French

Detailed Translations for chamaillerie from French to German

chamaillerie:

chamaillerie [la ~] noun

  1. la chamaillerie (divergence d'opinion; dispute; discussion; )
    die Meinungsverschiedenheit; die Differenz; Streitgespräch; die Erörterung; die Auseinandersetzung; der Wortwechsel
  2. la chamaillerie (disputaillerie)
    Gezänk; die Zänkerei
  3. la chamaillerie (querelles; disputes; histoires; criailleries)
    die Keiferei; Geschrei; Geschimpfe; Gezänk; Gekeife
  4. la chamaillerie (querelles; disputes; histoires; )
    der Streit; Gezänk; die Zänkerei; die Streiterei

Translation Matrix for chamaillerie:

NounRelated TranslationsOther Translations
Auseinandersetzung chamaillerie; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; joute oratoire; querelle accrochage; altercation; argumentation; association; club d'étudiants; collision; conflit; controverse; conversation; dialogue; différend; discorde; discussion; dispute; démonstration; démêlé; désaccord; entretien; exposé; heurt; litige; lutte; partage d'une succession; polémique; prise de position; querelle; société; séparation des biens
Differenz chamaillerie; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; joute oratoire; querelle association; bon; chiffon; club d'étudiants; conflit; controverse; coupon; différence; différend; discorde; dispute; désordre; lambeau; litige; pièce; querelle; quittance; restant; reçu; récépissé; société; ticket
Erörterung chamaillerie; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; joute oratoire; querelle argumentation; compte-rendu; critique; critique littéraire; discussion; débat; démonstration; exposé; interprétation; rescension; éclaircissement
Gekeife chamaillerie; criailleries; disputes; histoires; querelles
Geschimpfe chamaillerie; criailleries; disputes; histoires; querelles flèche; grognement; grognements; grondement; hurlement; hurlements; lamentations; pique; plaintes; ronchonnement; rouspétance; rugissement; trait; vociférations
Geschrei chamaillerie; criailleries; disputes; histoires; querelles beuglement; braillement; bruit; clameur; criaillement; criailleries; cris; cris percants; cris perçants; cris stridents; fracas; glapissements; hurlement; hurlements; mugissement; piaulement; pleurs; rugissement; tumulte; vacarme; vagissement
Gezänk chamaillerie; chamailleries; chicane; criailleries; disputaillerie; disputes; histoires; querelles batifolage; chamailleries; engueulades; folâtrerie; querelle; querelles; saletés; tintouin; tumulte; ébats
Keiferei chamaillerie; criailleries; disputes; histoires; querelles
Meinungsverschiedenheit chamaillerie; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; joute oratoire; querelle accrochage; altercation; association; club d'étudiants; collision; conflit; controverse; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; lutte; polémique; querelle; société
Streit chamaillerie; chamailleries; chicane; criailleries; disputes; histoires; querelles accrochage; altercation; argumentation; chamailleries; chicane; collision; compétition; concours; conflit; controverse; course; différend; discorde; dispute; démêlé; déplaisir; désaccord; désordre; heurt; jeu; litige; lutte; malaise; match; mécontentement; polémique; querelle; rencontre
Streiterei chamaillerie; chamailleries; chicane; criailleries; disputes; histoires; querelles
Streitgespräch chamaillerie; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; joute oratoire; querelle accrochage; altercation; association; club d'étudiants; collision; conflit; controverse; conversation; dialogue; différend; discorde; discussion; dispute; débat; démêlé; désaccord; entretien; heurt; litige; querelle; société
Wortwechsel chamaillerie; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; joute oratoire; querelle accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle
Zänkerei chamaillerie; chamailleries; chicane; criailleries; disputaillerie; disputes; histoires; querelles

Synonyms for "chamaillerie":