Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate rêverie

Translate rêverie from French to German

Summary

French to German: more detail...

rêverie:
- Nachdenken; Sinnen; Grübeln; Sinnieren; Nachsinnen
Wiktionary:
- rêverie → Träumerei
- rêverie → Tagtraum

French

Detailed Translations for rêverie from French to German

rêverie:

rêverie [la ~] noun

la rêverie (réflexions; méditation; rêves éveillés)
Nachdenken
- Nachdenken [das ~] noun
la rêverie (réflexion; méditation)
Sinnen; Grübeln; Sinnieren; Nachdenken; Nachsinnen
- Sinnen [das ~] noun
- Grübeln [das ~] noun
- Sinnieren [das ~] noun
- Nachdenken [das ~] noun
- Nachsinnen [das ~] noun

Translation Matrix for rêverie:

Noun	Related Translations	Other Translations
Grübeln	méditation; réflexion; rêverie	affaires; concentration; considération; contemplation; fait de gamberger; méditation; réflexion; soucis; tracas
Nachdenken	méditation; réflexion; réflexions; rêverie; rêves éveillés	considération; contemplation; méditation; réflexion
Nachsinnen	méditation; réflexion; rêverie	considération; réflexion
Sinnen	méditation; réflexion; rêverie
Sinnieren	méditation; réflexion; rêverie	fait de gamberger

Synonyms for "rêverie":

rêvasserie; rêve; songe; vision; songerie; cauchemar; fantasme; illusion; utopie; méditation; chimère; fiction

Wiktionary Translations for rêverie:

rêverie

noun

état de l’esprit occuper d’idées vagues qui l’intéresser, de pensées riantes ou tristes auxquelles il se laisser aller, où il se complaire.
- rêverie → Träumerei

Cross Translation:

From	To	Via
• rêverie	→ Tagtraum	↔ daydream — a spontaneous and fanciful series of thoughts