Summary
French to German:   more detail...
  1. appartenir à:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for appartenir from French to German

appartenir:


Synonyms for "appartenir":


Wiktionary Translations for appartenir:

appartenir
verb
  1. être la propriété légitime de quelqu’un, que celui à qui est la chose l’ait en sa possession ou non.

Cross Translation:
FromToVia
appartenir gehören toebehoren — het eigendom zijn van
appartenir gehören pertain — to belong

appartenir à:

appartenir à verb

  1. appartenir à (convenir; faire partie de; être convenable; compter parmi)
    gehören; zugehören; hingehören
    • gehören verb (gehöre, gehörst, gehört, gehörte, gehörtet, gehört)
    • zugehören verb
    • hingehören verb (gehöre hin, gehörst hin, gehört hin, gehörte hin, gehörtet hin, hingehört)
  2. appartenir à (être de; faire partie de; compter parmi)
    sein; gehören; hingehören
    • sein verb (bin, bist, ist, war, wart, gewesen)
    • gehören verb (gehöre, gehörst, gehört, gehörte, gehörtet, gehört)
    • hingehören verb (gehöre hin, gehörst hin, gehört hin, gehörte hin, gehörtet hin, hingehört)
  3. appartenir à (être à sa place; faire partie de; être de; avoir sa place)
    hingehören
    • hingehören verb (gehöre hin, gehörst hin, gehört hin, gehörte hin, gehörtet hin, hingehört)

Translation Matrix for appartenir à:

VerbRelated TranslationsOther Translations
gehören appartenir à; compter parmi; convenir; faire partie de; être convenable; être de convenir; devoir; falloir; être convenable; être dans l'obligation de; être obligé de
hingehören appartenir à; avoir sa place; compter parmi; convenir; faire partie de; être convenable; être de; être à sa place
sein appartenir à; compter parmi; faire partie de; être de donner des rejets; rejeter; être
zugehören appartenir à; compter parmi; convenir; faire partie de; être convenable

Related Translations for appartenir



comments powered by Disqus