French

Detailed Translations for direct from French to English

direct:

direct adj

  1. direct (tout de suite; immédiatement; directement; )
  2. direct (immédiat; immédiatement; directement; promptement)
  3. direct (directement; perpendiculaire; perpendiculairement; tout droit)
  4. direct (carrément; sans détours; droit; )
  5. direct (carrément; sans détours)
  6. direct (directement)
  7. direct (adroit; honnête; sincère; )
  8. direct (tout à l'heure; tout de suite; immédiatement; )
    shortly; soon
    – in the near future 1
    • shortly adv
      • the book will appear shortly1
    • soon adv
      • the doctor will soon be here1
  9. direct (évident; perpendiculaire; perpendiculairement; )
  10. direct (immédiat; immédiatement; sans délai; )
  11. direct (dans une minute; tout de suite; sur-le-champ; )
  12. direct (honnête; réel; vraiment; )
    honest; fair

direct [le ~] noun

  1. le direct (ticket de tram; billet de voyage; billet; carte de visite; souche de tram)
    the tram ticket; the streetcar ticket
  2. le direct (ami; copain; bien-aimé; )
    the friend; the companion; the business associate; the chum; the comrade; the partner; the pal; the buddy; the mate; the fellow

Translation Matrix for direct:

NounRelated TranslationsOther Translations
buddy ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain amant; amante; ami; ami de coeur; ami intime; amie; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; bon ami; camarade; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain; pote
business associate ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain
chum ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain accompagnateur; ami; ami intime; amie; bon ami; bonne amie; camarade; compagnon; copain; copine; partenaire; petit ami; petit copain; pote
companion ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain accompagnateur; accompagnatrice; ami; amie; associé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; compagnon de voyage; conjoint; copain; copine; guide; mari; partenaire; petit ami; petit copain; pote; époux
comrade ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain ami; amie; associé; camarade; compagnon d'armes; copain; copine; frère d'armes; partenaire; partisan; petit ami; petit copain; pote
fair champ de foire; foire; kermesse
fellow ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain ami; amie; associé; camarade; collègue; compagne; compagnon; compagnon de voyage; confrère; consoeur; copain; copine; drôle de type; gaillard; gamin; gars; homme; mec; monsieur; partenaire; petit ami; petit copain; pote; sujet; type; zèbre
friend ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain accompagnateur; ami; ami intime; amie; bon ami; bonne amie; camarade; compagnon; connaissance; copain; copine; partenaire; petit ami; petit copain; pote
mate ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain accompagnateur; ami; amie; associé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; compagnon de voyage; copain; copine; partenaire; petit ami; petit copain; pote
pal ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain accompagnateur; ami; ami intime; amie; bon ami; bonne amie; camarade; compagnon; copain; copine; partenaire; petit ami; petit copain; pote
partner ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain accompagnateur; ami; amie; associé; associée; bon ami; bonne amie; camarade; camarade de jeu; compagne; compagnon; compagnon de jeu; conjoint; copain; copine; femme; mari; partenaire; partisan; serveur partenaire; épouse; époux
prompt invite; message d'assistance vocal; moyen mnémotechnique; mémento; pense-bête
rapid rapide
straight chaussée
streetcar ticket billet; billet de voyage; carte de visite; direct; souche de tram; ticket de tram
swift martinet; martinet noir
tram ticket billet; billet de voyage; carte de visite; direct; souche de tram; ticket de tram billet; billet de voyage
VerbRelated TranslationsOther Translations
blunt abrutir; abêtir; niveler
clear acquitter; affranchir; balayer; blanchir; brader; compenser; desservir; disculper; débarrasser; débarrasser la table; débourrer; décharger; déclarer; déclarer innocent; dédouaner; dégager; dégarnir; désactiver; désencombrer; effacer; emporter; enlever; finir; innocenter; laisser libre; laver; liberalisér; libérer; liquider; mettre en liberté; nettoyer; nettoyer à fond; plaider l'acquittement; purger; purifier; retirer; récurer; solder; sortir; vider; éponger; épurer; évacuer
direct administrer; balayer; commander; conduire; diriger; diriger un orchestre; entraîner; envoyer; expédier; gouverner; guider; gérer; manier; mener; mettre en scène; prescrire; présider; renvoyer; renvoyer à; réaliser; se référer à
prompt actionner; aguillonner; animer; avancer; chuchoter; couler à l'oreille; demander; entamer; enthousiasmer; inciter; inspirer; inviter; lancer; mettre en marche; pousser; proposer; prédire; souffler; soulever; stimuler; suggérer; vivifier
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
blunt carrément; direct; sans détours abrupt; balourd; brusque; brusquement; carrément; choquant; cru; crûment; d'un coup; d'un ton brusque; d'un ton sec; du coup; flou; franc; franche; franchement; gauche; honnête; honnêtement; imprévu; inattendu; inopiné; intègre; librement; obtus; ouvertement; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sans détours; sans fard; sans nuance; sec; simplement; simplifié; sincèrement; sobrement; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; sèchement; tout d'un coup; tout net; tout à coup; vite; à coeur ouvert; à découvert; à l'improviste
frontal avec franchise; carrément; direct; droit; franc; franchement; ouvertement; sans détours; tout droit collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; frontal
genuine adroit; dans lequel; de bonne foi; direct; en quoi; franc; honnête; intègre; ; par où; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; à quoi authentique; effectivement; en toute honnêteté; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; pur; purement; sincère; sincèrement; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
honest avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; tout droit; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert avec honnêteté; bien; bien pensant; bon; carrément; comme il faut; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; droit; décent; exemplaire; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; intègre; juste; loyal; légitime; ouvert; probe; respectable; sage; sagement; sans détours; sans réserve; sincère; sincèrement; vertueusement; vertueux; équitable
immediate aussitôt; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant au pied levé; aussitôt; avec promptitude; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur le champ; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
perpendicular direct; directement; perpendiculaire; perpendiculairement; tout droit droit; droit comme un cierge; perpendiculaire; perpendiculairement; rectiligne; sans détours; tout droit; vertical; verticalement
plain plaine
prompt direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement à point; à temps
quick direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement
rapid direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement abrupt; agile; alerte; balourd; brusque; brusquement; choquant; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; facile à manier; facilement; gauche; habile; imprévu; inattendu; inopiné; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
serious adroit; dans lequel; de bonne foi; direct; en quoi; franc; honnête; intègre; ; par où; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; à quoi fâcheux; grave; gravement; gravissime; inquiétant; mal; mauvais; sincère; sérieusement; sérieux; très grave
speedy direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement abrupt; agile; balourd; brusque; brusquement; choquant; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; facile à manier; facilement; gauche; habile; imprévu; inattendu; inopiné; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
straightaway dans une minute; direct; immédiatement; prompt; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
swift direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement abrupt; agile; balourd; brusque; brusquement; choquant; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; facile à manier; facilement; gauche; habile; imprévu; inattendu; inopiné; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
AdverbRelated TranslationsOther Translations
at once aussitôt; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; simultané; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; à l'instant abrupt; au pied levé; aussitôt; avec promptitude; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; directement; du coup; gauche; immédiat; immédiatement; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sans délai; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sur le champ; sur-le-champ; sèche; tout d'un coup; tout de suite; tout à coup; vite; à l'improviste; à l'instant
before long aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure; à brève échéance
directly direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; net; perpendiculaire; perpendiculairement; simultané; tout de suite; tout droit; vertical; verticalement; évident
first thing aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai
forthwith aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près
immediately aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; presque; prochain

Synonyms for "direct":


Wiktionary Translations for direct:

direct
adjective
  1. Qui est droit, qui ne taire aucun détour.
direct
adjective
  1. Straight, constant, without interruption
  2. not deviating; honest; frank
  3. of a dye that does not need the use of a mordant

Cross Translation:
FromToVia
direct direct direct — zonder te wachten, zonder iets daartussen

Related Translations for direct