French

Detailed Translations for sublime from French to German

sublime:


Translation Matrix for sublime:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
phantastisch fantastique; génial; sensass
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ausgezeichnet d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellement; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille brillamment; céleste; d'une façon parfaite; de haute qualité; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellant; excellement; excellemment; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; formidable; impeccable; incomparable; magnifique; par excellence; parfait; parfaitement; phénoménal; ravissant; savoureux; super; superbe; suprême; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille
beeindruckend grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe avec déférence; en grande estime; esbroufant; imposant; respectueusement; respectueux; énormément
eindrucksvoll grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe ample; avec déférence; bouleversant; captivant; colossal; colossalement; de façon captivante; déchirant; démesuré; en grande estime; entraînant; esbroufant; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fastueux; formidable; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; large; magnifique; navrant; passionnant; phénoménal; poignant; pompeux; respectueusement; respectueux; saisissant; somptueux; super; superbe; touchant; très grand; émouvant; énorme; énormément
enorm au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant ambitieusement; ambitieux; ample; avec déférence; colossal; colossalement; considérable; de grande envergure; démesuré; en grande estime; esbroufant; fastueux; formidable; gigantesque; grandiloquent; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; incommensurable; large; magnifique; pompeux; présomptueux; redoutable; respectable; respectueusement; respectueux; somptueux; substantiel; super; titanesque; très grand; vaste; énorme; énormément; épouvantable
ergreifend grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe affable; avenant; bouleversant; brillamment; brillant; brûlant; captivant; charmant; d'une façon émouvante; d'une manière affable; d'une manière émotive; de façon captivante; déchirant; enchanteur; engageant; ensorcelant; entraînant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; impressionnant; magnifique; navrant; passionnant; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; splendide; superbe; séduisant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
erhaben auguste; noble; olympien; olympienne; sublime; très élevé; élévé altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec dignité; avec suffisance; condescendant; condescent; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un air suffisant; d'un rang élevé; de façon généreuse; de haut; de manière arrogante; digne; digne de; dignement; distingué; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; grave; généreusement; généreux; hautain; illustre; insolent; large; magnanime; magnanimement; méprisant; noble; noblement; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; respecté; satisfait avec soi-même; solennel; solennellement; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux; vénérable
glanzreich au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant
glänzend au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant avec éclat; aveuglant; brillamment; brillant; d'une façon géniale; de façon formidable; de génie; de toute beauté; excellent; exquis; fastueux; formidable; glorieusement; glorieux; génial; luisant; lumineux; magnifique; magnifiquement; phénoménal; plein de gloire; rayonnant; resplendissant; somptueux; splendide; splendidement; superbe; superbement; éblouissant; éclatant; étincelant
grandios au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant altier; ample; colossal; colossalement; courageux; démesuré; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; gigantesque; glorieux; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; large; magnifique; orgueilleux; phénoménal; pompeux; somptueux; super; superbe; très grand; énorme
großartig au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant altier; ambitieusement; ambitieux; ample; astucieux; aveuglant; brillamment; brillant; chic; colossal; colossalement; comme un prince; considérable; courageux; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon formidable; de grande envergure; de génie; du tonnerre; délicieusement; délicieux; délirant; dément; démesuré; en grand; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; formidablement; fort; fou; gigantesque; glorieusement; glorieux; grandiloquent; grandiose; géant; génial; habile; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; large; lunatique; magnifique; malin; orgueilleux; phénoménal; plein de gloire; pompeux; princièrement; présomptueux; redoutable; respectable; réglo; savoureux; sensationnel; sensé; somptueux; splendide; splendidement; super; superbe; terrible; titanesque; très grand; éblouissant; éclatant; énorme; énormément; épouvantable
gut au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant approprié; avec application; chic; correct; correctement; du tonnerre; exact; exactement; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; précis; précisément; réglo; satisfaisant; soigneusement; terrible
herausragend au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant au poil; brillamment; d'importance; d'un rang élevé; d'une façon parfaite; de haute qualité; de marque; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; digne; en haut; en vue; excellant; excellement; excellemment; excellent; haut placé; impeccable; important; parfait; parfaitement; respectable; super; supérieur; très bien; vénérable; à la perfection; à merveille; éminent
herzerhebend noble; sublime enrichissant; fortifiant; remontant; remontant le moral; réjouissant; édifiant
hocherhaben auguste; sublime; très élevé avec dignité; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; digne; digne de; dignement; distingué; grave; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
imponierend grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe ample; avec déférence; colossal; colossalement; démesuré; en grande estime; esbroufant; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fastueux; formidable; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; large; magnifique; phénoménal; pompeux; respectueusement; respectueux; somptueux; super; superbe; très grand; énorme; énormément
phantastisch au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant brillamment; brillant; chimérique; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; fictif; formidable; glorieusement; glorieux; idéal; illusoire; imaginaire; magnifique; phénoménal; splendide; superbe
prachtvoll au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant brillamment; brillant; exquis; fabuleux; fantastique; fascinant; fastueux; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; somptueux; splendide; splendidement; superbe; éblouissant; éclatant
stark au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant a plusieurs reprises; agressif; agressivement; ample; amplement; approfondi; bien des fois; brave; bravement; brutal; brutalement; chic; circonstancié; colossal; colossalement; corpulent; corpulente; costaud; courageusement; courageux; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; du tonnerre; dur; démesuré; détaillé; en détail; extensif; ferme; fermement; formidable; fort; fortement; fréquemment; fréquent; gigantesque; grand; grandiose; gras; grasse; gros; grosse; géant; hardi; hardiment; hors de toute proportion; héroïque; héroïquement; immense; immensément; imposant; intense; intensément; intrépide; large; largement; maintes fois; massif; massivement; obèse; plein; plus d'une fois; plusieurs fois; qui n'est pas creux; redoutable; respectable; rigide; rigoureusement; rigoureux; robuste; rude; rudement; réglo; régulièrement; sauvage; sauvagement; solide; solidement; souvent; spacieux; stable; strictement; super; sévère; sévèrement; terrible; très grand; téméraire; vaillamment; vaillant; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; volumineux; véhément; élaboré; énorme; épais; épaisse; épouvantable; étendu; étendue
tipp-topp au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant avec précision; brillamment; chic; consciencieusement; consciencieux; d'une façon parfaite; d'une finesse vaporeuse; de haute qualité; du tonnerre; en détail; exact; exactement; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; parfait; parfaitement; précis; réglo; super; supérieur; terrible; très bien; à la perfection; à merveille
vortrefflich au mieux; avec éclat; brillant; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; de première classe; excellement; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; impeccable; le mieux de monde; magnifique; merveilleux; parfait; parfaitement; resplendissant; saillant; splendide; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille; éblouissant; éclatant au poil; brillamment; céleste; d'une façon parfaite; de haute qualité; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; en haut; excellant; excellement; excellemment; excellent; exquis; extrêmement bon; impeccable; incomparable; magnifique; par excellence; parfait; parfaitement; profond; ravissant; savoureux; super; suprême; supérieur; totalement; très bien; à la perfection; à merveille
vorzüglich d'une façon parfaite

Synonyms for "sublime":


Wiktionary Translations for sublime:

sublime
adjective
  1. erhaben, verfeinert, nur einem feineren Verständnis oder Empfinden zugänglich

Cross Translation:
FromToVia
sublime hehr; erhaben; nobel; sublim sublime — noble and majestic

sublime form of sublimer:

sublimer verb (sublime, sublimes, sublimons, sublimez, )

  1. sublimer
    sublimieren
    • sublimieren verb (sublimiere, sublimierst, sublimiert, sublimierte, sublimiertet, sublimiert)

Conjugations for sublimer:

Présent
  1. sublime
  2. sublimes
  3. sublime
  4. sublimons
  5. sublimez
  6. subliment
imparfait
  1. sublimais
  2. sublimais
  3. sublimait
  4. sublimions
  5. sublimiez
  6. sublimaient
passé simple
  1. sublimai
  2. sublimas
  3. sublima
  4. sublimâmes
  5. sublimâtes
  6. sublimèrent
futur simple
  1. sublimerai
  2. sublimeras
  3. sublimera
  4. sublimerons
  5. sublimerez
  6. sublimeront
subjonctif présent
  1. que je sublime
  2. que tu sublimes
  3. qu'il sublime
  4. que nous sublimions
  5. que vous sublimiez
  6. qu'ils subliment
conditionnel présent
  1. sublimerais
  2. sublimerais
  3. sublimerait
  4. sublimerions
  5. sublimeriez
  6. sublimeraient
passé composé
  1. ai sublimé
  2. as sublimé
  3. a sublimé
  4. avons sublimé
  5. avez sublimé
  6. ont sublimé
divers
  1. sublime!
  2. sublimez!
  3. sublimons!
  4. sublimé
  5. sublimant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for sublimer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
sublimieren sublimer

Synonyms for "sublimer":


Wiktionary Translations for sublimer:

sublimer
verb
  1. passer d'un état solide à gazeux
sublimer
verb
  1. vom festen in den gasförmigen Aggregatzustand übergehen

Cross Translation:
FromToVia
sublimer sublimieren sublimate — to change from solid to gas
sublimer sublimieren sublimate — psychoanalysis
sublimer sublimieren sublime — to sublimate

Related Translations for sublime