Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate déplier

Translate déplier from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. déplier:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for déplier from French to German

déplier:

déplier verb (déplie, déplies, déplions, dépliez, )

  1. déplier (plier; replier; se déplier; plier en deux; rabattre)
    falten; zusammenfalten; umfalten; falzen
    • falten verb (falte, faltest, faltet, faltete, faltetet, gefaltet)
    • zusammenfalten verb (falte zusammen, faltest zusammen, faltet zusammen, faltete zusammen, faltetet zusammen, zusammengefaltet)
    • umfalten verb (falte um, faltest um, faltet um, faltete um, faltetet um, umgefaltet)
    • falzen verb (falze, falzt, falzte, falztet, gefalzt)
  2. déplier (dérouler; se déplier; étendre; )
    entfalten; offenfalten; falten
    • entfalten verb (entfalte, entfaltest, entfaltet, entfaltete, entfaltetet, entfaltet)
    • falten verb (falte, faltest, faltet, faltete, faltetet, gefaltet)
  3. déplier (ouvrir; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; s'ouvrir d'un coup)
    aufschlagen; aufklappen
    • aufschlagen verb (schlage auf, schlägst auf, schlägt auf, schlug auf, schlugt auf, aufgeschlagen)
    • aufklappen verb (klappe auf, klappst auf, klappt auf, klappte auf, klapptet auf, aufgeklappt)

Conjugations for déplier:

Présent
  1. déplie
  2. déplies
  3. déplie
  4. déplions
  5. dépliez
  6. déplient
imparfait
  1. dépliais
  2. dépliais
  3. dépliait
  4. dépliions
  5. dépliiez
  6. dépliaient
passé simple
  1. dépliai
  2. déplias
  3. déplia
  4. dépliâmes
  5. dépliâtes
  6. déplièrent
futur simple
  1. déplierai
  2. déplieras
  3. dépliera
  4. déplierons
  5. déplierez
  6. déplieront
subjonctif présent
  1. que je déplie
  2. que tu déplies
  3. qu'il déplie
  4. que nous dépliions
  5. que vous dépliiez
  6. qu'ils déplient
conditionnel présent
  1. déplierais
  2. déplierais
  3. déplierait
  4. déplierions
  5. déplieriez
  6. déplieraient
passé composé
  1. ai déplié
  2. as déplié
  3. a déplié
  4. avons déplié
  5. avez déplié
  6. ont déplié
divers
  1. déplie!
  2. dépliez!
  3. déplions!
  5. déplié
  6. dépliant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for déplier:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufklappen déplier; ouvrir; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; s'ouvrir d'un coup s'ouvrir brusquement
aufschlagen déplier; ouvrir; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; s'ouvrir d'un coup arriver par hasard; déboutonner; découvrir; dénouer; exposer; fanfaronner; mettre à nu; ouvrir; se trouver; se vanter de
entfalten déplier; déployer; dérouler; plier; se déplier; étaler; étendre alterner; altérer; changer; déployer; développer; modifier; permuter; s'épanouir; transformer; varier; échanger; éclore
falten déplier; déployer; dérouler; plier; plier en deux; rabattre; replier; se déplier; étaler; étendre fléchir; fléchir en deux; fripper; plier; plier en deux; se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se rétrécir en séchant
falzen déplier; plier; plier en deux; rabattre; replier; se déplier graver; inciser; plier
offenfalten déplier; déployer; dérouler; plier; se déplier; étaler; étendre
umfalten déplier; plier; plier en deux; rabattre; replier; se déplier fléchir; fléchir en deux; plier
zusammenfalten déplier; plier; plier en deux; rabattre; replier; se déplier plier; plier en deux

Wiktionary Translations for déplier:

Cross Translation:
FromToVia
• déplier → entfalten ↔ ontvouwen — iets los vouwen

Related Translations for déplier







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0266 seconds
Page rendered in 1.0 seconds