Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: poche

French and German Translation Search Results for poche

Summary
French to German:   more detail...
  1. poche:
  2. Wiktionary:
German to French:   more detail...
  1. pochen:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for poche from French to German

poche:

poche [la ~] noun

  1. la poche (poche de pantalon; poche sans rabat)
    die Tasche; die Hosentasche
  2. la poche (sacoche)
    der Beutel
  3. la poche (poche de manteau)
    die Jackentasche

Translation Matrix for poche:

NounRelated TranslationsOther Translations
Beutel poche; sacoche
Hosentasche poche; poche de pantalon; poche sans rabat poche sans rabat; poches de pantalon
Jackentasche poche; poche de manteau
Tasche poche; poche de pantalon; poche sans rabat réticule; sac; sac à main; sacoche

Synonyms for "poche":


Wiktionary Translations for poche:

poche
noun
  1. région|Sud-Ouest de la France, Saint-Pierre-et-Miquelon sac (souvent plastique comme ceux des supermarchés).
poche
noun
  1. Aufbewahrungsort von Gegenständen in der Kleidung, auf- oder eingenäht
  2. süddeutsch, österreichisch, umgangssprachlich: Tasche (insbesondere Hosen- oder Westentasche)
Cross Translation:
FromToVia
• poche → Beutel; Tasche; Sack; Tüte ↔ bag — flexible container
• poche → Schöpfkelle; Schöpflöffel ↔ ladle — deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle
• poche → Tasche ↔ pocket — bag stitched to an item of clothing
• poche → Beutel ↔ pouch — pocket in which a marsupial carries its young
• poche → Tasche ↔ zak — een plek in kleding waarin kleine spullen kunnen worden meegedragen

poché:


Synonyms for "poché":

  • bouillant; bouillonnant; ébouillanté; blanchi

Related Translations for poche



German

Detailed Translations for poche from German to French

pochen:

pochen verb (poche, pochst, pocht, pochte, pochtet, gepocht)

  1. pochen (anstoßen; klopfen; ticken; )
    battre; frapper; cliqueter; toquer; taper sur; taper; heurter; claquer; cogner; craqueter
    • battre verb (bats, bat, battons, battez, )
    • frapper verb (frappe, frappes, frappons, frappez, )
    • cliqueter verb (cliquette, cliquettes, cliquetons, cliquetez, )
    • toquer verb (toque, toques, toquons, toquez, )
    • taper sur verb
    • taper verb (tape, tapes, tapons, tapez, )
    • heurter verb (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, )
    • claquer verb (claque, claques, claquons, claquez, )
    • cogner verb (cogne, cognes, cognons, cognez, )
    • craqueter verb (craquette, craquettes, craquetons, craquetez, )

Conjugations for pochen:

Präsens
  1. poche
  2. pochst
  3. pocht
  4. pochen
  5. pocht
  6. pochen
Imperfekt
  1. pochte
  2. pochtest
  3. pochte
  4. pochten
  5. pochtet
  6. pochten
Perfekt
  1. habe gepocht
  2. hast gepocht
  3. hat gepocht
  4. haben gepocht
  5. habt gepocht
  6. haben gepocht
1. Konjunktiv [1]
  1. poche
  2. pochest
  3. poche
  4. pochen
  5. pochet
  6. pochen
2. Konjunktiv
  1. pochte
  2. pochtest
  3. pochte
  4. pochten
  5. pochtet
  6. pochten
Futur 1
  1. werde pochen
  2. wirst pochen
  3. wird pochen
  4. werden pochen
  5. werdet pochen
  6. werden pochen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde pochen
  2. würdest pochen
  3. würde pochen
  4. würden pochen
  5. würdet pochen
  6. würden pochen
Diverses
  1. poch!
  2. pocht!
  3. pochen Sie!
  5. gepocht
  6. pochend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for pochen:

NounRelated TranslationsOther Translations
battre abhämmern
VerbRelated TranslationsOther Translations
battre abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen abklopfen; abschlagen; anschüren; antun; bekämpfen; berühren; besiegen; bestreiten; betreffen; bewegen; buttern; dreschen; erregen; fechten; hart schlagen; hauen; hin und her schlagen; hämmern; hämmern mit ein Hammer; klappern; kämpfen; quirlen; rammen; rühren; schlagen; schnalzen; schüren; streiten; treffen; umruhren; verkloppen
claquer abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen hin und her schlagen; klappern; schnalzen; zusammenklappen; zuschlagen; zuschütten; zuwerfen
cliqueter abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln; schellen; schnalzen
cogner abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen dreschen; hart schlagen; hauen; hämmern; knuffen; kollidieren; puffen; rammen; schlagen; stoßen; verkloppen; zusammenprallen; zusammenstoßen
craqueter abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen aufbrechen; beschädigen; brechen; kaputtmachen; knabberen; knacken; knistern; rascheln; reißen
frapper abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen dreschen; einen Hieb geben; einen Klaps geben; einen Puff geben; frappieren; hart schlagen; hauen; hämmern; hämmern mit ein Hammer; knuffen; puffen; rammen; schlagen; stoßen; verkloppen
heurter abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen anfahren; aufprallen; aufstossen; bimmeln; bumsen; dreschen; erschüttern; fehlschlagen; hart schlagen; hauen; hämmern; klingeln; kollidieren; läuten; rammen; schellen; schlagen; schockieren; stoßen; verkloppen; versagen; zusammenprallen; zusammenstoßen
taper abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen abdichten; abschliessen; auf der Schreibmaschine schreiben; dreschen; eingeben; hart schlagen; hauen; hämmern; hämmern mit ein Hammer; knuffen; puffen; rammen; schlagen; schließen; sperren; stoßen; tippen; verkloppen; verschließen; zumachen
taper sur abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen abklopfen; andrücken
toquer abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen anrühren; antupfen; berühren; leicht berühren; streifen; tippen; tupfen

Synonyms for "pochen":


Wiktionary Translations for pochen:

Cross Translation:
FromToVia
• pochen → vibrer; résonner; battre ↔ throb — To vibrate or pulsate with a steady rhythm







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0398 seconds
Page rendered in 1.0 seconds