French

Detailed Translations for apprendre from French to English

apprendre:

apprendre verb (apprends, apprend, apprenons, apprenez, )

  1. apprendre (faire l'apprentissage de; s'initier à)
    to learn; to acquire; study; to pick up; get the hang of
  2. apprendre (entendre; écouter; être informé de; )
    to learn
    – get to know or become aware of, usually accidentally 1
    • learn verb (learns, learnt, learning)
      • I learned that she has two grown-up children1
  3. apprendre (prendre connaissance; se mettre au courant; prendre communication; recevoir communication; s'instruire)
    to gain; to learn; to receive; to absorb; to collect
    • gain verb (gains, gained, gaining)
    • learn verb (learns, learnt, learning)
    • receive verb (receives, received, receiving)
    • absorb verb (absorbs, absorbed, absorbing)
    • collect verb (collects, collected, collecting)
  4. apprendre (enseigner; former; instruire)
    to learn; to qualify; study
    • learn verb (learns, learnt, learning)
    • qualify verb (qualifies, qualified, qualifying)
    • study verb
  5. apprendre (découvrir; trouver)
    to discover
    – get to know or become aware of, usually accidentally 1
    • discover verb (discovers, discovered, discovering)
    to learn
    • learn verb (learns, learnt, learning)
  6. apprendre (enseigner; éduquer; former; instruire)
    to teach; to learn; to educate
    • teach verb (teaches, taught, teaching)
    • learn verb (learns, learnt, learning)
    • educate verb (educates, educated, educating)
  7. apprendre (se familiariser; accoutumer; habituer; s'habituer; s'accoutumer)
    familiarise; aquire; to get used to; to master; to learn; familiarize
  8. apprendre (étudier; travailler; s'entraîner à; faire l'apprentissage de)
    study; to practise; to learn; to practice
    • study verb
    • practise verb, British (practises, practised, practising)
    • learn verb (learns, learnt, learning)
    • practice verb, American (practices, practiced, practicing)
  9. apprendre (raconter; dire; écrire; )
    to say; to expound; to describe; to depict; to define; to report; to tell; recount; to cover; to explain
    • say verb (says, said, saying)
    • expound verb (expounds, expounded, expounding)
    • describe verb (describes, described, describing)
    • depict verb (depicts, depicted, depicting)
    • define verb (defines, defined, defining)
    • report verb (reports, reported, reporting)
    • tell verb (tells, told, telling)
    • recount verb
    • cover verb (covers, covered, covering)
    • explain verb (explains, explained, explaining)
  10. apprendre (enseigner; étudier)
    to teach; studying
  11. apprendre (découvrir)
    to find out
    • find out verb (finds out, found out, finding out)
  12. apprendre (enseigner; instruire; donner des instructions)
    to teach; to instruct; to prepare
    • teach verb (teaches, taught, teaching)
    • instruct verb (instructs, instructed, instructing)
    • prepare verb (prepares, prepared, preparing)
    to train
    – teach and supervise (someone); act as a trainer or coach (to), as in sports 1
    • train verb (trains, trained, training)
      • He is training our Olympic team1
  13. apprendre (fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; étudier; piocher; bûcher; potasser)
    study; cram up a lesson; to learn

Conjugations for apprendre:

Présent
  1. apprends
  2. apprends
  3. apprend
  4. apprenons
  5. apprenez
  6. apprennent
imparfait
  1. apprenais
  2. apprenais
  3. apprenait
  4. apprenions
  5. appreniez
  6. apprenaient
passé simple
  1. appris
  2. appris
  3. apprit
  4. apprîmes
  5. apprîtes
  6. apprirent
futur simple
  1. apprendrai
  2. apprendras
  3. apprendra
  4. apprendrons
  5. apprendrez
  6. apprendront
subjonctif présent
  1. que j'apprenne
  2. que tu apprennes
  3. qu'il apprenne
  4. que nous apprenions
  5. que vous appreniez
  6. qu'ils apprennent
conditionnel présent
  1. apprendrais
  2. apprendrais
  3. apprendrait
  4. apprendrions
  5. apprendriez
  6. apprendraient
passé composé
  1. ai appris
  2. as appris
  3. a appris
  4. avons appris
  5. avez appris
  6. ont appris
divers
  1. apprends!
  2. apprenez!
  3. apprenons!
  4. appris
  5. apprenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for apprendre:

NounRelated TranslationsOther Translations
cover boîte; capote; carton; coupole; couvercle; couvert; couverture; couverture de lit; couvre-lit; couvre-livre; descente de lit; dessus de lit; défense; dôme; emballage; empaquetage; enveloppe; housse; jaquette; manteaux; paillasson; pochette; protection; protège-livre; prétexte; recouvrement; toit; toiture; trousse à stylos; voile; étui
gain achat; acquisition; avantage; bénéfice; emplette; gain; productivité; profit; rendement
master capitaine; capitaine de vaisseau; champion; chef; commandant; directeur; doyen; enseignant; enseignante; formateur; forme de base; homme du pouvoir; instituteur; maestro; marinier; masque; maître; maître d'école; maître juré; maîtresse; mentor; parrain; patron; principal; professeur; professeur de faculté; roi; seigneur; souverain; supérieur; tuteur; tutrice; tête; éducateur; éducatrice
practice application; emploi; entraînement; exercice; exercice d'assouplissement; expérience; formation; pratique; pratiquer; routine; savoir-faire; usage; utilisation; étude
practise application; emploi; entraînement; exercice; exercice d'assouplissement; expérience; formation; pratique; pratiquer; routine; savoir-faire; usage; utilisation; étude
recount recomptage
report addition; annonce; annotation; appel; avis; brouillon; bulletin mensuel; citation; communication; composition; compte rendu; compte-rendu; dissertation; déclaration; envoi; essai; exposé; facture; feuille mensuelle; griffonnage; hebdomadaire; information; informations; liste; magazine; magazine mensuel; mention; mention honorable; message; mémoire; mémoire des frais; notation; note; note de frais; notice; nouvelle; petit mot; procès-verbal; présentation; publication; périodique; rapport; rapportage; renvoi; reportage; revue; rédaction; éclaircissement
say participation
study bureau; bureau d'étude; bureau de travail; cabinet d'étude; cabinet de médecin; cabinet de travail; cours; entraînement; exercice; formation; pièce d'entraînement; pratique; étude
studying acte d'étudier; action d'étudier; étude
train caravane; cortège; rame; suite; train
VerbRelated TranslationsOther Translations
absorb apprendre; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; s'instruire; se mettre au courant absorber; annexer; aspirer; assimiler; attiter; avaler; drainer; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; ingérer; prendre; renifler; s'imprégner
acquire apprendre; faire l'apprentissage de; s'initier à acheter; acquérir; obtenir; percevoir; recevoir; s'acheter; s'emparer de; se procurer; se saisir de; toucher
aquire accoutumer; apprendre; habituer; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser
collect apprendre; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; s'instruire; se mettre au courant accepter; accueillir; aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; aspirer; assembler; assortir; assumer; chercher; chercher à recueillir; collecter; collectionner; conserver; cueillir; emporter; engager; enlever; entamer; faire des économies; fumer par les poumons; grouper; inhaler; lever; moissonner; prendre; ramasser; rassembler; recevoir; recueillir; renifler; respirer; récolter; réunir; venir chercher; économiser; épargner
cover apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire abriter; accomplir; ajouter; borner; cacher; camoufler; clôturer; couvrir; couvrir de; dissimuler; décalquer; décorer; déguiser; englober; envelopper; envelopper de; exercer; garnir; inclure; masquer; mettre à l'abri de; occuper; parcourir; protéger; préserver; recouvrir; remplir; revêtir; s'assurer contre; sauvegarder; se couvrir; se couvrir contre; se draper dans; se revêtir de; tapisser; voiler
cram up a lesson apprendre; bûcher; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; piocher; potasser; étudier
define apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire barrer; borner; caractériser; clôturer; contourner; décrire; définir; délimiter; dénoter; dépeindre; désigner; détailler; déterminer; entourer; escroquer; expliciter; fermer; indiquer quelquechose; jalonner; marquer; marquer d'un trait; montrer; peindre; piqueter; préciser; signaler; soutirer; tracer; tromper; typer
depict apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire caractériser; dessiner; décrire; définir; dépeindre; déterminer; faire le portrait de; marquer; marquer d'un trait; peindre; représenter; typer
describe apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire caractériser; croquer; décrire; définir; dépeindre; déterminer; esquisser; exprimer; interpréter; marquer; marquer d'un trait; peindre; refléter; rendre; reproduire; représenter; traduire; typer; ébaucher; écrire
discover apprendre; découvrir; trouver apprendre par hasard; discerner; découvrir; rencontrer; résoudre; tomber sur; trouver
educate apprendre; enseigner; former; instruire; éduquer enseigner; former; nourrir; prendre soin de; éduquer; élever
explain apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire commenter; donner des cours; donner des instructions; enseigner; expliquer; exposer; faire allusion; faire comprendre; instruire; renseigner; suggérer; éclaircir
expound apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire commenter; expliquer; exposer; proclamer; éclaircir
familiarise accoutumer; apprendre; habituer; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser
familiarize accoutumer; apprendre; habituer; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser
find out apprendre; découvrir apprendre par hasard; découvrir; résoudre; trouver
gain apprendre; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; s'instruire; se mettre au courant acquérir; atteindre; gagner; gagner en poids; obtenir; parvenir à; percevoir; prendre des kilos; rattraper; recevoir; rejoindre; réaliser; récupérer; s'alourdir; toucher
get the hang of apprendre; faire l'apprentissage de; s'initier à
get used to accoutumer; apprendre; habituer; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser accoutumer; habituer; habituer à; prendre l'habitude; s'accoutumer; s'accoutumer à; s'habituer; s'habituer à; se faire à; se familiariser
instruct apprendre; donner des instructions; enseigner; instruire charger une personne de quelque chose; commander; donner charge de; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruer; instruire; prescrire; renseigner
learn accoutumer; apercevoir; apprendre; bûcher; découvrir; enseigner; entendre; faire l'apprentissage de; former; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; habituer; instruire; octroyer; permettre; piocher; potasser; prendre communication; prendre connaissance; prêter l'oreille; recevoir communication; s'accoutumer; s'entraîner à; s'habituer; s'initier à; s'instruire; satisfaire à; se familiariser; se mettre au courant; tolérer; travailler; trouver; écouter; éduquer; éprouver; étudier; être informé de; être à l'écoute apprendre qch; bûcher; donner des cours; donner des instructions; enseigner; faire des études; instruire; rencontrer; renseigner; tomber sur; trouver; étudier
master accoutumer; apprendre; habituer; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser gagner; remporter une victoire; triompher; vaincre
pick up apprendre; faire l'apprentissage de; s'initier à absorber; aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; annexer; arrêter; avaler; chercher; collecter; collectionner; conserver; cueillir; dégoter; dénicher; déterrer; emporter; enchaîner; enlever; faire des économies; incorporer; ingérer; lever; mettre en état d'arrestation; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; saisir; venir chercher; économiser; écrouer; épargner
practice apprendre; faire l'apprentissage de; s'entraîner à; travailler; étudier appliquer; consacrer; employer; engager; entraîner; exercer; faire; faire des exercices; faire usage de; former; instruire; pratiquer; prendre; prendre en service; répéter; s'entraîner; s'exercer; se servir de; user; user de; utiliser; éduquer
practise apprendre; faire l'apprentissage de; s'entraîner à; travailler; étudier appliquer; consacrer; employer; engager; entraîner; exercer; faire; faire des exercices; faire usage de; former; instruire; pratiquer; prendre; prendre en service; répéter; s'entraîner; s'exercer; se servir de; user; user de; utiliser; éduquer
prepare apprendre; donner des instructions; enseigner; instruire agir sur; apprêter; concevoir; confectionner; construire; créer; donner des cours; donner des instructions; enseigner; fabriquer; faire; faire des préparatifs; familiariser; former; initier; instruire; mettre au courant; prendre des préparations; préparer; renseigner; réaliser; s'armer; s'équiper; se munir; se préparer à; élaborer
qualify apprendre; enseigner; former; instruire qualifier; se qualifier de; se qualifier pour
receive apprendre; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; s'instruire; se mettre au courant accepter; accueillir; assumer; attraper; engager; entamer; intercepter; prendre; prendre livraison de; ramasser; recevoir; saisir
recount apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire expérimenter; faire subir un test; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; recalculer; soumettre à un test; tester; vérifier les comptes
report apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire annoncer; cafarder; communiquer; conter; couvrir; dire; divulguer quelque chose; déceler; déclarer; dénoncer; dénoncer quelqu'un; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; moucharder; parler; prévenir; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; répandre; s'informer de; se renseigner; trahir
say apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire
study apprendre; bûcher; enseigner; faire l'apprentissage de; former; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; instruire; piocher; potasser; s'entraîner à; s'initier à; travailler; étudier bûcher; chercher; examiner; faire des recherches; faire des études; inspecter; lire; ouvrir une enquête; rechercher; s'informer; vérifier; étudier
studying apprendre; enseigner; étudier
teach apprendre; donner des instructions; enseigner; former; instruire; éduquer; étudier apprendre à; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner
tell apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; colporter; communiquer; conter; dire; discuter; faire circuler; jacasser; jaser; papoter; parler; porter à la connaissance de; prononcer; raconter; rapporter; rendre compte; répandre; se faire l'écho de; souffler; transmettre
train apprendre; donner des instructions; enseigner; instruire apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; donner des cours; donner des instructions; dresser un animal; effectuer l'apprentissage; enseigner; entraîner; exercer; faire des exercices; faire des études; former; instruire; renseigner; répéter; s'entraîner; s'exercer; éduquer; étudier
OtherRelated TranslationsOther Translations
say dis

Synonyms for "apprendre":


Wiktionary Translations for apprendre:

apprendre
verb
  1. Acquérir une connaissance ou un savoir-faire
  2. Enseigner, donner quelque connaissance à une personne
  3. Connaître par une information.
apprendre
verb
  1. to come to know; to become informed of; to find out
  2. to acquire knowledge or ability
  3. teach, give instruction

Cross Translation:
FromToVia
apprendre experience ondervinden — door ervaring ergens achter komen
apprendre teach leren — kennis of vaardigheid doen verwerven
apprendre learn leren — kennis of vaardigheid verwerven
apprendre teach bijbrengen — zorgen dat iemand iets leert
apprendre learn erfahren — zur Kenntnis bekommen, von etwas Kenntnis erhalten, etwas mitgeteilt bekommen
apprendre teach lehren — (intransitiv), (transitiv): jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen
apprendre learn lernenerarbeiten/Erwerb/gewinnen von Kenntnissen und/oder geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Erfahrungen

Related Translations for apprendre



comments powered by Disqus