French

Detailed Translations for encore from French to German

encore:


Translation Matrix for encore:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
abermals de nouveau; encore une fois
nochmals de nouveau; encore une fois
OtherRelated TranslationsOther Translations
jedoch cependant; mais; pourtant
nochmal de nouveau; encore; une fois de plus; à nouveau
wieder de nouveau; encore; une fois de plus; à nouveau
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abermals encore de nouveau
auch aussi; avec; cependant; encore; néanmoins; pourtant; toutefois; également ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également
auf's Neue de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau
hinterher encore a posteriori; après; après coup; au fond de; derrière; en queue; par la suite; plus tard; rétrospectivement; ultérieurement; à l'arrière de
im übrigen de plus; en outre; encore; ensuite; pour le reste
jedoch de nouveau; encore; une fois de plus cependant; mais; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois
nachträglich encore après; plus tard; ultérieurement
noch encore
noch einmeal de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau
nochmal encore une fois
nochmals de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau de nouveau
nur encore; juste; plus que seul; seulement; simple; unique; uniquement
obgleich de nouveau; encore; une fois de plus bien que; quoique
obwohl de nouveau; encore; une fois de plus bien que; quoique
schon wieder de nouveau; encore; une fois de plus
wieder de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau de nouveau
wiederum de nouveau; encore; une fois de plus de nouveau
zum zweiten Male encore
übrigens de plus; en outre; encore; ensuite; pour le reste au demeurant; d'ailleurs; de toutes façons; du reste; par ailleurs; pour le reste; sinon; à propos

Synonyms for "encore":


Wiktionary Translations for encore:

encore
  1. Jusqu'à ce temps
  2. De nouveau
encore
adverb
  1. des Weiteren
  2. ein weiterer Aspekt einer Sache, der manchmal von untergeordneter Bedeutung ist
  3. auch in Zukunft, immer noch
  4. ein oder mehrere weitere Male

Cross Translation:
FromToVia
encore wieder; nochmal; noch einmal; erneut; schon wieder again — another time
encore noch even — emphasising comparative
encore noch still — up to a time, as in the preceding time
encore noch still — to an even greater degree
encore noch yet — Thus far
encore bisher; noch yet — Continuously up to this point in time
encore noch yet — In addition
encore hinterher; nachträglich alsnog — toch nog
encore wieder weder — nog een keer
encore wieder weer — nog een keer

Related Translations for encore