Summary
French to German:   more detail...
  1. approfondir:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for approfondir from French to German

approfondir:

approfondir verb (approfondis, approfondit, approfondissons, approfondissez, )

  1. approfondir (creuser; élargir; étendre)
    vertiefen; aushöhlen
    • vertiefen verb (vertiefe, vertiefst, vertieft, vertiefte, vertieftet, vertieft)
    • aushöhlen verb (höhle aus, höhlst aus, höhlt aus, höhlte aus, höhltet aus, ausgehöhlt)
  2. approfondir (creuser)
    aushöhlen
    • aushöhlen verb (höhle aus, höhlst aus, höhlt aus, höhlte aus, höhltet aus, ausgehöhlt)
  3. approfondir (pénétrer)
    ergründen
    • ergründen verb (ergründe, ergründest, ergründet, ergründete, ergründetet, ergründet)
  4. approfondir (creuser; défoncer)
    freilegen; ausgraben; graben; aushöhlen
    • freilegen verb (lege frei, legst frei, legt frei, legte frei, legtet frei, freigelegt)
    • ausgraben verb (grabe aus, gräbst aus, gräbt aus, grub aus, grubt aus, ausgegraben)
    • graben verb (grabe, gräbst, gräbt, grub, grubt, gegraben)
    • aushöhlen verb (höhle aus, höhlst aus, höhlt aus, höhlte aus, höhltet aus, ausgehöhlt)
  5. approfondir (sonder; interroger)
    auskundschaften; ausforschen
    • auskundschaften verb (kundschafte aus, kundschaftest aus, kundschaftet aus, kundschaftete aus, kundschaftetet aus, ausgekundschaftet)
    • ausforschen verb (forsche aus, forscht aus, forschte aus, forschtet aus, ausgeforscht)

Conjugations for approfondir:

Présent
  1. approfondis
  2. approfondis
  3. approfondit
  4. approfondissons
  5. approfondissez
  6. approfondissent
imparfait
  1. approfondissais
  2. approfondissais
  3. approfondissait
  4. approfondissions
  5. approfondissiez
  6. approfondissaient
passé simple
  1. approfondis
  2. approfondis
  3. approfondit
  4. approfondîmes
  5. approfondîtes
  6. approfondirent
futur simple
  1. approfondirai
  2. approfondiras
  3. approfondira
  4. approfondirons
  5. approfondirez
  6. approfondiront
subjonctif présent
  1. que j'approfondisse
  2. que tu approfondisses
  3. qu'il approfondisse
  4. que nous approfondissions
  5. que vous approfondissiez
  6. qu'ils approfondissent
conditionnel présent
  1. approfondirais
  2. approfondirais
  3. approfondirait
  4. approfondirions
  5. approfondiriez
  6. approfondiraient
passé composé
  1. ai approfondi
  2. as approfondi
  3. a approfondi
  4. avons approfondi
  5. avez approfondi
  6. ont approfondi
divers
  1. approfondis!
  2. approfondissez!
  3. approfondissons!
  4. approfondi
  5. approfondissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for approfondir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausforschen approfondir; interroger; sonder chercher; examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; interpeller; interroger; lessiver; ouvrir une enquête; passer un interrogatoire; questionner; rechercher; rechercher qc; scier; vérifier; étudier
ausgraben approfondir; creuser; défoncer déceler; découvrir; déterrer; exhumer; exposer
aushöhlen approfondir; creuser; défoncer; élargir; étendre creuser; démolir; démonter; détruire; excaver; miner; raviner; saper; éroder; évider
auskundschaften approfondir; interroger; sonder débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; espionner; explorer; guetter; épier
ergründen approfondir; pénétrer débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; espionner; explorer; faire des recherches; guetter; rechercher qc; épier
freilegen approfondir; creuser; défoncer déceler; découvrir; dénuder; désactiver le masquage; déshabiller; dévêtir; exposer; lever du fond; mettre à nu; repêcher du fond; retirer du fond
graben approfondir; creuser; défoncer creuser; déterrer; exhumer; fouiller le sol; fouir le sol
vertiefen approfondir; creuser; élargir; étendre

Synonyms for "approfondir":


Wiktionary Translations for approfondir:

approfondir
verb
  1. (transitiv) etwas bis ins Letzte klären; den Grund oder die Ursache für etwas versuchen herauszubekommen
  2. Umgangssprachlich: Einer Tatsache nachgehen

Cross Translation:
FromToVia
approfondir vertiefen; aushölen deepen — to make deep or deeper
approfondir vertiefen verdiepen — dieper maken

External Machine Translations: