French

Detailed Translations for particularité from French to German

particularité:

particularité [la ~] noun

  1. la particularité (caractérisation; caractéristique; qualité; )
    die Eigenschaft; die Charakteristik; die Charakterbeschreibung; die Besonderheit; die Charakterisierung; die Eigenart; die Charakterskizze; die Charaktereigenschaft; die Spur; die Einschläge; die Charakterschilderung
  2. la particularité (détail; spécificité; singularité)
    die Besonderheit; die Eigenart; die Sonderbarkeit
  3. la particularité (trait de caractère; caractéristique; trait; )
    die Eigenschaft; die Charakteristik; die Charaktereigenschaft
  4. la particularité (bizarrerie; singularité; spécificité; excentricité; trait curieux)
    die Eigenartigkeit; die Eigenheit; die Eigentümlichkeit
  5. la particularité (excentricité; singularité; curiosité; )
    die Exentrizität
  6. la particularité (excentricité; curiosité; spécificité; )
    die Eigentümlichkeit; die Besonderheit; die Extravaganz
  7. la particularité (singularité)
    die Fremdartigkeit
  8. la particularité (bizarrerie; curiosité; singularité; )
    die Eigenart; die Sonderbarkeit; die Eigentümlichkeit; die Seltsamkeit; die Merkwürdigkeit; die Fremdartigkeit

Translation Matrix for particularité:

NounRelated TranslationsOther Translations
Besonderheit bizarrerie; caractère; caractérisation; caractéristique; curiosité; détail; excentricité; indice; individualité; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; spécificité; trait; trait curieux; trait distinctif spécialité
Charakterbeschreibung caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif analyse; caractérisation; esquisse psychologique d'un individu; portrait; profil; profil du caractère
Charaktereigenschaft analyse; cachet; caractère; caractérisation; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif caractère; caractéristique; marque distinctive; nature; personnalité; qualité; signe distinctif; tempérament; trait; trait caractériel; trait de caractère; trait distinctif
Charakterisierung caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif analyse; caractère; caractérisation; caractéristique; description; esquisse psychologique d'un individu; figuration; interprétation; peinture; portrait; profil; profil du caractère; représentation; tableau; trait
Charakteristik analyse; cachet; caractère; caractérisation; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif caractérisation; esquisse psychologique d'un individu; portrait; profil
Charakterschilderung caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif analyse; caractérisation; esquisse psychologique d'un individu; portrait; profil; profil du caractère
Charakterskizze caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif caractérisation; esquisse psychologique d'un individu; portrait; profil
Eigenart bizarrerie; caractère; caractérisation; caractéristique; curiosité; détail; excentricité; indice; individualité; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; spécificité; trait; trait curieux; trait distinctif qualité; trait de caractère
Eigenartigkeit bizarrerie; excentricité; particularité; singularité; spécificité; trait curieux
Eigenheit bizarrerie; excentricité; particularité; singularité; spécificité; trait curieux
Eigenschaft analyse; cachet; caractère; caractérisation; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif attribut; caractère; caractéristique; propriété; qualité; trait; trait de caractère
Eigentümlichkeit bizarrerie; curiosité; excentricité; individualité; particularité; singularité; spécificité; trait curieux excentrique; original
Einschläge caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif brèche; ouverture; trou; trouée
Exentrizität bizarrerie; curiosité; excentricité; individualité; particularité; rareté; singularité; trait curieux; étrangeté curiosité; rareté
Extravaganz bizarrerie; curiosité; excentricité; individualité; particularité; singularité; spécificité; trait curieux
Fremdartigkeit bizarrerie; curiosité; excentricité; individualité; particularité; singularité; trait curieux
Merkwürdigkeit bizarrerie; curiosité; excentricité; individualité; particularité; singularité; trait curieux
Seltsamkeit bizarrerie; curiosité; excentricité; individualité; particularité; singularité; trait curieux curiosité
Sonderbarkeit bizarrerie; curiosité; détail; excentricité; individualité; particularité; singularité; spécificité; trait curieux curiosité
Spur caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif bout; coin; coup; empreinte de pas; indication; indice; indices; petit peu; pincée; pousse; rien; signe; signe de tête; signe du doigt; soupçon; suggestion; trace; traçage; tuyau; éclaircissement

Synonyms for "particularité":


Wiktionary Translations for particularité:

particularité
noun
  1. eine spezifische Besonderheit
  2. spezielles, meist neutrales oder positives, selten negatives Merkmal eines Gegenstandes oder eines geistigen Werkes, welches den Erkennungswert des Gegenstandes deutlich erhöht und ihn von der Masse abhebt; Besonderheiten können z.B. optischer oder stilistischer Art, aber auch verstärkte Attribute des Gegenstandes sein

Cross Translation:
FromToVia
particularité Besonderheit; Merkmal; Eigentümlichkeit; Charakteristikum; Eigenschaft feature — important or main item
particularité Eigenart eigenaardigheid — een bijzondere hoedanigheid