Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate escarmouche

Translate escarmouche from French to German

Summary

French to German: more detail...

escarmouche:
- Handgemenge; Scharmützel; Geplänkel
escarmoucher:
- kämpfen; fechten; scharmützeln
Wiktionary:
- escarmouche → Scharmützel, Gefecht
- escarmouche → Auseinandersetzung, Zusammenstoß, Scharmützel, Geplänkel, Wortgeplänkel

French

Detailed Translations for escarmouche from French to German

escarmouche:

escarmouche [la ~] noun

l'escarmouche (accrochage; bagarre)
Handgemenge; Scharmützel; Geplänkel
- Handgemenge [das ~] noun
- Scharmützel [das ~] noun
- Geplänkel [das ~] noun

Translation Matrix for escarmouche:

Noun	Related Translations	Other Translations
Geplänkel	accrochage; bagarre; escarmouche
Handgemenge	accrochage; bagarre; escarmouche	agitations; bagarre; bataille; combat; combats; lutte; mêlée; rixe; rixes
Scharmützel	accrochage; bagarre; escarmouche	accrochages; escarmouches

Synonyms for "escarmouche":

dispute; discussion; litige; discorde; chamaille; mésentente; démêlé; lutte; opposition; dissension; division; désordre; incident; échauffourée; bagarre; engagement; rencontre; accrochage; combat

Wiktionary Translations for escarmouche:

escarmouche

noun

veraltend: ein kleines Gefecht oder Handgemenge
- Scharmützel → escarmouche
Militär: Kampfhandlung zwischen gegnerischen militärischen Einheiten
- Gefecht → escarmouche; combat

Cross Translation:

From	To	Via
• escarmouche	→ Auseinandersetzung; Zusammenstoß	↔ clash — skirmish
• escarmouche	→ Scharmützel; Geplänkel	↔ skirmish — brief battle between small groups
• escarmouche	→ Wortgeplänkel	↔ skirmish — minor dispute

escarmouche form of escarmoucher:

escarmoucher verb (escarmouche, escarmouches, escarmouchons, escarmouchez, escarmouchent, escarmouchais, escarmouchait, escarmouchions, escarmouchiez, escarmouchaient, escarmouchai, escarmouchas, escarmoucha, escarmouchâmes, escarmouchâtes, escarmouchèrent, escarmoucherai, escarmoucheras, escarmouchera, escarmoucherons, escarmoucherez, escarmoucheront)

escarmoucher
kämpfen; fechten; scharmützeln
- kämpfen verb (kämpfe, kämpfst, kämpft, kämpfte, kämpftet, gekämpft)
- fechten verb (fechte, fechtest, fechtet, focht, fochtet, gefochten)
- scharmützeln verb (scharmützele, scharmützelst, scharmützelt, scharmützelte, scharmützeltet, scharmützelt)

Conjugations for escarmoucher:

Présent

escarmouche
escarmouches
escarmouche
escarmouchons
escarmouchez
escarmouchent

imparfait

escarmouchais
escarmouchais
escarmouchait
escarmouchions
escarmouchiez
escarmouchaient

passé simple

escarmouchai
escarmouchas
escarmoucha
escarmouchâmes
escarmouchâtes
escarmouchèrent

futur simple

escarmoucherai
escarmoucheras
escarmouchera
escarmoucherons
escarmoucherez
escarmoucheront

subjonctif présent

que j'escarmouche
que tu escarmouches
qu'il escarmouche
que nous escarmouchions
que vous escarmouchiez
qu'ils escarmouchent

conditionnel présent

escarmoucherais
escarmoucherais
escarmoucherait
escarmoucherions
escarmoucheriez
escarmoucheraient

passé composé

ai escarmouché
as escarmouché
a escarmouché
avons escarmouché
avez escarmouché
ont escarmouché

divers

escarmouche!
escarmouchez!
escarmouchons!
escarmouché
escarmouchant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for escarmoucher:

Verb	Related Translations	Other Translations
fechten	escarmoucher	battre; cloisonner; combattre; lutter; se battre
kämpfen	escarmoucher	avoir une bataille; battre; catcher; combattre; faire la guerre; lutter; passer en se tortillant; se bagarrer; se battre; se boudiner; se cogner; se tordre; tirer à la corde; tordre; être en guerre
scharmützeln	escarmoucher