French

Detailed Translations for élégant from French to German

élégant:

élégant adj

  1. élégant (distingué; chic; de goût; )
  2. élégant (chic; raffiné; distingué; )
  3. élégant (chic; soigné)
  4. élégant (de bon goût; raffiné; gracieux; )
  5. élégant (mignon; cher; doux; )
    süß; lieb; nett
  6. élégant (gracieux; charmant; avec grâce; gracieusement; d'une manière charmante)
  7. élégant (gracieux; séduisant; avec grâce; )
  8. élégant (gracieux; adorable; charmant; )
  9. élégant (tiré à quatre épingles; méticuleux; très soigné; )
  10. élégant (avec goût; chic; de bon ton; de goût)

Translation Matrix for élégant:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
stattlich colossal; immense; énorme
ModifierRelated TranslationsOther Translations
anmutig adorable; attirant; avec classe; avec grâce; avec élégance; charmant; chic; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; délicat; délicatement; esthétique; esthétiquement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; séduisant; élégamment; élégant accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une façon charmante; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; on ne peut plus charmant; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant
ansehnlich avec classe; avec distinction; avec grâce; avec élégance; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; élégamment; élégant avec dignité; avec distinction; colossal; considérable; considérablement; considéré; convenable; convenablement; correct; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; de grande envergure; de manière importante; digne de; dignement; distingué; décent; estimable; grave; honorable; illustre; immense; important; imposant; impressionnant; majestueusement; majestueux; noble; notable; notablement; prestigieux; princier; princièrement; remarquable; respectable; respecté; signifiant; solennel; solennellement; substantiel; vaste; vénérable; éminent; énorme; énormément
apart avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; soigné; élégant absurde; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; immense; individuel; indépendant; isolé; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; pavillon; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; séparé; à l'extrême; à part
distinguiert avec distinction; avec élégance; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; distingué; raffiné; élégamment; élégant
edel attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant brillamment; bénin; cher; clément; coûteux; d'un prix élevé; d'une façon parfaite; de façon généreuse; de grande valeur; de haute qualité; de noblesse; doux; excellant; excellement; excellemment; excellent; généreuse; généreusement; généreux; impeccable; large; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; parfait; parfaitement; prodigue; précieux; super; supérieur; tendre; très bien; à la perfection; à merveille
elegant attirant; avec classe; avec distinction; avec grâce; avec élégance; charmant; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; délicat; délicatement; esthétique; esthétiquement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; séduisant; élégamment; élégant avec dignité; chic; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; digne de; dignement; distingué; décoratif; grave; habillé; illustre; noble; ornemental; respecté; solennel; solennellement; vénérable; vêtu
entzückend attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant accueillant; adorable; affable; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; avenant; aveuglant; beau comme le jour; brillamment; brillant; charmant; chouette; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; de façon sympathique; de manière amusante; de toute beauté; divertissant; drôle; engageant; ensorcelant; envoûtant; exquis; fabuleux; fantastique; fascinant; fastueux; formidable; gentil; gentiment; glorieusement; glorieux; gracieusement; gracieux; joli; magnifique; marrant; mignon; on ne peut plus charmant; plaisant; ravissant; resplendissant; somptueux; splendide; splendidement; superbe; sympa; sympathiquement; séduisant; à ravir; éblouissant; éclatant
fein attirant; avec classe; avec distinction; avec goût; avec grâce; avec élégance; charmant; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de bon ton; de goût; distingué; du meilleur goût; délicat; délicatement; esthétique; esthétiquement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; séduisant; élégamment; élégant accueillant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; branlant; carrément; cassable; cassant; chancelant; charmant; cher; chevrotant; chouette; chère; chéri; croulant; cru; crûment; de bonne foi; de façon sympathique; de manière amusante; de taille fine; divertissant; doux; droit; drôle; décoratif; défavorisé; délabré; délicat; délié; dépourvu; engageant; faible; fidèle; fin; finement; fluet; fragile; franc; franche; franchement; frêle; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieuse; gracile; grêle; honnête; honnêtement; inconstant; instable; intègre; joli; maigre; maigrichon; marrant; mignon; mignonne; mince; misérable; obligeant; ornemental; pauvre; pitoyable; plaisamment; plaisant; plein de douceur; rare; raréfié; salutaire; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; subtil; susceptible; svelte; sympa; sympathiquement; tendre; tendrement; très agréable; très confortable; vulnérable; élancé
galant attirant; avec classe; avec grâce; avec élégance; charmant; chic; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; délicat; délicatement; esthétique; esthétiquement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; soigné; séduisant; élégamment; élégant convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux
gepflegt avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; soigné; élégant avec distinction; avec raison; avec équité; bien élevé; bienséance; chic; civilement; civilisé; convenable; convenablement; correct; courtois; courtoisement; cultivé; cultivé avec soin; de bonne foi; dignement; distingué; décemment; décent; franc; franchement; galant; habillé; honnête; honnêtement; net; ordonné; poli; policé; poliment; propre; rangée; sincère; soigné; séant; vertueusement; vertueux; vêtu; éminent; équitable
geschmacksvoll avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; élégant
geschmackvoll avec distinction; avec goût; avec élégance; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; de bon ton; de goût; distingué; raffiné; élégamment; élégant agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa
geschmeidig attirant; avec classe; avec grâce; avec élégance; charmant; chic; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; délicat; délicatement; esthétique; esthétiquement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; séduisant; élégamment; élégant appétissant; avec souplesse; crémeux; facile à tartiner; flexible; malléable; maniable; plastique; plastiquement; pétrissable; savoureux; souple; tartinable; transformable; élastique
grazil attirant; avec classe; avec grâce; avec élégance; charmant; chic; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; délicat; délicatement; esthétique; esthétiquement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; séduisant; élégamment; élégant de taille fine; fin; fine; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; mince; svelte; tendre
graziös attirant; avec classe; avec grâce; avec élégance; charmant; chic; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; délicat; délicatement; esthétique; esthétiquement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; séduisant; élégamment; élégant adorable; aimable; alléchant; attirant; charmant; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; on ne peut plus charmant; ravissant; séduisant
hold attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant
hübsch attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; bien; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; d'une façon charmante; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; drôle; envoûtant; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieusement; gracieux; habillé; joli; marrant; mignon; mignonne; mine de rien; on ne peut plus charmant; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant; vêtu
lieb affectueux; aimé; avenant; charmant; cher; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; élégant accueillant; adorable; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; angélique; attendrissant; bien; bien-aimé; charmant; cher; chouette; chère; chéri; céleste; d'une façon angélique; divin; divinement; drôle; dévoué à; exclusif; favori; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; mou; paradisiaque; plaisant; primé; privilégié; prédestiné; sympa; sympathiquement; sélectionné; édénique; élu
lieblich adorable; attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; gracieux; joli; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant
nett affectueux; aimé; avenant; charmant; cher; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; élégant accueillant; adorable; adroit; affable; affablement; agile; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; astucieux; attendrissant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; beau; bien; bon; bonhomme; brave; brillant; charmant; cher; chouette; chère; chéri; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; débrouillard; empressé; engageant; envoûtant; futé; gai; gentil; gentille; gentiment; habile; honnête; ingénieux; intelligent; joli

Synonyms for "élégant":


Wiktionary Translations for élégant:

élégant
Cross Translation:
FromToVia
élégant elegant elegant — exhibiting elegance
élégant schick; nett natty — Smart and fashionable
élégant stilvoll; elegant; stylisch stylish — Having elegance or taste or refinement in manners or dress
élégant elegant elegant — een prettige uitstraling hebbend door de subtiele afwerking

Related Translations for élégant