Summary
French to English:   more detail...
  1. actualiser:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for actualiser from French to English

actualiser:

actualiser verb (actualise, actualises, actualisons, actualisez, )

  1. actualiser (mettre à jour)
    to update; to modify; to touch up; to improve
    • update verb (updates, updated, updating)
    • modify verb (modifies, modified, modifying)
    • touch up verb (touches up, touched up, touching up)
    • improve verb (improves, improved, improving)
  2. actualiser
    to refresh
    – To update displayed information with current data. 1
    • refresh verb (refreshs, refreshed, refreshing)
  3. actualiser
    requery
    – To rerun a query underlying the active form or datasheet in order to reflect changes to the records, display newly added records, and eliminate deleted records. 1

Conjugations for actualiser:

Présent
  1. actualise
  2. actualises
  3. actualise
  4. actualisons
  5. actualisez
  6. actualisent
imparfait
  1. actualisais
  2. actualisais
  3. actualisait
  4. actualisions
  5. actualisiez
  6. actualisaient
passé simple
  1. actualisai
  2. actualisas
  3. actualisa
  4. actualisâmes
  5. actualisâtes
  6. actualisèrent
futur simple
  1. actualiserai
  2. actualiseras
  3. actualisera
  4. actualiserons
  5. actualiserez
  6. actualiseront
subjonctif présent
  1. que j'actualise
  2. que tu actualises
  3. qu'il actualise
  4. que nous actualisions
  5. que vous actualisiez
  6. qu'ils actualisent
conditionnel présent
  1. actualiserais
  2. actualiserais
  3. actualiserait
  4. actualiserions
  5. actualiseriez
  6. actualiseraient
passé composé
  1. ai actualisé
  2. as actualisé
  3. a actualisé
  4. avons actualisé
  5. avez actualisé
  6. ont actualisé
divers
  1. actualise!
  2. actualisez!
  3. actualisons!
  4. actualisé
  5. actualisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for actualiser:

NounRelated TranslationsOther Translations
update analyse; mise à jour
VerbRelated TranslationsOther Translations
improve actualiser; mettre à jour achever; aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; apporter; avancer; compléter; finir; guérir; parfaire; perfectionner; progresser; rendre complet; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; rétablir; s'améliorer; s'élever; se remettre; se rétablir; se soulever; soulever; supplémenter
modify actualiser; mettre à jour altérer; amender; changer; différencier; modifier; nuancer; rectifier; refondre; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer
refresh actualiser animer; aviver; rafraîchir; ragaillardir; ranimer; raviver; recommencer; refaire; remonter le moral à; renouveler; réconforter; se rafraîchir; vitaliser; vivifier
requery actualiser
touch up actualiser; mettre à jour parachever; retaper; retoucher
update actualiser; mettre à jour mettre à jour

Synonyms for "actualiser":


Wiktionary Translations for actualiser:

actualiser
verb
  1. philo|fr Réaliser, faire passer une chose du virtuel au réel.
actualiser
verb
  1. to make something up to date

Cross Translation:
FromToVia
actualiser update updaten — informatica|nld actueler maken
actualiser update bijwerken — (overgankelijk) zorgen dat alle veranderingen die inmiddels nodig geworden waren doorgevoerd zijn
actualiser update; make topical aktualisieren — (transitiv): auf den neuesten, aktuellen Stand, den gegenwärtigen Zustand, das heutige Datum, den jetzigen Zeitpunkt bringen

External Machine Translations: