Summary
French to German: more detail...
- en revanche:
-
Wiktionary:
- en revanche → andererseits, dafür, Gegenleistung, Gegenzug, dagegen
- en revanche → hingegen, auf der anderen Seite, andererseits
French
Detailed Translations for en revanche from French to German
en revanche:
-
en revanche (à rebours; contraire; vis-à-vis; en sens inverse; inverse; opposé; en arrière; en face; de retour; contradictoire; antinomique; de l'autre côté)
-
en revanche (par contre; au contraire; tout au contraire; en contrepartie)
Translation Matrix for en revanche:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| andersherum | antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; vis-à-vis; à rebours | |
| entgegengesetzt | antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; vis-à-vis; à rebours | antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; de nouveau; de retour; incompatible; inconciliable; inverse; opposé; à nouveau |
| im Gegenteil | au contraire; en contrepartie; en revanche; par contre; tout au contraire |
Synonyms for "en revanche":
Wiktionary Translations for en revanche:
en revanche
Cross Translation:
adverb
en revanche
-
En récompense, en retour.
- en revanche → andererseits; dafür; Gegenleistung
-
Inversement, au contraire.
-
im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch
-
Übergang zur Konjunktion: auf der anderen Seite, im Gegensatz dazu
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • en revanche | → auf der anderen Seite; andererseits; hingegen | ↔ on the other hand — from another point of view |