Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate sutil

Translate sutil from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

sutil:
- fint; subtil; tunn; tunnt; subtilt; hårfin
Wiktionary:
- sutil → subtil, amper, egg, gräll, gäll, skarp, spirituell

Spanish

Detailed Translations for sutil from Spanish to Swedish

sutil:

sutil adj

sutil (bueno; agradable; delicioso; delicado)
fint; subtil; tunn; tunnt; subtilt
- fint adj
- subtil adj
- tunn adj
- tunnt adj
- subtilt adj
sutil (fino; delicado; delicadamente; finamente)
hårfin; subtilt
- hårfin adj
- subtilt adj

Translation Matrix for sutil:

Modifier	Related Translations	Other Translations
fint	agradable; bueno; delicado; delicioso; sutil	delicado; desenvuelto; débil; frágil; sensible; vivaracho; vivo; vulnerable
hårfin	delicadamente; delicado; finamente; fino; sutil	exactamente; exacto; finísimo; hebroso; impecable; minuciosamente; preciso; sutilísimo
subtil	agradable; bueno; delicado; delicioso; sutil
subtilt	agradable; bueno; delicadamente; delicado; delicioso; finamente; fino; sutil
tunn	agradable; bueno; delicado; delicioso; sutil	afiligranado; membranoso
tunnt	agradable; bueno; delicado; delicioso; sutil	acuoso; afiligranado; insulso; membranoso

Related Words for "sutil":

sutiles

Synonyms for "sutil":

aéreo; etéreo; ligero; vaporoso; volátil; delicado; tenue; leve
alambicado; rebuscado; complicado; sinuoso
bizantino; enredoso; enrevesado; intrincado; embrollado; enmarañado; lioso; confuso; oscuro; caótico
evanescente
galano; ingenioso; agudo
grácil; suave
liviano
vago; lene; indeterminado; ingrávido

Wiktionary Translations for sutil:

Cross Translation:

From	To	Via
• sutil	→ subtil	↔ subtle — hard to grasp
• sutil	→ subtil	↔ subtle — cunning, skillful
• sutil	→ subtil	↔ subtil — zart, fein
• sutil	→ subtil	↔ subtil — detailliert, in die Feinheiten gehend
• sutil	→ subtil	↔ subtil — spitzfindig, scharfsinnig
• sutil	→ amper; egg; gräll; gäll; skarp; subtil; spirituell	↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• sutil	→ subtil	↔ subtil — désuet\|fr Qui est délié, fin, menu.

Related Translations for sutil

declaración sutil