)
- afwenden verb (wend af, wendt af, wendde af, wendden af, afgewend)
parar (mantener apartado; rechazar; no admitir; mantener a distancia)
weghouden
- weghouden verb (houd weg, houdt weg, hield weg, hielden weg, weggehouden)
parar (desentenderse; dejar; dejar de; abandonar; retirarse; salir de; quedar eliminado; desprenderse; desenganchar; salir; soltar; desvincular; desemprender)
opgeven; stoppen; afhaken; ophouden; afzien van; afvallen; eruitstappen; afzeggen
- opgeven verb (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)
- stoppen verb (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
- afhaken verb (haak af, haakt af, haakte af, haakten af, afgehaakt)
- ophouden verb (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
- afzien van verb
- afvallen verb (val af, valt af, viel af, vielen af, afgevallen)
- eruitstappen verb
- afzeggen verb (zeg af, zegt af, zei af, zeiden af, afgezegd)
parar
doen stoppen
- doen stoppen verb
parar (desviar)
pareren; afweren; weren
- pareren verb (pareer, pareert, pareerde, pareerden, gepareerd)
- afweren verb (weer af, weert af, weerde af, weerden af, afgeweerd)
- weren verb (weer, weert, weerde, weerden, geweerd)
parar (abandonar; terminar; hacer huelga; ponerse en huelga)
spieken; afkijken
- spieken verb (spiek, spiekt, spiekte, spiekten, gespiekt)
- afkijken verb (kijk af, kijkt af, keek af, keken af, afgekeken)
parar (estar; detenerse; estar parado)
ergens zijn; zich ophouden
- ergens zijn verb
- zich ophouden verb

Conjugations for parar:

presente

paro
paras
para
paramos
paráis
paran

imperfecto

paraba
parabas
paraba
parábamos
parabais
paraban

indefinido

paré
paraste
paró
paramos
parasteis
pararon

fut. de ind.

pararé
pararás
parará
pararemos
pararéis
pararán

condic.

pararía
pararías
pararía
pararíamos
pararíais
pararían

pres. de subj.

que pare
que pares
que pare
que paremos
que paréis
que paren

imp. de subj.

que parara
que pararas
que parara
que paráramos
que pararais
que pararan

miscelánea

¡para!
¡parad!
¡no pares!
¡no paréis!
parado
parando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

parar [el ~] noun

el parar
het verblijven
- verblijven [het ~] noun

Synonyms for "parar":

atajar; interrumpir; detener; contener; impedir; frenar
empantanar; atollar; encharcar; inundar; inmovilizar; atascar; embalsar; estancar; obturar
ralentizar

External Machine Translations:

Images:

Related Translations for parar

Remove Ads

Translate parar from Spanish to Dutch

Detailed Translations for parar from Spanish to Dutch

parar:

parar verb

parar (abandonar; terminar; suspender; renunciar a; empatar; prescendir de; excretar)

parar (detener; cesar; poner freno a; pararse)

parar (contrariar; hacer la contra; obstaculizar; contrarrestar; estorbar; malograr; dificultar; llevar la contraria)

parar (apagar; desconectar)

parar (apartar; volver; distraer; volverse)

parar (mantener apartado; rechazar; no admitir; mantener a distancia)

parar (desentenderse; dejar; dejar de; abandonar; retirarse; salir de; quedar eliminado; desprenderse; desenganchar; salir; soltar; desvincular; desemprender)

parar

parar (desviar)

parar (abandonar; terminar; hacer huelga; ponerse en huelga)

parar (estar; detenerse; estar parado)