French

Detailed Translations for récréation from French to German

récréation:

récréation [la ~] noun

  1. la récréation (pause; détente; pause-déjeuner; )
    die Pause; die Unterbrechung; die Arbeitspause; die Mittagspause; die Ruhepause; die Erholung; die Ausspannung; die Essenszeit; die Entspannung
  2. la récréation (pause de midi; pause déjeuner; heure du repas; )
    die Mittagspause; die Arbeitspause
  3. la récréation (heure de récréation)
    die Spielstunde
  4. la récréation (durée du match; durée du jeu)
    die Spielzeit

Translation Matrix for récréation:

NounRelated TranslationsOther Translations
Arbeitspause distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; heure du repas; intermittence; interruption; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause déjeuner; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve entracte; heure du déjeuner; heure du repas; intermittence; intervalle; pause; pause de midi; pause du midi; pause-café; pause-déjeuner; relâchement; repos
Ausspannung distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve apaisement; café en plein air; détente; pensée rassurante; relaxation; secours; soulagement; soutien des chômeurs
Entspannung distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve apaisement; distraction; divertissement; délaissement; dérivée; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; manoeuvre de diversion; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; pensée rassurante; relaxation; relâche; relâchement; repos; répit; secours; soulagement; soutien des chômeurs
Erholung distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve année de congé; apaisement; congé; distraction; délassement; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; jour de congé; loisirs; occupation des loisirs; organisation des loisirs; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; pensée rassurante; permission; relaxation; relâchement; repos; vacances; vacations
Essenszeit distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve heure du déjeuner; heure du repas; pause; pause de midi
Mittagspause distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; heure du repas; intermittence; interruption; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause déjeuner; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve entracte; heure du déjeuner; heure du repas; intermittence; intervalle; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; relâchement; repos
Pause distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; pause; pause de midi; pause du midi; pause-café; pause-déjeuner; relâchement; repos; temps de repos
Ruhepause distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; relâchement; repos; temps de repos
Spielstunde heure de récréation; récréation
Spielzeit durée du jeu; durée du match; heure de la récréation; pause; récréation date de clôture; date de fermeture; délai; fermeture; saison théâtrale; terme
Unterbrechung distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve brisement; coupure; dérangement; dérèglement; entracte; gêne; heure du déjeuner; ingérence; inmixtion; interférence; intermittence; interruption; intervalle; intervention; panne; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; perturbation; relâchement; repos; rupture; répit; sursis; suspension; ségrégation; séparation

Synonyms for "récréation":


Wiktionary Translations for récréation:

récréation
noun
  1. Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement.
  2. Dans les maisons d’éducation, temps accordé aux élèves, pour se délasser, pour se divertir.
récréation
noun
  1. eine Beglückung, eine helle oder heitere Stimmung, ein Frohgefühl

Cross Translation:
FromToVia
récréation Erholung recreatie — Activiteiten die de gezondheid of het moraal bevorderen door ontspanning en plezier
récréation Erholung; Unterhaltung recreation — activity that diverts, amuses or stimulates

Related Translations for récréation