Summary
French to German:   more detail...
  1. quantité:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for quantité from French to German

quantité:

quantité [la ~] noun

  1. la quantité (nombre; somme)
    die Anzahl; die Quantität; die Menge; die Zahl; Quantum
  2. la quantité (partie)
    die Partie; die Menge
  3. la quantité (quantum)
    Quantum
  4. la quantité (degrée)
    Maß; die Quantität
  5. la quantité (entassement; accumulation; pile; )
    der Haufen; die Ansammlung; der Stoß; die Häufung; die Masse; die Menge

Translation Matrix for quantité:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ansammlung accumulation; assemblage; cumul; entassement; masse; pile; quantité; ramas; rassemblement; tas accumulation; amoncellement; attroupement; bande; clique; collection; compilation; cumul; entassement; monceau; montagne; pile; rassemblement; recueil; tas; troupe
Anzahl nombre; quantité; somme dizaine
Haufen accumulation; assemblage; cumul; entassement; masse; pile; quantité; ramas; rassemblement; tas abondance; accumulation; amas; amoncellement; bande; clan; clique; collection; compilation; cumul; des tas de gens; entassement; entassements; foule; grand nombre de gens; grand nombre de personnes; grande quantité; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; monceau; montagne; motte; multitude; multitude de gens; pile; profusion; recueil; tas; troupe
Häufung accumulation; assemblage; cumul; entassement; masse; pile; quantité; ramas; rassemblement; tas accumulation; amoncellement; collection; compilation; cumul; entassement; monceau; montagne; pile; recueil; tas
Masse accumulation; assemblage; cumul; entassement; masse; pile; quantité; ramas; rassemblement; tas abondance; affluence; amas; amoncellement; attroupement; entassement; foule; grand nombre de gens; grande quantité; masse; meute; monceau; montagne; motte; multitude; multitude de gens; pile; profusion; tas; troupe
Maß degrée; quantité degré; gradation; grand verre à bière; mesure; niveau; rang
Menge accumulation; assemblage; cumul; entassement; masse; nombre; partie; pile; quantité; ramas; rassemblement; somme; tas abondance; accumulation; affluence; amas; amoncellement; attroupement; collection; cumul; des tas de gens; ensemble; entassement; foule; grand nombre de gens; grand nombre de personnes; grande quantité; grande quantité de personnes; horde; jeu nommé; masse; meute; monceau; montagne; motte; multitude; multitude de gens; pile; profusion; quignon; tas; troupe
Partie partie; quantité bâtiment; bâtisse; compétition; concours; construction; course; immeuble; jeu; lot; lotissement; maison; manche; match; monument; parcelle; parcelle de terrain; parcellement; partie; rencontre; set; terrain vague; terrain à bâtir; tour; édifice
Quantität degrée; nombre; quantité; somme
Quantum nombre; quantité; quantum; somme
Stoß accumulation; assemblage; cumul; entassement; masse; pile; quantité; ramas; rassemblement; tas accrochage; altercation; amoncellement; boum; butoir; cahot; choc; claque; collision; conflit; coup; coup de pouce; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; entassement; floc; gifle; heurt; impulsion; litige; monceau; montagne; mouvement brusque; nage; petit coup; pile; plouf; poussée; querelle; saccade; secousse; tape; tas; à-coup
Zahl nombre; quantité; somme chiffre; nombre; note; note du bulletin; numéro

Synonyms for "quantité":


Wiktionary Translations for quantité:

quantité
noun
  1. Tout ce qui peut être mesurer ou nombré, de tout ce qui est susceptible d’accroissement ou de diminution.
quantité
noun
  1. (umgangssprachlich) eine unvorstellbar große Zahl oder Menge
  2. das Wieviel einer Sache im Gegensatz zum Wie
  3. eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)
  4. eine bestimmte Anzahl von Einheit
  5. viele, eine große Menge
  6. -

Cross Translation:
FromToVia
quantité Menge amount — quantity or volume
quantité Quantität; Menge quantity — fundamental, generic term used when referring to the measurement
quantité Quantität quantity — indefinite amount of something
quantité Quantum quantum — quantity

Related Translations for quantité