Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate épaissir

Translate épaissir from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. épaissir:

French

Detailed Translations for épaissir from French to German

épaissir:

épaissir verb (épaissis, épaissit, épaississons, épaississez, )

  1. épaissir (grossir; rendre épais)
    eindicken; verdicken; einkochen
    • eindicken verb (dicke ein, dickst ein, dickt ein, dickte ein, dicktet ein, eingedickt)
    • verdicken verb (verdicke, verdickst, verdickt, verdickte, verdicktet, verdickt)
    • einkochen verb (koche ein, kochst ein, kocht ein, kochte ein, kochtet ein, eingekocht)
  2. épaissir (empeser; raffermir)
    verdicken; steif werden; gerinnen; käsen
    • verdicken verb (verdicke, verdickst, verdickt, verdickte, verdicktet, verdickt)
    • gerinnen verb (gerinne, gerinnst, gerinnt, gerann, gerannt, geronnen)
    • käsen verb (käse, käst, käste, kästet, gekäst)
  3. épaissir (réduire en bouillant; concentrer; réduire)
    eindicken; einkochen
    • eindicken verb (dicke ein, dickst ein, dickt ein, dickte ein, dicktet ein, eingedickt)
    • einkochen verb (koche ein, kochst ein, kocht ein, kochte ein, kochtet ein, eingekocht)

Conjugations for épaissir:

Présent
  1. épaissis
  2. épaissis
  3. épaissit
  4. épaississons
  5. épaississez
  6. épaississent
imparfait
  1. épaississais
  2. épaississais
  3. épaississait
  4. épaississions
  5. épaississiez
  6. épaississaient
passé simple
  1. épaissis
  2. épaissis
  3. épaissit
  4. épaissîmes
  5. épaissîtes
  6. épaissirent
futur simple
  1. épaissirai
  2. épaissiras
  3. épaissira
  4. épaissirons
  5. épaissirez
  6. épaissiront
subjonctif présent
  1. que j'épaississe
  2. que tu épaississes
  3. qu'il épaississe
  4. que nous épaississions
  5. que vous épaississiez
  6. qu'ils épaississent
conditionnel présent
  1. épaissirais
  2. épaissirais
  3. épaissirait
  4. épaissirions
  5. épaissiriez
  6. épaissiraient
passé composé
  1. ai épaissi
  2. as épaissi
  3. a épaissi
  4. avons épaissi
  5. avez épaissi
  6. ont épaissi
divers
  1. épaissis!
  2. épaississez!
  3. épaississons!
  5. épaissi
  6. épaississant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for épaissir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
eindicken concentrer; grossir; rendre épais; réduire; réduire en bouillant; épaissir durcir; endurcir; engourdir; figer; grossir; pétrifier; raidir; roidir; s'endurcir; s'enfler; s'épaisser; se renfler
einkochen concentrer; grossir; rendre épais; réduire; réduire en bouillant; épaissir avaler; battre à plate couture; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; garder; grossir; maintenir; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; mettre en salaison; préserver; refouler; répandre du sel sur; s'enfler; s'épaisser; saler; saumurer; se dissoudre; se renfler; surclasser largement; être dans la saumure
gerinnen empeser; raffermir; épaissir acidifier; aciduler; aigrir; devenir aigre; gâcher; rendre aigre; s'acidifier; s'aigrir; surir
käsen empeser; raffermir; épaissir faire du fromage; se cailler; se coaguler; se solidifier
steif werden empeser; raffermir; épaissir durcir; endurcir; engourdir; figer; pétrifier; raidir; s'endurcir; se coaguler; se solidifier; verrouiller
verdicken empeser; grossir; raffermir; rendre épais; épaissir coaguler; congeler; faire glacer; grossir; s'enfler; s'épaisser; se renfler

Synonyms for "épaissir":


Related Translations for épaissir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0211 seconds
Page rendered in 1.0 seconds