Spanish

Detailed Translations for provocar from Spanish to Swedish

provocar:

provocar verb

  1. provocar (hacer rabiar; fastidiar; irritar)
    tjata
    • tjata verb (tjatar, tjatade, tjatat)
  2. provocar (producir; causar; ocasionar)
    orsaka
    • orsaka verb (orsakar, orsakade, orsakat)
  3. provocar (causar; armar; ocasionar; componer; confeccionar)
    orsaka; utlösa; förorsaka; anstifta
    • orsaka verb (orsakar, orsakade, orsakat)
    • utlösa verb (utlöser, utlöste, utlöst)
    • förorsaka verb (förorsakar, förorsakade, förorsakat)
    • anstifta verb (anstiftar, anstiftade, anstiftat)
  4. provocar (picar; desafiar; incitar; )
    uppröra; reta; provocera; hetsa
    • uppröra verb (upprör, upprörde, upprört)
    • reta verb (retar, retade, retat)
    • provocera verb (provocerar, provocerade, provocerat)
    • hetsa verb (hetsar, hetsade, hetsat)
  5. provocar (causar)
    förorsaka
    • förorsaka verb (förorsakar, förorsakade, förorsakat)
  6. provocar (hacer la puñeta; fastidiar; molestar; incordiar)
    plåga; trakassera; besvära
    • plåga verb (plågar, plågade, plågat)
    • trakassera verb (trakasserar, trakasserade, trakasserat)
    • besvära verb (besvärar, besvärade, besvärat)
  7. provocar (incitar a; estimular; soportar; )
    påskynda; skjuta på
    • påskynda verb (påskyndar, påskyndade, påskyndat)
    • skjuta på verb (skjuter på, sköt på, skjutit på)
  8. provocar (instigar; excitar; estimular; )
    uppmuntra; uppmana; driva på
    • uppmuntra verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • uppmana verb (uppmanar, uppmanade, uppmanat)
    • driva på verb (driver på, drev på, drivit på)
  9. provocar (motivar; alentar; levantar; )
    uppmuntra; motivera
    • uppmuntra verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • motivera verb (motiverar, motiverade, motiverat)
  10. provocar (dar viveza a; avivar; entusiasmar; animar; excitar)
    aktivera; stimulera
    • aktivera verb (aktiverar, aktiverade, aktiverat)
    • stimulera verb (stimulerar, stimulerade, stimulerat)
  11. provocar (conjeturar; sugerir; proponer; )
    föreslå; föreställa
    • föreslå verb (föreslår, föreslog, föreslagit)
    • föreställa verb (föreställer, föreställde, föreställt)
  12. provocar (decir al oído; presentar; insinuar)
    viska; viska i någons öra
    • viska verb (viskar, viskade, viskat)
    • viska i någons öra verb (viskar i någons öra, viskade i någons öra, viskat i någons öra)
  13. provocar (suscitar; excitar; soliviantar; desafiar)
    reta; provocera
    • reta verb (retar, retade, retat)
    • provocera verb (provocerar, provocerade, provocerat)
  14. provocar (estimular; instigar; incitar)
    röra om; sköta elden
    • röra om verb (rör om, rörde om, rört om)
    • sköta elden verb (sköter elden, skötte elden, skött elden)
  15. provocar (mortificar para que una persona se va; molestar; fastidiar; burlarse)
    plåga; ansätta
    • plåga verb (plågar, plågade, plågat)
    • ansätta verb (ansätter, ansatte, ansatt)
  16. provocar (estimular; envalentonar; animar; )
    uppmuntra; främja; stimulera; ingiva mod
    • uppmuntra verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • främja verb (främjar, främjade, främjat)
    • stimulera verb (stimulerar, stimulerade, stimulerat)
    • ingiva mod verb (ingiver mod, ingav mod, ingivit mod)
  17. provocar
    klocka ur
    • klocka ur verb (klockar ur, klockade ur, klockat ur)

Conjugations for provocar:

presente
  1. provoco
  2. provocas
  3. provoca
  4. provocamos
  5. provocáis
  6. provocan
imperfecto
  1. provocaba
  2. provocabas
  3. provocaba
  4. provocábamos
  5. provocabais
  6. provocaban
indefinido
  1. provoqué
  2. provocaste
  3. provocó
  4. provocamos
  5. provocasteis
  6. provocaron
fut. de ind.
  1. provocaré
  2. provocarás
  3. provocará
  4. provocaremos
  5. provocaréis
  6. provocarán
condic.
  1. provocaría
  2. provocarías
  3. provocaría
  4. provocaríamos
  5. provocaríais
  6. provocarían
pres. de subj.
  1. que provoque
  2. que provoques
  3. que provoque
  4. que provoquemos
  5. que provoquéis
  6. que provoquen
imp. de subj.
  1. que provocara
  2. que provocaras
  3. que provocara
  4. que provocáramos
  5. que provocarais
  6. que provocaran
miscelánea
  1. ¡provoca!
  2. ¡provocad!
  3. ¡no provoques!
  4. ¡no provoquéis!
  5. provocado
  6. provocando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

provocar [el ~] noun

  1. el provocar (causar)
  2. el provocar (engendrar)
  3. el provocar (jorobar; fastidiar)
    kval

Translation Matrix for provocar:

NounRelated TranslationsOther Translations
anstifta estimular; instigar
kval fastidiar; jorobar; provocar avinagrado; bromista; calamidad; cruces; desgracias; horrores; inconveniente; pesada; pesadillas; sostenido; vejamen
orsakande causar; provocar
plåga latoso; pesado
provocerande engendrar; provocar
stimulera consuelos
uppmuntra consuelos
utlockande engendrar; provocar
VerbRelated TranslationsOther Translations
aktivera animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; provocar activar; animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; habilitar; inspirar
anstifta armar; causar; componer; confeccionar; ocasionar; provocar
ansätta burlarse; fastidiar; molestar; mortificar para que una persona se va; provocar
besvära fastidiar; hacer la puñeta; incordiar; molestar; provocar hacer sentir avergonzado a una persona; importunar; intimidar; molestar
driva på animar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar acelerar; aguijonear; alentar; animar; apuntalar; arrancar; arriar; empujar; espolear; estimular; exasperar; excitar; impulsar; incentivar; incitar; motivar
främja aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar
föreslå adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir aconsejar; hacer una propuesta; indicar; lanzar; proponer; recomendar; significar; sugerir
föreställa adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir proponer; sugerir
förorsaka armar; causar; componer; confeccionar; ocasionar; provocar
hetsa afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar
ingiva mod aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar
klocka ur provocar
motivera acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
orsaka armar; causar; componer; confeccionar; engendrar; ocasionar; originar; producir; provocar componer; confeccionar; ganar; plasmar; realizar; remendar; reparar
plåga burlarse; fastidiar; hacer la puñeta; incordiar; molestar; mortificar para que una persona se va; provocar armar jaleo; comportarse de forma mezquina; contrariar; fastidiar; molestar; preocupar; torturar; trapacear
provocera afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; excitar; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar
påskynda aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar acelerar; adelantar el trabajo; anticipar; apresurar; levantar de automóvil; promover
reta afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; excitar; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar chalanear; cosquillear; dar picazón; enojar; fastidiar; hacer cosquillas; hormiguear; irritar; picar
röra om estimular; incitar; instigar; provocar conmover; mover
skjuta på aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar acañonear; aplazar; bombardear; cañonear; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; disparar a; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar; tirar a
sköta elden estimular; incitar; instigar; provocar
stimulera aclamar; alentar; animar; aplaudir; avivar; dar viveza a; entusiasmar; envalentonar; estimular; excitar; incitar; instigar; provocar aclamar; activar; animar; aplaudir; apoyar; avivar; encender; engendrar; entornar; espolear; estimular; excitar; impulsar; incentivar; incitar; instigar; motivar; ovacionar; promocionar
tjata fastidiar; hacer rabiar; irritar; provocar abrirse paso; charlar; chinchar; cotorrear; criticar; critiquizar; dar la lata; dar la tabarra; machacar; parlotear; quejarse; seguir empujando; tratar como a un niño
trakassera fastidiar; hacer la puñeta; incordiar; molestar; provocar armar jaleo; comportarse de forma mezquina; contrariar; fastidiar; intimidar; molestar; preocupar; tiranizar; trapacear
uppmana animar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar aconsejar; exhortar; requerir
uppmuntra acentuar; aclamar; afilar; aguijonear; alentar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; caldear; calzar; desafiar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; envalentonar; escarbar; espolear; estimular; excitar; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar aclamar; alegrar; alentar; animar; aparentar; aplacar; aplaudir; avivar; calmar; desplazar hacia delante; entusiasmar; envalentonar; estimular; fingir; hacer deslizar el parabrisas; ovacionar; pretextar; sosegar; tranquilizar
uppröra afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar agitar
utlösa armar; causar; componer; confeccionar; ocasionar; provocar
viska decir al oído; insinuar; presentar; provocar cuchichear
viska i någons öra decir al oído; insinuar; presentar; provocar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
utlösa desencadenar
OtherRelated TranslationsOther Translations
plåga suplicio
ModifierRelated TranslationsOther Translations
röra om mezclado; mixto; removido
uppmuntra alegrado; animado

Synonyms for "provocar":


Wiktionary Translations for provocar:


Cross Translation:
FromToVia
provocar få fram; väcka; framkalla; locka fram elicit — to evoke, educe
provocar provocera provoke — to cause to become angry
provocar ställa till, sätta i gång stir up — to cause (trouble etc)
provocar reta tease — to provoke or disturb
provocar reta tease — to entice
provocar utlösa auslösen — (transitiv) etwas in Gang/in Bewegung setzen
provocar alstra; skapa; generera; åstadkomma erzeugenverursachen
provocar framkalla; förorsaka hervorrufen — die Ursache oder der Grund von etwas sein
provocar irritera reizenprovozieren, ärgern
provocar utmana; egga; reta; framkalla; väcka provoquerinciter, exciter.