Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate intenable

Translate intenable from French to German

Summary

French to German: more detail...

intenable:
- unerträglich; intolerabel; grimmig; bitter; heftig; hart
Wiktionary:
- intenable → unhaltbar, unvertretbar

French

Detailed Translations for intenable from French to German

intenable:

intenable adj

intenable (inadmissible; intolérable)
unerträglich; intolerabel
- unerträglich adj
- intolerabel adj
intenable (insupportable; intolérable)
grimmig; bitter; heftig; hart
- grimmig adj
- bitter adj
- heftig adj
- hart adj

Translation Matrix for intenable:

Modifier	Related Translations	Other Translations
bitter	insupportable; intenable; intolérable	acerbe; acide; acidement; aigre; aigrement; amer; amèrement; endiablé; enragé; fervent; furieux; infernal; vif; violent; âpre
grimmig	insupportable; intenable; intolérable	acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; avec dépit; bougon; courroucé; d'un air fâché; d'un ton bourru; d'un ton râleur; emporté; en colère; en couroux; enragé; envenimé; exaspéré; fervent; fou de rage; fougueusement; fougueux; furibond; furieusement; furieux; fâcheux; fâché; fâché contre; férocement; grincheuse; grincheusement; grincheux; grognon; grognonne; hargneusement; hargneux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; indigné; irritable; irrité; irrité contre; maussade; mis en colère; morne; morose; mécontent; outré; renfrogné; revêche; sinistre; sombre; triste; ulcéré; vexé; virulent; véhément; âcre; âpre; âprement
hart	insupportable; intenable; intolérable	abominable; affreusement; affreux; agité; agressif; aigre; aigrement; aigri; assourdissant; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; bruyamment; bruyant; cruel; cruelle; cruellement; de justesse; dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; durement; effervescence; emporté; en colère; enragé; fervent; fort; fortement; fou de rage; fougueusement; fougueux; froid; furieusement; furieux; fâché contre; féroce; férocement; haut; hideusement; hideux; impitoyable; impétueusement; impétueux; incontrôlé; indifférent; inexorable; inflexible; inhumain; inhumainement; insensible; intense; intensément; intraitable; irrité; irrité contre; juste; massif; massivement; monstrueux; plein; qui n'est pas creux; rude; répugnant; rêche; sans coeur; sans pitié; tapageur; tapageuse; tapageusement; terrible; terrifiant; tout juste; tout près; très fort; ulcéré; vif; virulent; vivement; véhément; à haute voix; à peine; âcre; âpre; âprement; épouvantable
heftig	insupportable; intenable; intolérable	agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; avec désinvolture; brut; brutalement; coléreux; colérique; cru; cruel; cruellement; débordant de vie; démesuré; démesurément; désinvolte; emporté; en colère; enragé; excessif; excessivement; fervent; fort; fortement; fou de rage; fougueusement; fougueux; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; immodéré; immodérément; impitoyable; impétueusement; impétueux; impétuex; incontrôlé; inhumain; intense; intensif; intensivement; intensément; irascible; irritable; irrité; irrité contre; passionné; soupe au lait; ulcéré; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; virulent; vive; vivement; véhément; âcre; âpre; âprement; énergique; énergiquement
intolerabel	inadmissible; intenable; intolérable	inadmissible; inconvenant; intolérable; malséant
unerträglich	inadmissible; intenable; intolérable	de manière insupportable; exaspérant; inadmissible; insupportable; intolérable

Synonyms for "intenable":

insoutenable; intolérable

Wiktionary Translations for intenable:

Cross Translation:

From	To	Via
• intenable	→ unhaltbar; unvertretbar	↔ untenable — Not able to be held, as of an opinion or position