French

Detailed Translations for accueil from French to German

accueil:

accueil [le ~] noun

  1. l'accueil (réception; souhait de bienvenue; salutation; bienvenue; salut)
    die Rezeption; der Empfang
  2. l'accueil (bienvenue; réception)
    Willkommen; die Begrüßung; der Empfang
  3. l'accueil (salon; entrée; foyer; )
    die Empfangsräume; der Empfangsraum; die Halle; der Salon; Empfangszimmer; Foyer; die Galerie
  4. l'accueil (salle d'attente; salon; suite; réception)
    der Salon; der Empfangsraum; die Suite; Empfangszimmer; Appartement; Besuchszimmer

Translation Matrix for accueil:

NounRelated TranslationsOther Translations
Appartement accueil; réception; salle d'attente; salon; suite appartement; studio; étage
Begrüßung accueil; bienvenue; réception bienvenue; geste de la main; salut; salut d'honneur; salutation; souhait de bienvenue
Besuchszimmer accueil; réception; salle d'attente; salon; suite
Empfang accueil; bienvenue; réception; salut; salutation; souhait de bienvenue
Empfangsraum accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salle d'attente; salon; suite
Empfangsräume accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon
Empfangszimmer accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salle d'attente; salon; suite
Foyer accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon bar; buvette; cafétéria; foyer; fumoir
Galerie accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon autorité; bar; buvette; cabinet; cabinets; cafétéria; collonade; corridor; foyer; fumoir; galerie; galerie d'art; gouvernement; gouvernement de l'Etat; hall d'exposition; pouvoir public; salle d'exposition; salle de musée; salon d'art; toilettes
Halle accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon chambre; entrée; hall; marché; marché au cadran; pièce; pièce donnant sur la rue; pièce spacieuse; portail; salle de séjour; salle des ventes; vestibule
Rezeption accueil; bienvenue; réception; salut; salutation; souhait de bienvenue
Salon accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salle d'attente; salon; suite
Suite accueil; réception; salle d'attente; salon; suite deux pièces en enfilade; salon; suite; suite d'applications
Willkommen accueil; bienvenue; réception

Synonyms for "accueil":


Wiktionary Translations for accueil:

accueil
noun
  1. cérémonie ou prestation réservée à un nouvel arrivant, consistant généralement à lui souhaiter la bienvenue et à l’aider dans son intégration ou ses démarches.
accueil
noun
  1. eine Rezeption in einer Empfangshalle
  2. Begrüßung (z. B. von Gästen, Mitarbeitern, Freunden, etc.)
  3. Empfang, Unterbringung, Beherbergung von Menschen in einem Gebäude
  4. (zustimmende) Annahme, Anerkennung; auch Bereitschaft, etwas anzunehmen oder zu akzeptieren

Cross Translation:
FromToVia
accueil Homepage; Startseite home page — the main or first page of a web site
accueil Empfang reception — social engagement

Related Translations for accueil