French

Detailed Translations for rechercher qc from French to German

rechercher qc:

rechercher qc verb

  1. rechercher qc (faire des recherches)
    untersuchen; nachgehen; spüren; fahnden; suchen; forschen; ergründen; nachforschen; überprüfen; erforschen; befragen; prüfen; erkunden; erproben; erfragen; nachspüren; ausforschen
    • untersuchen verb (untersuche, untersuchst, untersucht, untersuchte, untersuchtet, untersucht)
    • nachgehen verb (geh nach, gehst nach, geht nach, ging nach, gingt nach, nachgegangen)
    • spüren verb (spüre, spürst, spürt, spürte, spürtet, gespürt)
    • fahnden verb (fahnde, fahndest, fahndet, fahndete, fahndetet, gefahndt)
    • suchen verb (suche, suchst, sucht, suchte, suchtet, gesucht)
    • forschen verb (forsche, forschst, forscht, forschte, forschtet, geforscht)
    • ergründen verb (ergründe, ergründest, ergründet, ergründete, ergründetet, ergründet)
    • nachforschen verb (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
    • überprüfen verb (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • erforschen verb (erforsche, erforscht, erforschte, erforschtet, erforscht)
    • befragen verb (befrage, befragst, befragt, befragte, befragtet, befragt)
    • prüfen verb (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • erkunden verb (erkunde, erkundest, erkundet, erkundete, erkundetet, erkundet)
    • erproben verb (erprobe, erprobst, erprobt, erprobte, erprobtet, erprobt)
    • erfragen verb (erfrage, erfragst, erfragt, erfragte, erfragtet, erfragt)
    • nachspüren verb (spüre nach, spürst nach, spürt nach, spürte nach, spürtet nach, nachgespürt)
    • ausforschen verb (forsche aus, forscht aus, forschte aus, forschtet aus, ausgeforscht)

Translation Matrix for rechercher qc:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausforschen faire des recherches; rechercher qc approfondir; chercher; examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; interpeller; interroger; lessiver; ouvrir une enquête; passer un interrogatoire; questionner; rechercher; scier; sonder; vérifier; étudier
befragen faire des recherches; rechercher qc accorder une interview; donner une interview; interroger; interviewer; questionner
erforschen faire des recherches; rechercher qc contrôler; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; espionner; examiner; explorer; faire des recherches; faire une enquête; guetter; inspecter; lire; rechercher; s'informer; vérifier; épier; étudier
erfragen faire des recherches; rechercher qc demander conseil
ergründen faire des recherches; rechercher qc approfondir; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; espionner; explorer; guetter; pénétrer; épier
erkunden faire des recherches; rechercher qc cadastrer; contrôler; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; espionner; examiner; explorer; faire des recherches; faire une enquête; guetter; inscrire; inspecter; vérifier; épier; étudier
erproben faire des recherches; rechercher qc chercher à; essayer; essayer de; examiner; expérimenter; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; lire; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; rechercher; s'efforcer; s'informer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tenter; tester; tâcher; vérifier; éprouver; étudier
fahnden faire des recherches; rechercher qc enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler
forschen faire des recherches; rechercher qc chercher; contrôler; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; essayer; examiner; explorer; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; ouvrir une enquête; rechercher; soumettre à un test; tester; vérifier; éprouver; étudier
nachforschen faire des recherches; rechercher qc contrôler; enquêter; examiner; faire des recherches; faire une enquête; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; lire; rechercher; renifler; s'informer; vérifier; étudier
nachgehen faire des recherches; rechercher qc contrôler; courir après; espionner; examiner; guetter; persécuter; pourchasser; prendre du retard; vérifier; épier
nachspüren faire des recherches; rechercher qc contrôler; examiner; faire des recherches; rechercher; s'informer; vérifier; étudier
prüfen faire des recherches; rechercher qc aller se faire foutre; aller se faire voir; auditer; contrôler; corriger; déguster; effectuer; enquêter; espionner; essayer; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; goûter; guetter; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; parcourir; passer en revue; recalculer; rechercher; refaire le calcul; revoir; réviser; savourer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; épier; éprouver; étudier
spüren faire des recherches; rechercher qc apercevoir; apprendre; constater; distinguer; découvrir; enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; observer; percevoir; pressentir; remarquer; renifler; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; sentir; signaler; voir; éprouver
suchen faire des recherches; rechercher qc chercher; consulter; enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; localiser; rechercher; renifler; s'informer; trouver
untersuchen faire des recherches; rechercher qc chercher; contrôler; essayer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; ouvrir une enquête; passer en revue; rechercher; rechercher des prospects; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; étudier
überprüfen faire des recherches; rechercher qc altérer; amender; contrôler; corriger; effectuer; enquêter; essayer; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; modifier; passer en revue; recalculer; rechercher; refaire le calcul; retravailler; revoir; réexaminer; réformer; régénérer; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; tester de nouveau; transformer; valider; vérifier; éprouver; étudier

Related Translations for rechercher qc