French

Detailed Translations for criard from French to German

criard:

criard [le ~] noun

  1. le criard (gueulard; tapageur; braillard; brailleur)
    der Polterer
  2. le criard (braillard; pleurnicheur)
    der Schreihals; der Großmaul; der Schreier; die Großmäuler; der Heulpeter

Translation Matrix for criard:

NounRelated TranslationsOther Translations
Großmaul braillard; criard; pleurnicheur bluffeur; chichiteux; drôle de coco; drôle de type; fanfaron; hâbleur; tapageur; vantard
Großmäuler braillard; criard; pleurnicheur
Heulpeter braillard; criard; pleurnicheur piailleur; pleurard; pleurarde; pleurnichard; pleurnicharde; pleurnicheur; pleurnicheuse
Polterer braillard; brailleur; criard; gueulard; tapageur
Schreier braillard; criard; pleurnicheur
Schreihals braillard; criard; pleurnicheur
ModifierRelated TranslationsOther Translations
anzüglich aigu; criard; mordant; perçant; pointu; strident; suraigu; violent avec sarcasme; brutalement; cruel; cruellement; d'une façon mordante; impitoyable; incisif; inhumain; mordant; piquant; sarcastiquement
gellend aigu; criard; mordant; perçant; pointu; strident; suraigu; violent agressif; aigre; aigrement; aigri; emporté; en colère; enragé; fervent; fou de rage; fougueusement; fougueux; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; impétueusement; impétueux; incontrôlé; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; véhément; âcre; âpre; âprement
geräuschvoll brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; sonore; à haute voix agité; alerte; animé; avec animation; avec vivacité; bourdonnant; bruyamment; bruyant; carrément; effervescence; enjoué; fort; gai; gaiement; haut; joyeux; remuant; ronflant; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; turbulent; vif; vive; à haute voix; à pleine gorge
grell aigu; criard; mordant; perçant; pointu; strident; suraigu; violent agressif; aigre; aigrement; aigri; brutalement; clair; cruel; cruellement; emporté; en colère; enragé; fervent; fou de rage; fougueusement; fougueux; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; impitoyable; impétueusement; impétueux; incontrôlé; inhumain; irrité; irrité contre; ulcéré; vif; virulent; véhément; âcre; âpre; âprement
höllisch aigu; criard; mordant; perçant; pointu; strident; suraigu; violent agressif; aigre; aigrement; aigri; emporté; en colère; enragé; fervent; fou de rage; fougueusement; fougueux; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; impétueusement; impétueux; incontrôlé; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; véhément; âcre; âpre; âprement
laut animé; brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; sonore; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix agité; assourdissant; bruyamment; bruyant; chahutant; comme il ressort de; considérant; criant; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; effervescence; faisant du boucan; farfaron; fort; haut; huant; hurlant; sans coeur; selon; tapageur; tapageuse; tapageusement; tape-à-l'oeil; tumultueuse; tumultueux; à haute voix
lautstark animé; brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; sonore; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix agité; arrogant; bruyamment; bruyant; carrément; chahutant; criant; effervescence; faisant du boucan; fanfaron; farfaron; fort; haut; hautain; huant; hurlant; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; tapageur; tapageuse; tapageusement; tape-à-l'oeil; très haut; tumultueuse; tumultueux; vantard; à haute voix; à pleine gorge
lärmend brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; sonore; à haute voix agité; bruyamment; bruyant; chahutant; criant; effervescence; faisant du boucan; farfaron; fort; haut; huant; hurlant; tapageur; tapageuse; tapageusement; tape-à-l'oeil; tumultueuse; tumultueux; à haute voix
lärmig animé; brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; tapageur; tapageuse; tapageusement; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix
schrill aigu; criard; mordant; perçant; pointu; strident; suraigu; violent agité; assourdissant; bruyamment; bruyant; clair; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; effervescence; fort; haut; sans coeur; tapageur; tapageuse; tapageusement; vif; à haute voix
schroff aigu; criard; mordant; perçant; pointu; strident; suraigu; violent abrupt; agressif; agressivement; bref; brusque; brusquement; brutal; brutalement; clair; court; d'un air maussade; d'un ton brusque; de mauvaise humeur; grossier; impoli; irascible; irrité; mal élevé; maladroit; non civilisé; ossu; qui a de gros os; qui a la main lourde; qui a une grosse ossature; rude; rudement; rustre; sauvage; sauvagement; vif; violemment; violent; vulgaire

Synonyms for "criard":


Wiktionary Translations for criard:


Cross Translation:
FromToVia
criard knallig; grell; protzig; kitschig gaudy — very showy or ornamented