Summary


French

Detailed Translations for remanier from French to German

remanier:

remanier verb (remanie, remanies, remanions, remaniez, )

  1. remanier (modifier; changer; transformer; )
    modifizieren
    • modifizieren verb (modifiziere, modifizierst, modifiziert, modifizierte, modifiziertet, modifiziert)
  2. remanier (labourer; percer; bêcher; )
    umpflügen; unterpflügen
  3. remanier (réorganiser; transformer; déformer; )
    reorganisieren; reformieren
    • reorganisieren verb (reorganisiere, reorganisierst, reorganisiert, reorganisierte, reorganisiertet, reorganisiert)
    • reformieren verb (reformiere, reformierst, reformiert, reformierte, reformiertet, reformiert)
  4. remanier (modifier; changer; transformer; )
    ändern; verändern; modifizieren; umgestalten; abändern; umändern
    • ändern verb (ändere, änderst, ändert, änderte, ändertet, geändert)
    • verändern verb (verändere, veränderst, verändert, veränderte, verändertet, verändert)
    • modifizieren verb (modifiziere, modifizierst, modifiziert, modifizierte, modifiziertet, modifiziert)
    • umgestalten verb (gestalte um, gestaltest um, gestaltet um, gestaltete um, gestaltetet um, umgestaltet)
    • abändern verb (abändere, abändert, abänderte, abändertet, geabändernet)
    • umändern verb

Conjugations for remanier:

Présent
  1. remanie
  2. remanies
  3. remanie
  4. remanions
  5. remaniez
  6. remanient
imparfait
  1. remaniais
  2. remaniais
  3. remaniait
  4. remaniions
  5. remaniiez
  6. remaniaient
passé simple
  1. remaniai
  2. remanias
  3. remania
  4. remaniâmes
  5. remaniâtes
  6. remanièrent
futur simple
  1. remanierai
  2. remanieras
  3. remaniera
  4. remanierons
  5. remanierez
  6. remanieront
subjonctif présent
  1. que je remanie
  2. que tu remanies
  3. qu'il remanie
  4. que nous remaniions
  5. que vous remaniiez
  6. qu'ils remanient
conditionnel présent
  1. remanierais
  2. remanierais
  3. remanierait
  4. remanierions
  5. remanieriez
  6. remanieraient
passé composé
  1. ai remanié
  2. as remanié
  3. a remanié
  4. avons remanié
  5. avez remanié
  6. ont remanié
divers
  1. remanie!
  2. remaniez!
  3. remanions!
  4. remanié
  5. remaniant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for remanier:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abändern amender; changer; modifier; rectifier; refondre; remanier; réviser; transformer alterner; altérer; amender; changer; conjuguer; décliner; modifier; permuter; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; transformer; varier; échanger
modifizieren altérer; amender; changer; modifier; rectifier; refondre; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer
reformieren changer; déformer; labourer; modifier; remanier; restructurer; retourner; retravailler; réorganiser; transformer altérer; amender; modifier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; transformer
reorganisieren changer; déformer; labourer; modifier; remanier; restructurer; retourner; retravailler; réorganiser; transformer assainir; réorganiser
umgestalten amender; changer; modifier; rectifier; refondre; remanier; réviser; transformer assainir; cultiver; produire; recréer; refactoriser; refaire; régénérer; réorganiser; transformer; transformer en
umpflügen arracher les mauvaises herbes; bêcher; désherber; labourer; percer; remanier; retravailler
umändern amender; changer; modifier; rectifier; refondre; remanier; réviser; transformer alterner; altérer; changer; changer de place; faire un échange; fréquenter; sortir avec; substituer; échanger; échanger contre
unterpflügen arracher les mauvaises herbes; bêcher; désherber; labourer; percer; remanier; retravailler
verändern amender; changer; modifier; rectifier; refondre; remanier; réviser; transformer alterner; altérer; changer; changer de place; faire un échange; modifier; permuter; substituer; transformer; varier; échanger; échanger contre
ändern amender; changer; modifier; rectifier; refondre; remanier; réviser; transformer alterner; altérer; changer; différer; diverger; modifier; permuter; transformer; varier; échanger

Synonyms for "remanier":


Wiktionary Translations for remanier:

remanier
verb
  1. transitiv: etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern/anpassen
  1. (transitiv) etwas, das man schon einmal bearbeitet hat noch einmal bearbeiten, um Fehler zu entfernen oder es zu verbessern