Summary
French to German:   more detail...
  1. encadrer:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for encadrer from French to German

encadrer:

encadrer verb (encadre, encadres, encadrons, encadrez, )

  1. encadrer
    einrahmen; einsäumen
    • einrahmen verb (rahme ein, rahmst ein, rahmt ein, rahmte ein, rahmtet ein, eingerahmt)
    • einsäumen verb (säume ein, säumst ein, säumt ein, säumte ein, säumtet ein, eingesäumt)
  2. encadrer
    einrahmen
    • einrahmen verb (rahme ein, rahmst ein, rahmt ein, rahmte ein, rahmtet ein, eingerahmt)
  3. encadrer (pourvoir d'un encadrement)
    einrahmen; einfassen
    • einrahmen verb (rahme ein, rahmst ein, rahmt ein, rahmte ein, rahmtet ein, eingerahmt)
    • einfassen verb (fasse ein, fasst ein, fasste ein, fasstet ein, eingefaßt)
  4. encadrer (faire un bord à)
    einrahmen; umranden
    • einrahmen verb (rahme ein, rahmst ein, rahmt ein, rahmte ein, rahmtet ein, eingerahmt)
    • umranden verb (rande um, randest um, randet um, randete um, randetet um, umrandet)
  5. encadrer (border; ganser; galonner; lisérer; entourer)
    falbeln; besetzen
    • falbeln verb
    • besetzen verb (besetze, besetzt, besetzte, besetztet, besetzt)
  6. encadrer (border)
    umranden; säumen; einfassen; einsäumen
    • umranden verb (rande um, randest um, randet um, randete um, randetet um, umrandet)
    • säumen verb (säume, säumst, säumt, säumte, säumtet, gesäumt)
    • einfassen verb (fasse ein, fasst ein, fasste ein, fasstet ein, eingefaßt)
    • einsäumen verb (säume ein, säumst ein, säumt ein, säumte ein, säumtet ein, eingesäumt)
  7. encadrer (ourler; border)
    säumen
    • säumen verb (säume, säumst, säumt, säumte, säumtet, gesäumt)

Conjugations for encadrer:

Présent
  1. encadre
  2. encadres
  3. encadre
  4. encadrons
  5. encadrez
  6. encadrent
imparfait
  1. encadrais
  2. encadrais
  3. encadrait
  4. encadrions
  5. encadriez
  6. encadraient
passé simple
  1. encadrai
  2. encadras
  3. encadra
  4. encadrâmes
  5. encadrâtes
  6. encadrèrent
futur simple
  1. encadrerai
  2. encadreras
  3. encadrera
  4. encadrerons
  5. encadrerez
  6. encadreront
subjonctif présent
  1. que j'encadre
  2. que tu encadres
  3. qu'il encadre
  4. que nous encadrions
  5. que vous encadriez
  6. qu'ils encadrent
conditionnel présent
  1. encadrerais
  2. encadrerais
  3. encadrerait
  4. encadrerions
  5. encadreriez
  6. encadreraient
passé composé
  1. ai encadré
  2. as encadré
  3. a encadré
  4. avons encadré
  5. avez encadré
  6. ont encadré
divers
  1. encadre!
  2. encadrez!
  3. encadrons!
  4. encadré
  5. encadrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for encadrer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
besetzen border; encadrer; entourer; galonner; ganser; lisérer occuper; prendre; rendre inaccesible
einfassen border; encadrer; pourvoir d'un encadrement
einrahmen encadrer; faire un bord à; pourvoir d'un encadrement cerner; encercler; entourer; environner
einsäumen border; encadrer ajouter; borner; cerner; clôturer; délimiter; encercler; entourer; envelopper; environner; inclure; limiter; restreindre; tailler
falbeln border; encadrer; entourer; galonner; ganser; lisérer
säumen border; encadrer; ourler border; liserer
umranden border; encadrer; faire un bord à

Synonyms for "encadrer":


Wiktionary Translations for encadrer:


Cross Translation:
FromToVia
encadrer beaufsichtigen supervise — to be in charge of

External Machine Translations: