Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate reservado

Translate reservado from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

reservado:
- terughoudend; gereserveerd; ingetogen; gesloten; terughoudende; koel; geheimzinnig; opzijgezet; besproken; introvert; teruggetrokken; eenzelvig; mensenschuw; eenkennig; afzijdig
Wiktionary:
- reservado → gereserveerd, afstandelijk, terughoudend, bezet, zwijgzaam, stil, rustig, gesloten

Spanish

Detailed Translations for reservado from Spanish to Dutch

reservado:

reservado adj

reservado (cerrado; retraído)
terughoudend; gereserveerd; ingetogen; gesloten; terughoudende; koel; geheimzinnig
- terughoudend adj
- gereserveerd adj
- ingetogen adj
- gesloten adj
- terughoudende adj
- koel adj
- geheimzinnig adj
reservado
gereserveerd; opzijgezet
- gereserveerd adj
- opzijgezet adj
reservado
besproken
- besproken adj
reservado (retirado; retraído; tímido; asustadizo; insociable)
introvert; teruggetrokken; eenzelvig; mensenschuw; eenkennig
- introvert adj
- teruggetrokken adj
- eenzelvig adj
- mensenschuw adj
- eenkennig adj
reservado (ajeno)
afzijdig
- afzijdig adj

Translation Matrix for reservado:

Adjective	Related Translations	Other Translations
afzijdig	ajeno; reservado
eenkennig	asustadizo; insociable; reservado; retirado; retraído; tímido
eenzelvig	asustadizo; insociable; reservado; retirado; retraído; tímido
geheimzinnig	cerrado; reservado; retraído	extraño; misterioso
gereserveerd	cerrado; reservado; retraído
gesloten	cerrado; reservado; retraído	además; ancho; bajo llave; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hermético; hinchado; poco hablador; quieto; silencioso
ingetogen	cerrado; reservado; retraído	apagado; austero; discretamente; discreto; grave; modesto; sobrio; suave
introvert	asustadizo; insociable; reservado; retirado; retraído; tímido
koel	cerrado; reservado; retraído	airado; ayuno; calmo; comercial; con escalofríos; conciso; concreto; de negocios; despreocupado; directo; en ayunas; estremecido; fresco; fresquito; frío; impasible; impávido; indiferente; juiciosa; ligero; material; objetivo; práctico; realista; refrigerante; sereno; sobrio
mensenschuw	asustadizo; insociable; reservado; retirado; retraído; tímido
teruggetrokken	asustadizo; insociable; reservado; retirado; retraído; tímido
terughoudend	cerrado; reservado; retraído
Modifier	Related Translations	Other Translations
besproken	reservado
opzijgezet	reservado
terughoudende	cerrado; reservado; retraído

Synonyms for "reservado":

arcano; secreto; misterioso; oculto; remoto; recóndito; enigmático; hermético; insondable; esotérico
escusado; apartado; aislado
grave; formal; tranquilo; severo; serio; circunspecto; profundo; solemne
mudo; afónico; sigiloso; sordomudo; taciturno; silencioso; callado; afásico
hondo; escondido
recatado; recatada; cauto; precavido; honesto; modesto; púdico; decoroso

Wiktionary Translations for reservado:

Cross Translation:

From	To	Via
• reservado	→ gereserveerd; afstandelijk; terughoudend	↔ aloof — reserved and remote; either physically or emotionally distant
• reservado	→ bezet	↔ occupied — reserved
• reservado	→ zwijgzaam; stil; rustig	↔ quiet — not talking
• reservado	→ gesloten; gereserveerd	↔ secretive — having an inclination to secrecy
• reservado	→ gereserveerd	↔ shy — reserved

Related Translations for reservado

ser reservado