French

Detailed Translations for égarement from French to English

égarement:

égarement [le ~] noun

  1. l'égarement (erreur; faute; gaffe; )
    the fault; the mistake; the error
    – a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention 1
    • fault [the ~] noun
      • I could understand his English in spite of his grammatical faults1
    • mistake [the ~] noun
      • he made a bad mistake1
    • error [the ~] noun
      • she was quick to point out my errors1
    the incorrectness; the flaw; the blunder
    the oversight
    – a mistake resulting from inattention 1
    the slip
    – a socially awkward or tactless act 1
  2. l'égarement (aberration; digression; écart)
    the aberration; the wandering; the straying; the digression
  3. l'égarement (confusion; embrouillement; affolement; ahurissement; déconcertation)
    the confusion; the disorder
  4. l'égarement (bévue; faute; gaffe; )
    the howler; the oversight; the hoot; the flaw; the error; the scream; the mistake; the failing; the slip; the blunder; the fault; the gas
  5. l'égarement (ahurissement)
    the astonishment; the perplexedness; the standing agape; the stay speechless
  6. l'égarement (perplexité; confusion; affolement; )
    the bewilderment; the perplexity; the puzzlement; the confusion
  7. l'égarement (folie; abrutissement)
    the infatuation; the folly; the stupidity

Translation Matrix for égarement:

NounRelated TranslationsOther Translations
aberration aberration; digression; écart; égarement trouble mental; trouble psychique
astonishment ahurissement; égarement stupéfaction; surprise; ébahissement; étonnement
bewilderment affolement; ahurissement; confusion; déconcertation; embrouillement; perplexité; trouble; ébahissement; égarement confusion; déconcertation
blunder bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; maladresse; méprise; énormité
confusion affolement; ahurissement; confusion; déconcertation; embrouillement; perplexité; trouble; ébahissement; égarement ahurissement; anarchie; angoisse; bordel; chaos; chienlit; confusion; déconcertation; désordre; effroi; embrouillage; frayeur; pagaille; pagaïe; perplexité; peur; terreur; trouble; ébahissement
digression aberration; digression; écart; égarement aberration; digression
disorder affolement; ahurissement; confusion; déconcertation; embrouillement; égarement affection; anarchie; atteinte à l'ordre public; bordel; chahut; chaos; chienlit; confusion; désagrément; désordre; embrouillage; inconvénient; interférence; interruption; maladie chronique; négligence; pagaille; pagaïe; trouble
error bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; imperfection; lapsus; méprise
failing bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement défaut; usure; usure en marchant
fault bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement blâme; défaut; errance; erreur; faute; immoralité; imperfection; péché; remontrances; reproche; réprimande; réprobation; vice; vitupération
flaw bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement crevasse; défaut; déficit; errance; erreur; faiblesse; faute; fissure; fêlure; gerçure; imperfection; impuissance; incommodité; infirmité légère; lacune; maladie légère; manque; petit mal; rupture; sensibilité
folly abrutissement; folie; égarement allégresse; badinage; baliverne; balivernes; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; bêtises; cocasserie; cris d'allégresse; déraison; farce; folie; gaieté; idiotie; ineptie; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
gas bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement aliment; aliments; carburant; combustible; combustibles; essence; gaz; gazoline; pétrole
hoot bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement
howler bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement
incorrectness bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement défaut; errance; erreur; faute; imperfection
infatuation abrutissement; folie; égarement aveuglement; cécité; éblouissement
mistake bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise
oversight bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement nonchalance; négligence; omission
perplexedness ahurissement; égarement
perplexity affolement; ahurissement; confusion; déconcertation; embrouillement; perplexité; trouble; ébahissement; égarement
puzzlement affolement; ahurissement; confusion; déconcertation; embrouillement; perplexité; trouble; ébahissement; égarement
scream bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement cri; exclamation; hurlement
slip bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement angle de pente; caleçon; combinaison; couverture; culotte; erreur de prononciation; faux pas; fond de robe; fourchement de langue; housse; inclination; lapsus; lapsus linguae; slip; slips
standing agape ahurissement; égarement
stay speechless ahurissement; égarement
straying aberration; digression; écart; égarement
stupidity abrutissement; folie; égarement bêtise; bêtises; espièglerie; insipidité; nullité; sottise; stupidité
wandering aberration; digression; écart; égarement course à l'aventure; errance; excursion; odyssée; pérégrination; randonnée; vagabondage; voyage à pied
VerbRelated TranslationsOther Translations
blunder commettre une bévue; gaffer; jeter avec fracas
disorder dérégler; mettre sens dessus dessous
gas carburer; gazer; gazéifier; se gazéfier
hoot klaxonner
mistake avoir tort; se tromper
scream bouillonner; brailler; braire; bêler; criailler; crier; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; glapir; gronder; gueuler; hurler; injurier; insulter; japper; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempéter; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer
slip avancer péniblement; avancer à pas chancelants; dire quelque chose par accident; déraper; faire un vol plané; glisser; glisser entre les mains; marcher péniblement; marcher à pas trébuchants; perdre; s'échapper; trébucher; échapper; échapper à
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
wandering errant; nomade; vagabond
OtherRelated TranslationsOther Translations
hoot coup de klaxon; huée

Synonyms for "égarement":




comments powered by Disqus