Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate incroyant

Translate incroyant from French to German

Summary

French to German: more detail...

incroyant:
- religionsfeindlich; schauderhaft; gottlos; unheilvoll; atheistisch; unglückselig; schaudererregend
Wiktionary:
- incroyant → ungläubig
- incroyant → Ungläubige

French

Detailed Translations for incroyant from French to German

incroyant:

incroyant adj

incroyant (non religieux; athée; païen)
religionsfeindlich
- religionsfeindlich adj
incroyant (athée; impie)
schauderhaft; gottlos; unheilvoll; atheistisch; unglückselig; schaudererregend
- schauderhaft adj
- gottlos adj
- unheilvoll adj
- atheistisch adj
- unglückselig adj
- schaudererregend adj

Translation Matrix for incroyant:

Modifier	Related Translations	Other Translations
atheistisch	athée; impie; incroyant
gottlos	athée; impie; incroyant	dépravé; impie; profane; sans religion
religionsfeindlich	athée; incroyant; non religieux; païen
schaudererregend	athée; impie; incroyant	abominable; affligeant; affreusement; affreux; angoissant; atroce; atrocement; criant; détestable; détestablement; effrayant; effroyablement; exécrable; haïssable; honteusement; honteux; horrible; horriblement; infâme; inouï; lamentable; menaçant; misérablement; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; précaire; précairement; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable
schauderhaft	athée; impie; incroyant	abominable; affligeant; affreusement; affreux; angoissant; atroce; atrocement; bougrement; criant; de façon sinistre; diable!; diablement; détestable; détestablement; effrayant; effroyablement; exécrable; froid comme la glace; gelé; glacé; haïssable; honteusement; honteux; horrible; horriblement; hémostatique; infâme; inouï; lamentable; louche; lugubre; macabre; maudit; menaçant; misérablement; odieusement; odieux; pardi; pitoyable; pitoyablement; précaire; précairement; qui donne le frisson; qui glace le sang; rudement froid; sacré; satané; scandaleusement; scandaleux; sinistre; terrible; terriblement; terrifiant; vilain; à faire frémir; épouvantable
unglückselig	athée; impie; incroyant	catastrophique; d'une façon funeste; de manière désastreuse; déplorable; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; misérable; plein de contretemps
unheilvoll	athée; impie; incroyant	catastrophique; d'une façon funeste; de manière désastreuse; déplorable; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; misérable; plein de contretemps

Synonyms for "incroyant":

antireligieux; athée; agnostique; irréligieux; incrédule; impie; sceptique; matérialiste; hérétique; hérésiarque; renégat; apostat; relaps; dissident; hétérodoxe; mécréant; païen; infidèle; sacrilège; impénitent; libertin; scandaleux; défiant; dubitatif; perplexe; expérimental; scientifique; rationaliste; sybarite; libre; épicurien; esthète; voluptueux

Wiktionary Translations for incroyant:

incroyant

adjective

argwöhnisch, kritisch, skeptisch, zweifelnd
- ungläubig → incrédule; incroyant; incroyante
theologisch: keine religiöse Anschauung vertretend; nicht an Gott oder Götter glaubend; agnostisch;
- ungläubig → incrédule; incroyant; incroyante; sans foi

Cross Translation:

From	To	Via
• incroyant	→ Ungläubige	↔ infidel — non-believer