French

Detailed Translations for creux from French to English

creux:

creux adj

  1. creux (cave; profond; enfoncé; )
  2. creux
    blind
    – unable to see 1
    • blind adj
      • a person is blind to the extent that he must devise alternative techniques to do efficiently those things he would do with sight if he had normal vision1
  3. creux (profond; profondément; tendre; sincère; tendrement)
  4. creux (vide de sens; banal)
  5. creux (maigre; enfoncé)

creux [le ~] noun

  1. le creux (cavité; trou; fosse)
    the cavity; the hollow; the hole
  2. le creux (fissure; fossé; fente; carrière; sillon)
    the groove; the slit; the ditch; the trench
  3. le creux (cavité; vide)
    the emptyness; the hollowness
  4. le creux
    the channel groove

Translation Matrix for creux:

NounRelated TranslationsOther Translations
blind contrevent; persienne; store; volet
cavity cavité; creux; fosse; trou carie; caverne; cavité; compartiment; coupé; crevasse; encoche; niche; niche écologique; tanière
channel groove creux
deep grande tasse; mer
ditch carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon chenal; fossé; passe
emptyness cavité; creux; vide
groove carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon balafre; cannelure; carrière; chenal; coche; coulisse; coupe-feu; coupure; crevasse; césure; encoche; entaille; entrebâillement; estafilade; fente; feuillure; fosse; fossé; gorge; gouffre; incision; pare-feu; passe; précipice; rainure; ravin; ride; sillon; taillade; tranchée
hole cavité; creux; fosse; trou anus; crevasse; derrière; encoche; fesses; fuite; fuite d'eau; gîte; nid; ouverture; petit trou; refuge; repaire; terrier; trou; trou de balle; vide
hollow cavité; creux; fosse; trou affaissement; caverne; cavité; compartiment; cuvette; cuvette dans les dunes; niche; tanière; tassement de terrain; éboulement; écroulement
hollowness cavité; creux; vide frugalité; maigreur; minceur; misère; pauvreté; pourriture
slit carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon fente
trench carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; fossé; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sape; sentier coupé; sillon; tranchée
VerbRelated TranslationsOther Translations
blind aveugler; blinder; couvrir; cuirasser; éblouir; éblouir les yeux
empty achever; balayer; boire; débarrasser; débourrer; décharger; dégager; dégarnir; déporter; dérouler; dévaliser; déverser; emporter; enlever; excréter; exploiter; faire écouler l'eau; finir; nettoyer à fond; retirer; se vider; sortir; terminer; tirailler; verser; vider; écouler; éjecter; évacuer; ôter
groove graver; inciser
idle bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner; être libre
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
blind creux
deep-seated cave; creux; enfoncé; profond; profondément; renfoncé; rentré enraciné; implanté
empty banal; creux; vide de sens désert; fugace; fugitif; inoccupé; inutilement; non occupé; non rempli; périssable; sans effet; transitoire; vacant; vainement; vide; vierge; éphémère
gaunt creux; enfoncé; maigre amaigri; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; maigre jusqu'à l'os
haggard creux; enfoncé; maigre maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas
hollow banal; creux; enfoncé; maigre; vide de sens maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas
hollow-eyed creux; enfoncé; maigre aux yeux caves; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas
idle banal; creux; vide de sens apathique; fainéant; inactif; indolent; inepte; inoccupé; inutile; inutilement; léthargique; non occupé; paresseuse; paresseusement; paresseux; passif; sans but; vainement; vide de sens
meaningless banal; creux; vide de sens banal; dépourvu; futile; insignifiant; inutile; inutilement; trivial; trivialement; vide de sens
profound creux; profond; profondément; sincère; tendre; tendrement approfondi; d'une manière sensée; en profondeur; profond; profondément; très approfondi; très poussé
sunken creux; enfoncé; maigre enfoncé; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas
ModifierRelated TranslationsOther Translations
being unable to see creux
deep cave; creux; enfoncé; profond; profondément; renfoncé; rentré; sincère; tendre; tendrement approfondi; d'une manière sensée; en profondeur; profond; profondément; très approfondi; très poussé

Synonyms for "creux":


Wiktionary Translations for creux:

creux
noun
  1. cavité, concavité, trou.
adjective
  1. Qui présente une cavité, un trou intérieur.
creux
adjective
  1. having an empty space inside
noun
  1. hollow in some surface
  2. a long, narrow depression between waves or ridges

Cross Translation:
FromToVia
creux cavity gat — een geval van tandwolf
creux shallow; empty hohlübertragen: leer, inhaltslos
creux hollow; muffled hohl — dumpf, dunkel klingend
creux concave; hollow hohl — nach innen gebogen, eine Mulde bildend
creux hollow hohl — ohne Inhalt
creux empty; meaningless inhaltslos — ohne Inhalt, ohne Fülle

External Machine Translations:

Related Translations for creux