Summary
French to German:   more detail...
  1. dédaigner:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for dédaigner from French to German

dédaigner:

dédaigner verb (dédaigne, dédaignes, dédaignons, dédaignez, )

  1. dédaigner (mépriser; humilier; déprécier; dénigrer)
    verachten; verschmähen; geringschätzen
    • verachten verb (verachte, verachtest, verachtet, verachtete, verachtetet, verachtet)
    • verschmähen verb (verschmähe, verschmähst, verschmäht, verschmähte, verschmähtet, verschmäht)
    • geringschätzen verb (geringschätze, geringschätzt, geringschätzte, geringschätztet, geringgeschätzt)

Conjugations for dédaigner:

Présent
  1. dédaigne
  2. dédaignes
  3. dédaigne
  4. dédaignons
  5. dédaignez
  6. dédaignent
imparfait
  1. dédaignais
  2. dédaignais
  3. dédaignait
  4. dédaignions
  5. dédaigniez
  6. dédaignaient
passé simple
  1. dédaignai
  2. dédaignas
  3. dédaigna
  4. dédaignâmes
  5. dédaignâtes
  6. dédaignèrent
futur simple
  1. dédaignerai
  2. dédaigneras
  3. dédaignera
  4. dédaignerons
  5. dédaignerez
  6. dédaigneront
subjonctif présent
  1. que je dédaigne
  2. que tu dédaignes
  3. qu'il dédaigne
  4. que nous dédaignions
  5. que vous dédaigniez
  6. qu'ils dédaignent
conditionnel présent
  1. dédaignerais
  2. dédaignerais
  3. dédaignerait
  4. dédaignerions
  5. dédaigneriez
  6. dédaigneraient
passé composé
  1. ai dédaigné
  2. as dédaigné
  3. a dédaigné
  4. avons dédaigné
  5. avez dédaigné
  6. ont dédaigné
divers
  1. dédaigne!
  2. dédaignez!
  3. dédaignons!
  4. dédaigné
  5. dédaignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dédaigner:

VerbRelated TranslationsOther Translations
geringschätzen dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser refuser; rejeter; repousser; traiter avec condescendance
verachten dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser refuser; rejeter; repousser
verschmähen dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser refuser; rejeter; repousser

Synonyms for "dédaigner":


Wiktionary Translations for dédaigner:

dédaigner dédaigner
verb
  1. jemanden oder etwas (bewusst) ignorieren

Cross Translation:
FromToVia
dédaigner verachten despise — to regard with contempt or scorn
dédaigner verachten; verschmähen disdain — to regard someone with strong contempt
dédaigner verachten scorn — to feel contempt or disdain for something or somebody