Spanish

Detailed Translations for arrojar from Spanish to Swedish

arrojar:

arrojar verb

  1. arrojar (saludar con la mano; agitar; renguear; )
    vinka
    • vinka verb (vinkar, vinkade, vinkat)
  2. arrojar (escoltar; acompañar; conducir; )
    leda; anföra; dirigera
    • leda verb (ledar, ledade, ledat)
    • anföra verb (anför, anförde, anfört)
    • dirigera verb (dirigerar, dirigerade, dirigerat)
  3. arrojar (vomitar; cambiar la peseta; devolver)
    kräkas; spy; kasta upp
    • kräkas verb (kräker, kräkte, kräkt)
    • spy verb (spyr, spydde, spytt)
    • kasta upp verb (kastar upp, kastade upp, kastat upp)
  4. arrojar (echar; tirar; desechar)
    kasta bort; slänga iväg; slänga ut
    • kasta bort verb (kastar bort, kastade bort, kastat bort)
    • slänga iväg verb (slänger iväg, slängde iväg, slängt iväg)
    • slänga ut verb (slänger ut, slängde ut, slängt ut)
  5. arrojar (agitar; salir a borbotones de; columpiarse; )
    svalla; gunga; vagga
    • svalla verb (svallar, svallade, svallat)
    • gunga verb (gungar, gungade, gungat)
    • vagga verb (vaggar, vaggade, vaggat)
  6. arrojar (tirar al suelo; tirar; tirar abajo; arrojar al suelo)
    slunga; kasta ner
    • slunga verb (slungar, slungade, slungat)
    • kasta ner verb (kastar ner, kastade ner, kastat ner)
  7. arrojar (lanzar; tirar; echar abajo)
    kasta bort
    • kasta bort verb (kastar bort, kastade bort, kastat bort)
  8. arrojar (tirar; lanzar; despeñar; precipitar; derrocar)
    kasta; släppa; kasta av
    • kasta verb (kastar, kastade, kastat)
    • släppa verb (släpper, släppte, släppt)
    • kasta av verb (kastar av, kastade av, kastat av)
  9. arrojar (tirar)
    kasta; slänga; slunga
    • kasta verb (kastar, kastade, kastat)
    • slänga verb (slänger, slängde, slängt)
    • slunga verb (slungar, slungade, slungat)
  10. arrojar (intercambiar; cambiar; bambolearse; )
    byta; växla
    • byta verb (bytar, bytade, bytat)
    • växla verb (växlar, växlade, växlat)
  11. arrojar (tirar; echar; escorar; )
    kasta; hiva; slänga
    • kasta verb (kastar, kastade, kastat)
    • hiva verb (hivar, hivade, hivat)
    • slänga verb (slänger, slängde, slängt)
  12. arrojar (tambalearse; balbucear; tambalear; )
    vackla; vingla; stappla; ragla
    • vackla verb (vacklar, vacklade, vacklat)
    • vingla verb (vinglar, vinglade, vinglat)
    • stappla verb (stapplar, stapplade, stapplat)
    • ragla verb (raglar, raglade, raglat)
  13. arrojar (desechar; tirar; echar; )
    kasta ut; kasta bort
    • kasta ut verb (kastar ut, kastade ut, kastat ut)
    • kasta bort verb (kastar bort, kastade bort, kastat bort)
  14. arrojar (depositar; verter)
    deponera; sätta ned; nedlägga
    • deponera verb (deponerar, deponerade, deponerat)
    • sätta ned verb (sätter ned, satte ned, satt ned)
    • nedlägga verb (nedlägger, nedlägd, nedlagt)
  15. arrojar (lanzar; derribar; tirar abajo; )
    kasta ner
    • kasta ner verb (kastar ner, kastade ner, kastat ner)
  16. arrojar (caer estrepitosamente; lanzar; estallar; )
    kasta ner; hiva ner; slänga ner
    • kasta ner verb (kastar ner, kastade ner, kastat ner)
    • hiva ner verb (hivar ner, hivade ner, hivat ner)
    • slänga ner verb (slänger ner, slängde ner, slängt ner)
  17. arrojar (lanzar)
    kasta ut; slänga ut
    • kasta ut verb (kastar ut, kastade ut, kastat ut)
    • slänga ut verb (slänger ut, slängde ut, slängt ut)

Conjugations for arrojar:

presente
  1. arrojo
  2. arrojas
  3. arroja
  4. arrojamos
  5. arrojáis
  6. arrojan
imperfecto
  1. arrojaba
  2. arrojabas
  3. arrojaba
  4. arrojábamos
  5. arrojabais
  6. arrojaban
indefinido
  1. arrojé
  2. arrojaste
  3. arrojó
  4. arrojamos
  5. arrojasteis
  6. arrojaron
fut. de ind.
  1. arrojaré
  2. arrojarás
  3. arrojará
  4. arrojaremos
  5. arrojaréis
  6. arrojarán
condic.
  1. arrojaría
  2. arrojarías
  3. arrojaría
  4. arrojaríamos
  5. arrojaríais
  6. arrojarían
pres. de subj.
  1. que arroje
  2. que arrojes
  3. que arroje
  4. que arrojemos
  5. que arrojéis
  6. que arrojen
imp. de subj.
  1. que arrojara
  2. que arrojaras
  3. que arrojara
  4. que arrojáramos
  5. que arrojarais
  6. que arrojaran
miscelánea
  1. ¡arroja!
  2. ¡arrojad!
  3. ¡no arrojes!
  4. ¡no arrojéis!
  5. arrojado
  6. arrojando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

arrojar [el ~] noun

  1. el arrojar (lanzar)
    kasta

Translation Matrix for arrojar:

NounRelated TranslationsOther Translations
byta canje; intercambio; vuelta
deponera entrada; señal
gunga columpio
kasta arrojar; lanzar lanzamiento; tiro
kasta bort echar; tirar
slänga ut despedir
sätta ned rechazar
vagga base; cama mecedora; cuna
vinka ondulación
växla canje; intercambio
VerbRelated TranslationsOther Translations
anföra acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar citar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar
byta arrojar; bambolearse; cambiar; columpiarse; dar bandazos; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecerse; renguear; serpentear; titubear; vacilar cambiar; cambiar de velocidad; canjear; intercambiar; trocar
deponera arrojar; depositar; verter consignar; dar en depósito; depositar; ingresar; pagar; transcribir
dirigera acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar dirigir; dirigir una orquesta
gunga agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse balancear; balancearse; bambolearse; blandir; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; renguear; rizar; sacudir; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalear; tambalearse
hiva arrojar; arrojar al suelo; dar bandazos; derribar; echar; escorar; lanzar; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo caer; irse de trompa; joder; pegarse un porrazo; venirse abajo
hiva ner arrojar; caer estrepitosamente; darse un batacazo; detonar; echar rayos; estallar; lanzar; petardear; tronar
kasta arrojar; arrojar al suelo; dar bandazos; derribar; derrocar; despeñar; echar; escorar; lanzar; precipitar; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo bajar; caer; catear; dejar tirado; derrumbarse; descender; desembarazar de; deshacerse de; desprenderse de; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; estar tirado; hundir; hundirse; ir a pique; irse de trompa; joder; pegarse un porrazo; sumergirse; sumirse; suspender; venirse abajo
kasta av arrojar; derrocar; despeñar; lanzar; precipitar; tirar
kasta bort arrojar; derrochar; desechar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar; echar a perder; echar abajo; lanzar; malgastar; tirar desaprovechar; descartar; desechar; despedir; echar; malgastar; perder el tiempo; tirar
kasta ner arrojar; arrojar al suelo; caer estrepitosamente; dar bandazos; darse un batacazo; derribar; detonar; echar rayos; estallar; lanzar; petardear; tirar; tirar abajo; tirar al suelo; tirar hacia abajo; tronar tirar para abajo
kasta upp arrojar; cambiar la peseta; devolver; vomitar plantear; tirar para arriba
kasta ut arrojar; derrochar; desechar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar; echar a perder; lanzar; malgastar; tirar dispersar
kräkas arrojar; cambiar la peseta; devolver; vomitar devolver; vomitar
leda acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir adelante; ir delante; mandar
nedlägga arrojar; depositar; verter abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
ragla andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar
slunga arrojar; arrojar al suelo; tirar; tirar abajo; tirar al suelo
slänga arrojar; arrojar al suelo; dar bandazos; derribar; echar; escorar; lanzar; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo arrastrar; atraer; bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; desembarazar de; deshacerse de; desprenderse de; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hacerle la vida imposible a una; hundir; hundirse; ir a pique; irse de trompa; joder; pegarse un porrazo; sumergirse; sumirse; suspender; venirse abajo
slänga iväg arrojar; desechar; echar; tirar
slänga ner arrojar; caer estrepitosamente; darse un batacazo; detonar; echar rayos; estallar; lanzar; petardear; tronar
slänga ut arrojar; desechar; echar; lanzar; tirar
släppa arrojar; derrocar; despeñar; lanzar; precipitar; tirar abandonar; amnistiar; arrumbar; caer; ceder; cerrar; dar libertad; dejar abajo; dejar caer; dejar descender; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; depositar; desatar; desechar; desenganchar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; excarcelar; hacer bajar; hacer descender; lanzar; liberar; libertar; librar; poner en libertad; quitar; reflejarse; regresar; retornar; ser despedido; soltar; soltarse; suspender; volver
spy arrojar; cambiar la peseta; devolver; vomitar devolver; escupir; vomitar
stappla andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar cojear; jugar a la pata coja; jugar a la rayuela; renquear; saltar a la pata coja
svalla agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse
sätta ned arrojar; depositar; verter apagar; silenciar
vackla andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar dar sacudidas; dar tumbos
vagga agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse andar como un pato; andar tambaleándose; balancearse; bambolearse; blandir; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalear; tambalearse
vingla andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar
vinka agitar; arrojar; blandir; borbotear de; borbotear por; dar bandazos; moverse continuamente; ondear; ondularse; renguear; saludar con la mano agitar; saludar con la mano
växla arrojar; bambolearse; cambiar; columpiarse; dar bandazos; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecerse; renguear; serpentear; titubear; vacilar cambiar; cambiar de velocidad; cambiar por; canjear; intercambiar; reemplazar; renovar; reponer; sustituir
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
släppa versión
ModifierRelated TranslationsOther Translations
vackla titubeando

Synonyms for "arrojar":


Wiktionary Translations for arrojar:


Cross Translation:
FromToVia
arrojar slänga; kasta dump — to discard, to get rid of
arrojar slunga sling — to throw
arrojar kräkas; spy; kasta upp vomit — to regurgitate the contents of a stomach
arrojar ge yield — to produce as a result
arrojar resultera i; är; ge ergeben — zur Folge haben, als Resultat haben

Related Translations for arrojar