Interglot - "tomar" translated from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

Remove Ads

Spanish

Detailed Translations for tomar from Spanish to Dutch

tomar:

tomar verb

tomar (coger; buscar; obtener; aprobar; adquirir; ganar)
pakken; halen
- pakken verb (pak, pakt, pakte, pakten, gepakt)
- halen verb (haal, haalt, haalde, haalden, gehaald)
tomar (comer; aprovechar; cenar; consumir; comerse)
eten
– iets als voedsel tot je nemen ¹
- eten verb (eet, at, aten, gegeten)
  - hij eet een appel¹
opeten
- opeten verb (eet op, at op, aten op, opgegeten)
tomar (consumir; comerse; usar; aprovechar)
consumeren; verbruiken; gebruiken
- consumeren verb (consumeer, consumeert, consumeerde, consumeerden, geconsumeerd)
- verbruiken verb (verbruik, verbruikt, verbruikte, verbruikten, verbruikt)
- gebruiken verb (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
tomar (coger; abordar; tratar; enfocar)
aanpakken; aanvatten
- aanpakken verb (pak aan, pakt aan, pakte aan, pakten aan, aangepakt)
- aanvatten verb (vat aan, vatte aan, vatten aan, aangevat)
tomar (azotar; pegar; alcanzar; golpear; emocionar; dar golpes; encontrar; mover; adoptar; comer un peón; batir; revolver; conmover; tener suerte)
treffen; beroeren; raken
- treffen verb (tref, treft, trof, troffen, getroffen)
- beroeren verb (beroer, beroert, beroerde, beroerden, beroerd)
- raken verb (raak, raakt, raakte, raakten, geraakt)
tomar (anexar; adoptar; incorporar; anexionar)
overnemen; annexeren; inlijven
- overnemen verb (overneem, overneemt, overnam, overnamen, overnomen)
- annexeren verb (annexeer, annexeert, annexeerde, annexeerden, geannexeerd)
- inlijven verb (lijf in, lijft in, lijfde in, lijfden in, ingelijfd)
tomar (comer; cenar; estar a la mesa)
dineren; uitgebreid eten; tafelen
- dineren verb (dineer, dineert, dineerde, dineerden, gedineerd)
- uitgebreid eten verb (eet uitgebreid, at uitgebreid, aten uitgebreid, uitgereid gegeten)
- tafelen verb (tafel, tafelt, tafelde, tafelden, getafeld)
tomar (utilizar; usar; aprovechar; poner; comenzar; consumir; aplicar; emplear; gastar; iniciar; apostar; ejercer)
gebruiken; toepassen; gebruik maken van; benutten; aanwenden
- gebruiken verb (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
- toepassen verb (pas toe, past toe, paste toe, pasten toe, toegepast)
- gebruik maken van verb (maak gebruik van, maakt gebruik van, maakte gebruik van, maakten gebruik van, gebruik gemaakt van)
- benutten verb (benut, benutte, benutten, benut)
- aanwenden verb (wend aan, wendt aan, wendde aan, wendden aan, aangewend)
tomar (engullir; comer; jalar; tragar; devorar; ingerir; comerse; jamar; tragarse; atiborrarse; atracarse; llenarse de comida; tomar combustible; comer con glotonería)
binnenkrijgen; opslokken; zwelgen
- binnenkrijgen verb (krijg binnen, krijgt binnen, kreeg binnen, kregen binnen, binnengekregen)
- opslokken verb (slok op, slokt op, slokte op, slokten op, opgeslokt)
- zwelgen verb (zwelg, zwelgt, zwolg, zwolgen, gezwolgen)
tomar (tragarse; tragar; engullir; ingerir)
slikken; doorslikken
- slikken verb (slik, slikt, slikte, slikten, geslikt)
- doorslikken verb (slik door, slikt door, slikte door, slikten door, doorgeslikt)
tomar (pisar)
betreden; te voet afleggen; bewandelen; belopen
- betreden verb (betreed, betreedt, betrad, betraden, betreden)
- te voet afleggen verb
- bewandelen verb (bewandel, bewandelt, bewandelde, bewandelden, bewandeld)
- belopen verb (beloop, beloopt, beliep, beliepen, beloopt)
tomar (coger; agarrar; encadenar; cautivar; poner las esposas)
boeien; ketenen; binden; kluisteren
- boeien verb (boei, boeit, boeide, boeiden, geboeid)
- ketenen verb (keten, ketent, ketende, ketenden, geketend)
- binden verb (bind, bindt, bond, bonden, gebonden)
- kluisteren verb (kluister, kluistert, kluisterde, kluisterden, gekluisterd)
tomar (examinar; revisar; reconocer; contestar; grabar; rodar; prosperar; inspeccionar; pasar revista a)
controleren; inspecteren; examineren; schouwen; keuren
- controleren verb (controleer, controleert, controleerde, controleerden, gecontroleerd)
- inspecteren verb (inspecteer, inspecteert, inspecteerde, inspecteerden, geïnspecteerd)
- examineren verb (examineer, examineert, examineerde, examineerden, geëxamineerd)
- schouwen verb (schouw, schouwt, schouwde, schouwden, geschouwd)
- keuren verb (keur, keurt, keurde, keurden, gekeurd)
tomar (pegar; golpear; batir; azotar; dar golpes; comer un peón)
iemand treffen; iemand raken
- iemand treffen verb
- iemand raken verb
tomar (obsesionar; fascinar; coger; enredar; intrigar; despertar curiosidad)
obsederen
- obsederen verb (obsedeer, obsedeert, obsedeerde, obsedeerden, geobsedeerd)
tomar (comerse; comer; aprovechar; atracarse; dar de comer a; agotar; devorar; consumir; digerir; carcomer; digerirse)
opeten; vreten; opvreten
- opeten verb (eet op, at op, aten op, opgegeten)
- vreten verb (vreet, vrat, vraten, gevreten)
- opvreten verb (vreet op, vrat op, vraten op, opgevreten)
tomar (atrapar; comprender; detener; coger; pillar; entender; sorprender; trabar; fascinar; poner las esposas; cazar; cautivar; detengo; recoger; fijar; montar; prender; depositar; inmovilizar; encadenar; encarcelar; engastar; coger preso; coger prisionero)
snappen; betrappen
- snappen verb (snap, snapt, snapte, snapten, gesnapt)
- betrappen verb (betrap, betrapt, betrapte, betrapten, betrapt)
tomar (tragar; ingerir; tragarse)
doorslikken; inslikken
- doorslikken verb (slik door, slikt door, slikte door, slikten door, doorgeslikt)
- inslikken verb (slik in, slikt in, slikte in, slikten in, ingeslikt)

Conjugations for tomar:

presente

tomo
tomas
toma
tomamos
tomáis
toman

imperfecto

tomaba
tomabas
tomaba
tomábamos
tomabais
tomaban

indefinido

tomé
tomaste
tomó
tomamos
tomasteis
tomaron

fut. de ind.

tomaré
tomarás
tomará
tomaremos
tomaréis
tomarán

condic.

tomaría
tomarías
tomaría
tomaríamos
tomaríais
tomarían

pres. de subj.

que tome
que tomes
que tome
que tomemos
que toméis
que tomen

imp. de subj.

que tomara
que tomaras
que tomara
que tomáramos
que tomarais
que tomaran

miscelánea

¡toma!
¡tomad!
¡no tomes!
¡no toméis!
tomado
tomando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

tomar [el ~] noun

el tomar (agarrar; coger)
beetnemen; de greep; beetpakken; vastpakken
- beetnemen [znw.] noun
- greep [de ~ (m)] noun
- beetpakken [znw.] noun
- vastpakken [znw.] noun

Synonyms for "tomar":

beber; tragar; libar; succionar; absorber; ingerir; copear; escanciarse; pimplar; refrescar; soplar; chingar; trincar; paladear; sorber; chupar; catar
comer; engullir; manducar; yantar
expugnar; conquistar; ocupar
recibir; aceptar; admitir; acoger; cobrar; percibir

External Machine Translations:

Images:

Related Translations for tomar

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate tomar from Spanish to Dutch

Detailed Translations for tomar from Spanish to Dutch

tomar:

tomar verb

tomar (coger; buscar; obtener; aprobar; adquirir; ganar)

tomar (comer; aprovechar; cenar; consumir; comerse)

tomar (consumir; comerse; usar; aprovechar)

tomar (coger; abordar; tratar; enfocar)

tomar (azotar; pegar; alcanzar; golpear; emocionar; dar golpes; encontrar; mover; adoptar; comer un peón; batir; revolver; conmover; tener suerte)

tomar (anexar; adoptar; incorporar; anexionar)

tomar (comer; cenar; estar a la mesa)

tomar (utilizar; usar; aprovechar; poner; comenzar; consumir; aplicar; emplear; gastar; iniciar; apostar; ejercer)

tomar (engullir; comer; jalar; tragar; devorar; ingerir; comerse; jamar; tragarse; atiborrarse; atracarse; llenarse de comida; tomar combustible; comer con glotonería)

tomar (tragarse; tragar; engullir; ingerir)

tomar (pisar)

tomar (coger; agarrar; encadenar; cautivar; poner las esposas)

tomar (examinar; revisar; reconocer; contestar; grabar; rodar; prosperar; inspeccionar; pasar revista a)

tomar (pegar; golpear; batir; azotar; dar golpes; comer un peón)

tomar (obsesionar; fascinar; coger; enredar; intrigar; despertar curiosidad)

tomar (comerse; comer; aprovechar; atracarse; dar de comer a; agotar; devorar; consumir; digerir; carcomer; digerirse)

tomar (atrapar; comprender; detener; coger; pillar; entender; sorprender; trabar; fascinar; poner las esposas; cazar; cautivar; detengo; recoger; fijar; montar; prender; depositar; inmovilizar; encadenar; encarcelar; engastar; coger preso; coger prisionero)

tomar (tragar; ingerir; tragarse)